雖然這篇原神配音更改鄉民發文沒有被收入到精華區:在原神配音更改這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 原神配音更改產品中有7篇Facebook貼文,粉絲數超過1萬的網紅XXY 視覺動物,也在其Facebook貼文中提到, 【梗你報新聞】2021-JUL. WEEK 1 國內外影視新聞一週總整回顧 . ▶ 收聽本篇PODCAST版本:https://pros.is/3j6zl5 ▶ 【方格子】新聞圖文整理:https://pros.is/3jtb4y . 01 《從前,有個好萊塢》李小龍爭議再起 李小龍之女 李香...
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅夢幻光o,也在其Youtube影片中提到,除了無數次的修改改良,這次主要是新增了官方在那一小時的前瞻中,有放這段三位角色的實戰片段,但這片段滿短的只有1分31秒,再另外發一部出來也不太理想,所以就結合PV加在一起放送,加上這兩天有不只一位觀眾跟我說字幕有點大,所以在此縮小了點,不好意思這兩天一直重PO... (真的超級苦惱YOUTUBE無法...
原神配音更改 在 XXY Instagram 的最讚貼文
2021-08-02 06:24:56
【梗你報新聞】2021-JUL. WEEK 1 國內外影視新聞一週總整回顧 . ▶ 收聽本篇PODCAST版本:https://pros.is/3j6zl5 ▶ 【方格子】新聞圖文整理:https://pros.is/3jtb4y . 01 《從前,有個好萊塢》李小龍爭議再起 李小龍之女 李香...
-
原神配音更改 在 夢幻光o Youtube 的最佳貼文
2021-07-11 20:25:09除了無數次的修改改良,這次主要是新增了官方在那一小時的前瞻中,有放這段三位角色的實戰片段,但這片段滿短的只有1分31秒,再另外發一部出來也不太理想,所以就結合PV加在一起放送,加上這兩天有不只一位觀眾跟我說字幕有點大,所以在此縮小了點,不好意思這兩天一直重PO...
(真的超級苦惱YOUTUBE無法像B站那樣可以無需重發就能更改影片的機制.......)
所以我在這想徵求可以當我發片前,可以幫忙檢查的網友..(不會日文也沒關係),有興趣的可以私訊我FB:夢幻光o
---------------------------------
可能會有人問,官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先:
1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。
2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語。
3.想看日配的人,奈何完全沒字幕,還要特地去對照中配台詞,那也是累,綜合以上原因。
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
如果喜歡,記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
原神配音更改 在 XXY 視覺動物 Facebook 的最佳貼文
【梗你報新聞】2021-JUL. WEEK 1
國內外影視新聞一週總整回顧
.
▶ 收聽本篇PODCAST版本:https://pros.is/3j6zl5
▶ 【方格子】新聞圖文整理:https://pros.is/3jtb4y
.
01 《從前,有個好萊塢》李小龍爭議再起
李小龍之女 李香凝,日前在《好萊塢記者報》的客座專欄中怒批昆汀塔倫提諾根本不認識李小龍,卻時常談論電影作品中提及李小龍,塑造與現實的李小龍不符形象,讓她相當不滿。特別是《從前,有個好萊塢》中,李小龍傲慢的形象引起不少觀眾討論。縱使昆汀在電影上映期間做出解釋,李香凝仍認為昆汀不該一直消費他所不了解的人物與文化。
.
02 《奇異博士》古一大師選角爭議
今年五月,漫威總裁凱文費吉坦言,《奇異博士》中的古一大師選角「是個錯誤」。飾演古一大師的蒂妲史雲頓近期向外媒談論此事,並表示自己不介意凱文費吉有這樣的說法。她表示,當時在接演這個角色時多少電影更改古一為白人的設定有些質疑;但她樂見這項議題隨著時代進步而有不同的聲音被傾聽,並表示這是真正健康的社會發展。
.
03 麥茲米克森談《怪獸與牠們的產地3》強尼戴普換角風波
《怪獸與牠們的產地3》幾經波折後終於殺青;片中頂替強尼戴普飾演葛林黛華德的麥茲米克森,在接受《泰晤士報》訪問時提到,他並不清楚強尼戴普的官司細節,因此無法做出評論,但他很樂意找時間和他坐下來聊聊,互相認識。他表示,當時接演此角時很倉促,自己也只是單純喜歡這個劇本所以答應接演,並強調絕不會試圖模仿強尼戴普的表演。
.
04 好友力挺!為《神鬼奇航》史傑克船長發聲
因家暴風波兒接連錯失演出大型娛樂片機會的強尼戴普,近期有越來越多親朋好友公開聲援;在《神鬼奇航》中飾演海軍少校的奎格艾莉斯,近期在發表新書時提到不少關於家庭關係,以及對美國法律體系的總總不滿。他在媒體受訪時提到不少有關他和強尼戴普私交,而媒體過度膨脹的負面批評聲浪,是驅使強尼戴普被片商換角的主要原因。
.
05 艾美獎支持非二元性別者
艾美獎主辦單位「電視藝術及科學學院」,宣布今年起艾美獎將以「表演者」取代男女演員稱呼;換句話說,獎項類別本身並非改變名稱,依舊有男女主角、男女配角獎,但對提名者來說,使用「表演者」這樣的稱呼更能因應各種不同的演員狀況。
.
06 《不死軍團2》劇本完工
Netflix在去年推出由莎莉賽隆主演的漫畫改編電影《不死軍團》,是該平台有史以來收視率最高的十部原創電影之一。莎莉賽隆本人近期親自在《Variety》訪談中證實,續集劇本已完成,並有望在2022年初開拍;但目前續集的上限日期仍未公布。
.
07 漫威《黑豹:瓦干達萬歲》開拍
漫威總裁凱文費吉證實《黑豹:瓦干達萬歲》已在亞特蘭大開拍;根據外媒揭露,劇情將大幅度著重於瓦甘達,與海底國度亞特蘭提斯之間的戰爭,並帶出亞特蘭提斯王子「納摩」這個角色。
.
08 《變形金剛:萬獸崛起》新聲力軍,朗普爾曼將配音「金剛王」
全新《變形金剛》電影《變形金剛:萬獸崛起》,當中新登場的「金剛王」一角,確定將由曾主演《地獄怪客》的朗普爾曼擔任配音;而長期擔任科博文的資深配音員 彼得庫倫也將回歸配音。電影目前暫定2022年6月24日上映。
.
09 伊森霍克驚喜加盟《鋒迴路轉2》
擁有華麗卡司群的推理電影《鋒迴路轉2》,近期被外媒捕捉到在希臘的拍片現場,出現了過去官方從未公布的卡司成員 伊森霍克。由於日前伊森霍克正忙於漫威影集《月光騎士》的拍攝作業,如今現身在新片片場,令不少媒體驚訝。
.
10 史考特艾金斯加入《捍衛任務4》再戰「葉師傅」?
根據Deadline的報導,近期宣布開拍的《捍衛任務4》再加入新演員 史考特艾金斯;他曾在2019年的《葉問4》中飾演藐視中國武術的巴頓士官長。巧合的是,主演《葉問4》的甄子丹也近期加入《捍衛任務4》的卡司行列,兩人是否再度對打交戰,令人好奇。
.
11 安柏赫德透過代理孕母得女
近期忙於《水行俠2》拍攝的安柏赫德,上周無預警在個人社群PO出圖文,證實自己透過代理孕母得女,當了媽媽。今年35歲的安柏赫德在文中表示,她的女兒在4月8日出生,取名為歐娜佩姬,是為了紀念她去年五月過世的母親。
.
12 蓋兒加朵喜迎第三胎
主演《神力女超人》的蓋兒加朵,上週30日在Instagram曬出一家五口的幸福合照,宣布自己生下第三個女兒,取名為Daniella。
.
13 魏德聖《臺灣三部曲》宣布停拍
去年8月啟動新作《臺灣三部曲》的魏德聖,近期不敵疫情宣布暫時停工一個月,積欠的工作人員薪水將於七月結清,並強調劇組目前「沒有解約,也沒有解散」。.
14 臺灣女攝影師 余靜萍,獲奧斯卡得會員資格
主辦奧斯卡的美國影藝學院於2日宣布今年新會員名單,總共新增395名新會員,其中包括《夢想之地》尹汝貞在內的25人為今年奧斯卡小金人得主。而參與《少年的你》電影製作的臺灣女攝影師余靜萍也獲邀成為會員,未來能夠參與奧斯卡投票。
.
不知道看到這些影視新聞,你有什麼想法呢?
歡迎留言與我們討論唷!
新聞編輯:XXY、Jericho
新聞提供:影劇好有梗、Screen Fandom
#新聞 #電影 #影視 #梗你報新聞
原神配音更改 在 電影狂人-影評情報交流平台 Facebook 的最佳解答
【#狂迷投稿】 文:Mikeru Lo
—「幻愛‧演技(Part 3)」 —
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
上次提到,阿謙與思韵的崩潰戲份,除了靠演員本身的努力、導演與演員的通力合作外,另一個重要的原素為-------對手。
.
一個好的對手,會產生協同效應,把演員的潛能發揮到極致。
.
阿謙在訪問中提過:
//劉俊謙則大爆:「其中有一場在輕鐵站拍的戲份,釋放的情緒很澎湃、激烈,雖然每一個take演完後也覺得筋疲力盡,但當時我是很能感受到處身當場的蔡思韵一直在鼓勵我,大概是那個時候愛上她吧!」//**
.
沒錯,演員之間如果是Supportive的話,1+1可以大於二。
.
在我上配音班時,兩位同學在某一場的表現以及高度差不多(對白沒有讀錯,聲線的情緒也貼合畫面)。在配音的過程中,就會因為對手而激發出適當高度的情緒,令到他們像真的在螢幕前演繹角色一樣。
.
但是這些火花,不會經常遇到,所以導師勸我們先把自己做好。這樣的話,即使遇上對白讀錯/情緒用錯的對手,要NG / 效果不佳的責任也不在於你自己。
.
正正因為兩位都是新演員,得知崩潰的戲份對彼此的困難之處,即使要一起重複做20次,雙方也沒有因為趕收工而發脾氣/Hea過自己的戲份,一起做了20次一樣高度的表現。
.
這樣做的耐性以及難度是加倍,除了演員本身外,還需要對手的充分諒解、合作,以及兩位演員在拍攝時要達至心意合一,實屬不易。
.
PS:也難怪他們在之後會拍拖,我個人認為主要原因不是外表,而是在拍攝過程中他們的互相支持,即使做了20次也不會嫌棄對手,願意站在對手角度去諒解以及包容彼此在演繹時的難處。這份支持,實屬難得。這樣心意合一的對手,香港比較難找。
.
另外,幸而導演沒有因為想更快找到投資者,更改劇本中男女主角的年紀,而選用比他們略高名氣的演員。
.
因為這樣有機會造成演技上的不協調。
.
在上配音班時,導師有時會示範給學員看如何捕捉畫面中角色說話的節奏、呼吸。當他那既熟練又渾圓雄厚的聲線出現在畫面時,就會把同畫面中,既生疏又出錯極多的學員比下去。
.
這個是當然的,但如果是同班的學員又如何呢?
.
我之前在GP中Post過一段配音班我與男同學的表現。
.
在那片段中,男同學因為是第一次參與配音班,之前沒有試過一邊看配音稿一邊望著畫面錄音,所以他未能在試片以及正式收音時很準確地跟著畫面中男演員同呼同吸, 在對白上出現猶疑,繼而影響聲量(通常人在不確定的情況下,聲浪會較細。)
.
但是,我則因為擁有在幾年間,間斷地一星期一次上配音班的微小經驗,在試片時能夠一邊捕捉畫面中女演員的神韻,一邊望稿。所以在正式錄音時,我在讀出對白時的咬字較男同學實,聲量自然比他高,我的錄音也自然地比他的更勝一籌,從而在與畫面的配合度把男同學比下去。(從最後一下怪叫後人人都大笑便知道了XD)
.
(我只嬴在經驗,所以不是特別比人好,抹去了經驗,我的表現有機會被他更差。)
.
所以在短片中,除了本身情節上女演員要把男演員「食住」外,我的聲演在壓倒他的演繹。(撥手中~~~~[因為在課堂上,導師只會要求混音師把我們的聲線原汁原味的播放,不調教聲量])(OT:在講出氣勢壓倒的瞬間,我真的雙手撥開,以用最適當的力量去講出對白。)XDDDD(有興趣的來這裡觀看: https://www.facebook.com/mikerulo/videos/10223635493378828 )
.
所以,一旦角色換了演技較他們純熟的演員,男女主角的火花以及化學作用可能會因演技上的差距而導致男/女主角被另一方比下去。尤其是這種由男女主角由頭帶到尾,劇情著重於他們的對手戲、他們心理上崩潰的戲份。
.
這種戲份依靠的是雙方演技相若以達至相輔相成之效,只要其中一方太老練而另一方跟不上,很有機會把著重描繪他們的內心戲份摧毀。
.
下次,我會先舉出一個反面例子並且詳細講出差的原因。猜得沒錯,例子是大台的,如果當中有人介意,請跳過。因為我覺得就算大台的劇集是差的,也必須詳細了解差的原因,這樣才比較到幻愛中男女主角的好。(無比較又何來傷害?)
.
See You Next Time!
.
** https://www.cosmopolitan.com.hk/entertainment/jun-cover-terrance-lau-and-cecilia-choi-Beyond-the-Dream
幻愛演技(Part 1): https://www.facebook.com/MovieMadMan/posts/3303224439762794
幻愛演技(Part 2):
https://www.facebook.com/MovieMadMan/posts/3303436826408222
.
加入狂友fb群組【 #狂氏電影綜合症候群 】
*// http://bit.ly/32xJWLp //
直接交流 × 討論電影由你起頭!
.
*追蹤instagram【 madman.movie 】有你著數!
*// https://www.instagram.com/madman.movie/ //
*
*讚好專頁【 電影狂人-影評情報交流平台 】緊貼最新電影資訊!***
------------------
░電影資訊 ░獨家影評 ░幕後製作 ░戲院優惠
Fb專頁【 電影狂人-影評情報交流平台 】
http://www.fb.com/MovieMadMan
.
Golden Scene Co. Ltd. - Film 蔡思韵 Cecilia Choi 劉俊謙 #幻愛 幻愛 Beyond The Dream
原神配音更改 在 吳可熙 Wu Ke-Xi Facebook 的最佳貼文
當我收到經紀人電話說翁子光導演想找我演出吳青峰的MV時,我覺得非常榮幸也很興奮
聽完《傷風》的第一當下,覺得這首歌很適合跳舞,沒想到翁導就說,沒錯,想要請你跳一段女巫之舞。
由於當時我正在拍攝其他東西,所以MV拍攝前一天我才有機會與舞蹈老師排舞、認識我超級可愛的小妖孽們XD 翁導全程都在,並且放了一些搖滾/電音等不同類型的音樂,請我即興舞動,與我一起抓出他想要的暗黑女巫/魅惑教主的感覺。
我又重新回到了舞者的感覺,那是久違的感動,算算距離上回正式的舞蹈演出,應該也有好幾年了XD
正式拍攝當天,青峰親切幽默的個性,常讓我笑場(請看幕後XD https://youtu.be/iWdhdn3KW8M),這是很開心的合作經驗,他是一位非常有天份和潛力的好演員 XD。
正當我覺得今天一整天應該拍攝的很順利,就等最後的女巫舞拍攝時,翁導突然走向我,說他有一些靈感:「我應該要有一段獨舞,大約一分半長,也許不配音樂放在最後,也許會剪進MV,我不知道,你去編一段吧,現代舞老師Liz會協助你,我們最後拍。」
我趕緊看了一下時間,現在是凌晨1點鐘。
我感到很慌張,壓力瞬間爆棚,女巫獨舞應該會是什麼樣子?因為我只能用短暫休息時間編舞和練習,我決定用我比較熟悉的街舞動作來編舞,但是請現代舞老師幫我把動作修成不那麼街舞的感覺,於是我就在拍攝現場抓時間,不停練習。我很喜歡Liz老師,她非常的彈性以及反應快,協助我保留我比較擅長的街舞力道,和某些可以變成詭異、有稜有角的女巫動作,再馬上更改一些太街舞的部分,使整體變得再柔一點。
清晨5點,終於要進隧道拍攝我和小妖孽們的女巫群舞,以及最後的獨舞。
我們抓緊時間排練,現場工作人員則抓緊時間把光源遮住。現場的石礫地讓我們舞者的腳和膝蓋等都因摩擦而受傷,密不通風的隧道則讓現場溫度飆高到40度,每跳一回大家都有如洗過三溫暖般,香汗淋漓XD
不過舞者就是舞者,我的小妖孽們每一隻都既專業又敬業,每回一Action,大家就瘋狂群魔亂舞,往鏡頭做出要吸人血、吃人肉般的恐怖表情,讓我這個女魔頭覺得我怎麼能輸呢?(一邊揉擰著他們的頭XD…….)很榮幸可以跟這群優秀的現代舞者們合作,很喜歡他們每一個人不同的妖怪詮釋方式,展現人體極限XD
時間來到早上8點,隧道裡只剩下我和翁導以及幾位工作人員。我感覺頭有點暈,身體開始累了,可是我想把這支獨舞盡力跳好。我感覺大家應該都很累,尤其是導演,可是他卻很有精神的說:「我們開始吧!你專心跳,我會抓你的動作或神情。」
音樂一遍又一遍的放,我一遍又一遍張牙舞爪盡情舞動,每當跳完一遍,氣喘吁吁原地休息時,導演也像被人潑水一般全身濕透。
早上10點,「暗黑女巫舞」終於拍攝完畢,《傷風》MV正式殺青。大家在陰暗的隧道裡互道恭喜相互擁抱。我慢慢的走出隧道,陽光刺眼,有種千年女巫輪迴重生,走入人間的荒謬感XD
#演員日誌 #傷風 #翁子光 #吳青峰