. 關於簡體字，有一種迷思， 就是有些人會覺得， 既然簡體字比繁體字筆劃簡單， 那麼只要學會繁體字， 自然就會認得所有簡體字。 當然事實不是如此， 就算懂得繁體字， 對於簡化了的文字， 還是得重新學習。 如果你懂得簡體字， 我為你舉個例。 乚㣺乂夭厶为旧㚘子亍旧旦。 以上一句，是我在簡體字的基礎上， 自行再度簡化的簡化字2.0， 你所認識的簡體字， 現在成了相對的繁體字了， 但你看得懂嗎？ 當然看不懂，你需要學習。 乚：【请】，取礼字右邊，表示禮貌用詞。 㣺：【你】，將古時表示你的尔字再簡化。 乂：【不】，以交叉符號示意。 夭：【要】，取近音。 厶：【以】，把以字的人去掉。 为：【为】，保留原字。 旧：【简】，和间字合併，並進一步以「|」表示门，如閃=「|人」、問=「|口」等。 㚘：【体】，與替合併，替簡化成㚘。 子：【字】，與子字合併。 亍：【很】，與行字合併，行簡化成亍。 旧：【简】，同上。 旦：【单】，與旦字合併。 所以全句就是【請你不要以為簡體字很簡單】了。 你說，簡化得亂七八糟， 一時減字形，一時用別字， 一時借用其他符號， 一時自行重新組合， 同音字還要以粵語為根據， 誰會看得懂呀？ 說得對，簡體字就是一套好像有系統， 實際卻是沒太多邏輯可言， 不過見步行步左刪右減的符號。 筆劃少就自然看得懂？ 誰說的。