【贈書】【好書分享：法國小說《說書人和他的閱讀處方箋》】

委託人：螺螄拜恩

診斷書：

凡事三分鐘熱度，情緒召之即來、揮之則去，字典裡沒有「毅力」、「耐心」、「堅持」等詞彙（在「愛是恆久忍耐又有恩慈」這句話上用奇異筆打一個Ｘ）（字典缺這麼多字該換字典了吧）。

同時患有嚴重拖延症和完美主義，但沒有「完成」就不算「完美」，故應改稱理想主義我呸。（紅筆註記：請勿在診斷書中加入情緒化字眼）

不擅廚藝、家事無能，在奔四的跑道上競走卻毫不憂心，旁邊的啦啦隊都急到昏倒了，對了倒在草皮上的男性正是患者父親，昏厥前喃喃念著：「嗚呼難道我要養她一輩子？哀哉嫁給天蓬元帥也好．．．」

處方箋：

《ＢＪ》單身日記三部曲：令患者父親於夜深人靜搭配鎮定心神的薰衣草茶服用，製造一種安心的假象。

《烤雞的50道陰影》：有備無患，患者婚前最少要學會料理一種「雞」。

高木直子的《一個人》系列：雖然教主背叛教眾了，但一個人還是可以很好。

《說書人和他的閱讀處方箋》：這麼多張處方箋，總能找到一張你要的。

備註：不含阿斯匹靈、無摻類固醇，可隨時服用。

＝＝＝

這是一本「書目治療師」和三位委託人的故事，起先我以為「書目治療師」是一種太過美好的幻想，孰料一查之下，還真有其事！圖書治療法從十三世紀便已存在，目前運用於精神、情緒失控等社會適應不良之治療過程，治療師以閱讀重建某種平靜，並安撫、幫助患者。

故事從書目治療師阿雷和他的患者們開始，看到處方箋、治療師等關鍵字，大家的肩膀可能一下子沉重起來、脖子也覺得酸酸的，難道是．．．（閉嘴！！）．．．昨晚落枕了咳咳咳咳（清喉嚨）。

實際上，《說書人和他的閱讀處方箋》是本輕鬆、詼諧的小說，身為一位專業的書目治療師，身上不用隨時攜帶扳手，那是汽車修理員的工作，請慢慢放下你手中的扳手、老虎鉗和槌子（四次元口袋嗎你），退到五十公尺外謝謝。

相反的，書目治療師這角色，必須閱讀過海量書籍，才能將經典文學融於字裡行間，男主角每開出一份書單，在在考驗作者的閱讀品味和深度，說出你最喜歡的書是個艱難的問題，如何適宜回答又顯得與眾不同，是讀者下給作者的一則挑戰帖。

所以男主角開了尚‧考克多的《騙子托馬》給一位因車禍導致嚴重殘廢、面目全非的年輕男孩．．．不不不，別妄想他們會展開一段在陽光下揮灑淚汗的友情，這本書是法國文學，它們喜歡在你覺得大有進展時，小心翼翼於你肋間捅一刀，不會致死，卻能細細品味遺憾的傷痛，那是專屬法國人的「幽默」。

面對聞名全球的法國國腳，富有、出名、俊美又健康（難道擁有太多是他的問題？）的安東尼，阿雷則開了荷馬的《奧德賽》。阿雷不認為每個足球員都擁有一顆金頭腦，腦袋之於足球員的功用在於頂球入網，但這位國腳最後做出了意外的選擇。

最後一位患者則是阿雷本人，原本他在書籍堆砌的世界中如魚得水，但女友梅拉妮再也受不了阿雷與書的關係，彷彿書籍是正宮，梅拉妮才是情婦。如何找回梅拉妮是書蟲阿雷交給書目治療師阿雷的最後任務，到後來你會發現本書就是阿雷送給梅拉妮的情書。

如魚水交融般，本書慧黠地插入波特萊爾的《惡之華》和尼采的《查拉圖斯特如是說》等名著，卸去晦澀難懂的外皮，如詩似的輕快短語錯落交雜，構成一頁頁章句與一篇篇迷人的故事，似窗外下的一幕小雨。促狹的雙關語或諧音笑話，則讓人忍不住莞爾一笑，微笑後又忍不住掩口正色，彷彿剛剛和最好的朋友分享了一個可愛的小秘密。

較之其他流行文學，我不會欺騙你閱讀《說書人和他的閱讀處方箋》很容易，然而不試著跨越這道微微隆起的門檻，你會後悔。

因為這是一段最巴黎的故事（沒預期浪漫，路上充滿狗屎的那種正宗巴黎風味）、一帖給寂寞都市人的閱讀靈藥、有時，憂傷只需要一本書就能痊癒，快樂也只需一個故事即可重新點燃，屬於你的文字解藥必須由你親自服下。

【抽獎辦法】如下：
1、這裡有『三本』新書，要送給網友，有興趣的朋友請在本則動態下『按讚』+『留言』+『公開分享』索取。

2、留言請留：『《說書人和他的閱讀處方箋》：我們從來都不是在閱讀書本，而是透過書本閱讀自己。』

3、活動時間：即日起，至2018/07/23(一)晚上十一點截止，屆時將於粉絲團公布得獎者名單。

4、請正取得獎者於2018/07/24(二)晚上十二點前，回覆寄件資訊，超過領獎期限未認領者由備取遞補，寄送僅限台澎金馬。

#說書人和他的閱讀處方箋 #米凱爾烏拉斯 #Auxpetitsmotslesgrandsremèdes #一整串法文感覺很潮 #MichaëlUras #商周出版 #法國文學 #三張處方箋 #三個靈魂 #書目治療師

★博客來：https://goo.gl/3RPYL6
★金石堂：https://goo.gl/8CkDtq
★讀冊：https://goo.gl/s6M6Pd
★誠品：https://goo.gl/ZWaZRM
★城邦：https://goo.gl/KsQXUB

Samsung Galaxy Note8的家庭小精靈多筆再度讓人有筆回不去!

這支Note8的S Pen是，沒有不會死，有了會更好，哈哈哈阿就是這樣的概念!可以用他來寫字畫圖，我本身在藝術圈是沒有成就但如果一篇文章，我看到重點了想圈起來重點傳給朋友，喔通常都是看到一些能講別人壞話的重點哈哈哈哈，例如射手座男生會讓女生自生自滅，就是用家庭小精靈多筆出來畫啊!(射手男我先抱歉了)，或是用S Pen手寫動態貼圖傳給朋友，真的會非常有趣，滿適合拿來示愛用，或畫在任何圖片上面，就會變成一張你專屬的GIF圖。

巨星本人一直都在收看各種英文新聞還是歌詞，但因為很不幸的，識字不多，所以老是要查單字，之前手機沒有這一支家庭小精靈多筆，所以我都要先退出網頁，再進去字典的app，再輸入要查的單字，阿如果萬一單字太難，在這過程我也…忘記怎拼了哈哈阿哈哈哈哈哈，還要再退出app回到網頁，背下那單字怎拼，再去app查，有幾次單字太難，我來回恰恰退出三次哈哈哈哈哈哈哈哈哈，聽起來我好像很好學但其實大部分是看好萊塢八卦新聞啦哈哈哈。但用了Note8的S Pen懸浮翻譯之後，只要把筆抽出來，優雅的對準那單字，或那段話，就可以直接翻譯了，我剛前面打那一大串動作完全就是拖很久，都可以待產兩輪哈哈哈哈哈哈阿。是不是沒有不會死，但有了會更好!

雖然這次沒有敏HOW歐巴但如果你在考慮換手機可以看一下影片了解Note8跟它牌手機的差異，都成人了自己去考慮!

本篇跟 Samsung Mobile Taiwan 合作

#GalaxyNote8 #大顯身手筆較厲害 #NoteOurMoments #手機界的單眼

【英文聽力應該怎樣才會進步呢？】—A state-of-the-art article

聽力要怎麼做才會進步，應該是近年來在校園演講或在創勝文教辦講座時，最常被同學問問題之一。此篇文章，分為幾個小問題，濃縮於自身教書、學習經驗、以及第二語言習得學界研究，與有心增進英文聽力的人分享。

Question 1: 是不是聽力多聽 (input flood) 就一定會進步？

要用正確的方式聽、還要聽對東西，才是會進步的。不然可能會有進步的「感覺」(fluency illusion)，但不一定是真正的進步。

「英文聽力要進步喔，多聽就對了啦！」是對於英語學習過程 (language learning process) 不熟悉的人，常做出的錯誤結論。多聽要聽什麼，要怎麼聽，以及在聽的時候要注意什麼等諸多問題，被「多聽就對了」如此粗糙的、以偏概全 (sweeping)的答案所略過，導致不少學生反應「我常常在～上面聽英文啊，可是都不知道自己有沒有進步」。

我常常跟同學分享，聽力要進步，我們可以先從「自己某一句話為何聽不到、聽不懂來做分析」。

例如，今天在電台裡有人說 “Y’know, they just tried to (連音) take some things off (母音O弱化) your plate.” 而你聽不懂時，要先問自己 (1) 是因為有「連音」(connected speech) 所以聽錯字，(2) 有的字的發音跟自己想像的不同、(3) 整句都不知在幹嘛、(4) 還是 take some things off one’s plate 根本也不知道是什麼意思。

如果是 (3)，那麼Stephen Krashen 等camp的語言學教授可能會跟你說，你聽的東西難度太高了。如果是 (4)，那可能代表著是「詞彙量」的問題，不是聽力的問題 (畢竟寫下來也看不懂)。如此之外，如同 (2) 所闡述的狀況，有時聽力不到，其實來自於「某個字的發音跟自己所想像的不太一樣」。因此，我也常強調，學英文單字時，ㄧ定要去字典找那個字的發音（最好是去線上字典，英式美式發音都聽聽看）。例如，access, adjunct, intrigue, complement, dawn, efficacy 等字，可能都是「實際和想像會有落差的字」，如此一來即便是學生能講得出意思的字，可能還是覺得聽不懂。只有先釐清清楚自己聽力的狀況後，才能多管齊下，有效讓聽力進步。

下一篇文章，將分享 2. 可以看電影來練習英文聽力嗎？電影和美劇的英文是不是最好學英文聽力的管道？此問題。

Feel free to share the article!

遊戲影片不管是單人還是多人
布布跟阿布都會一起配音
我們喜歡跟觀眾講話
也喜歡看大家的留言
每一則我們都會回覆(不雅字留言除外)
如果有漏看漏回的留言
可以再留一次或提醒我們喔!

因為我們很少露臉
有觀眾說我們的聲音像國文老師、自然老師、學校老師
有觀眾說我們的聲音像隔壁鄰居
有觀眾說我們的聲音像同學、同事、堂妹、表姊
有觀眾會問我們是不是曾經在某時間某地點出現
這就是我們很少露臉的原因
為的是讓觀眾有很多想像空間
希望大家善待老師、鄰居、同學、同事、親朋好友或路人
因為都有可能是阿布或布布
如果欺負老師、鄰居、同學、同事、親朋好友或路人
如果剛好她們是阿布或布布
阿布或布布會很難過的XD

Free FireID:
阿布:軟體工程師
布布:雷雷工程師

傳說對決ID:
阿布:專業新手哈哈
布布:雷雷工程師

常用BGM:
wishful thinking
simon s song
merry go silent
good stars
give
brain trust
club
when the sun goes down

阿布X布布臉書粉絲專頁：https://goo.gl/L1C2o3
贊助阿布X布布吃布丁：歐付寶：https://goo.gl/GTo1Xg