為什麼這篇原來是美男台版第二集鄉民發文收入到精華區：因為在原來是美男台版第二集這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！ 第一次在台劇版首PO[應該是XD] 為了美男我浮上來了wwwww 先來說說原PO我個人是日...
第一次在台劇版首PO[應該是XD]
為了美男我浮上來了wwwww
先來說說原PO我個人是日韓版全完食，
台版美男一開始其實沒有特別期待[看過預告之後覺得不好不壞 後面再提XD]
第一集播出之後看板上佳評如潮，想說跟風看一下如何
結果
看完第一集之後，第二集馬上追電視直播wwww
然後看完第二集之後整個空虛，GOD，第三集預告太精采了[倒
雖然已經知道劇情走向，但卻還是不自覺期待起台版美男的劇情 這已經是種病[不是
不知道版上看過日韓兩版的版友們有多少呢~
接下來想以韓版為基底日版輔助台版收尾來寫一些心得[EX角色個性 劇情 邏輯性]
順便抒發我對”原來是美男”這部片的一些一直以來想說的吐槽[喂
以下有各版心得些些比對雷[可能會有一咪咪的劇情雷喔QAQ
文長請慎入!!!!!!!!!!!!!!!!
首先我想先從韓版開始說起~
話說我當時看韓版一開始很HIGH
[各位也知道少女心就是需要這種漫畫式情節的戲劇來治癒阿!!!!!
結果越看到後面每一集我幾乎都在邊罵邊喊帶過[噗
要不是最後一集有力挽狂瀾要不然我可能會罵到最後一集orz
看過一遍之後再也沒有打開過第二遍OAQ[歌倒是蠻常聽的，MP3裡面放好好ww
不過也因為這部戲我認識而喜歡上主要演員，
張根碩，朴信惠，鄭容和，李弘基。
這四位的組合真的很夢幻，就算是放到現在來看我也覺得這是十分完美的美男四人組[笑]
尤其是對男二鄭容和[對我幾乎每一集都在喊還我姜新禹QAQ]還有朴信惠的愛意迫使我繼續
追尋他們直到了”你對我著迷”
然後，又是一陣悲劇…..[好吧這東西我就不再贅述了這裡不是韓劇版XD]
其實美男的收視在當時韓國並不是特別強，但是卻意外[嘛也不算意外XD]捧紅了主角演員
帶動了一波美男熱潮是無庸置疑
這也導致了後來的日版翻拍[日版演員選角的硬傷至今依舊遭人詬病XD後面再提]，還有現
在的台版翻拍
老實說韓劇的一個固定套路就是，狗血。
相信慣看韓劇的人應該可以非常清楚的了解到，
對於善看日劇跟台劇的我真的很想殺人[喂喂喂]
[當然台劇也是狗血的，但韓劇跟台劇的狗血是不同方向跟角度Orz]
說說角色，韓版的黃泰京張根碩。
對，他開啟了一個大傲嬌男主世代。
甚至能稱作是一個傲嬌男主代表性人物wwww
張根碩的黃泰京，傲嬌，自我主義，不可一世到令人覺得莫名其妙[原諒我..我真的邊看邊
覺得他莫名其妙 這甚至已經脫離正常人該有的傲嬌範疇了]
張根碩把黃泰京的這種偏執演到了極限，沒錯，我覺得再也沒有人可以超越他的極致黃泰
京了=A=
所以當黃泰京的反差一出，就會非常明顯，而且會馬上抓住觀眾飄飄然的心www
我覺得這也是一種不錯的演技[因為他的確成功讓我更討厭黃泰京這個角色但他反差時我也
忍不住跟著萌XDDDDDDDDD]
張根碩其實長著一張可愛少年的臉，但為了演黃泰京的酷樣所以擺出一付搖擺[?]的樣子
沒錯，現在正流行這種傲嬌男主[但實際上張根碩後面接的幾部戲全部都是這樣的男主…被
定型?或者是編劇寫出這樣的男主層出不窮呢]
但話還是說回來，張根碩的黃泰京已經成功的營造大家對於這個角色的固定印象
所以後來的翻拍不論日版台版都遭受到非常多的抨擊
嘛，不過看完台版之後，我對汪東城的黃泰京非常有信心 後面再提XD
接著說高美男，朴信惠。
做為一個單純喜歡朴信惠的路人來說，
當時演出美男時的演技真的讓我很想問WHAT THE…..
信惠在美男上的演技就是，嘟嘴，睜眼，嘟嘴，睜眼。無限的重覆與循環…[還是其實韓劇
女主都需要這樣orz]
也許是為了要配合這個角色的設定，雖然信惠睜大眼嘟嘴很萌很可愛
但真的讓我忍不住說，就算你是個一般的修女不是個男的我也很想問你怎麼了阿…Orz
尤其是這樣子的模式放在一個少男團體裡更是明顯，沒錯，百分之百是個女生O_O
我怎麼看他都是個女的阿為什麼你們發現不了天啊是目害了嗎!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?囧
但，不得不稱讚的是，雖然演技部分會讓我出戲[沒錯該說是美男這角色太少女還是= =]
不過韓版是目前唯一一個讓我對美男女裝覺得怦然心動的
看到美男換上女裝時，真的有讓人眼睛為之一亮的感覺ww
看完了日版[對不起我要說日版的女裝真的很悲劇= =]跟台版預告[還不錯，但還是沒有當
初我看韓版時的亮眼~]
也許是因為信惠的男裝打扮我覺得還蠻有小男生的感覺[我個人認為啦XD當然要很吹毛求疵
的說臉什麼的還是有一些差異
所以換上女裝時真的讓我很驚艷！每一次都很期待美男的女裝扮相XD
不過總體說回來美男這個角色，好吧她其實是一個頗玄妙的角色設定
所以本來我很多的疑慮都在看了台版之後解開了
在這裡說一句，我個人認為台版把很多細節[關於美男的心境什麼的]都拍出來了，所以感
受到的美男加入的掙扎
但當時在看韓版時就糊里糊塗被帶過了
所以還是會有些一頭霧水
男二號，姜新禹鄭容和
好吧我對這個角色完全無話可說
從一開始的興奮飢渴[對我看韓版美男致始至終愛的就是姜新禹所以越趨近結局我崩潰了]
到之後的悵然若失
然後結局時我已目空一切= =
好 我想我大概永遠改不了愛上溫柔體貼男二的壞習慣了[WHY沒有溫柔體貼男主設定?WHY男
主永遠都傲嬌自我主義?!]
對姜新禹這個角色我只有一個感想
因為你是男二
對
因為你是男二啊阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![崩潰
鄭容和演這個角色演得很不錯，至少讓非常多人倒戈到他那邊[之後他就當男主角了XD捧紅
一票人啊這劇]
我個人也是因為這部片而喜歡上他，只能說，姜新禹。
因為你是男二。→_→
老么的傑瑞米，李弘基。
這個角色就是一個調劑性的角色。
若是沒有他這個團勢必四分五裂，早就散團了XDDDDDD
老實說看著傑瑞米可愛的性格心情會暫時性的變好，[沒錯 暫時性的 因為後來我又被黃泰
京氣到了= =]
看著他忙忙碌碌的在其他三位旁邊圍轉，然後幽默可愛的行為
姐姐被治癒了………[下一秒立馬被黃泰京傷害^@$^@##@&]
很喜歡弘基維妙維肖的老么個性，而且十分遲鈍的性格也製造了這部片很多的笑果
不過也因為他的遲鈍注定了他在這部片裡面對於感情戲份的悲劇…………
But鼓手的傑瑞米卻是唱歌最好聽的一個[當時戲外他已經是頗有知名度的樂團主唱嘛[笑]
這跟台版的蔡旻佑不謀而合呢，台版選角是故意技巧性選的嗎？XD
對於可愛的傑瑞米，我對這角色也只有一句話可說
小可愛，正太賣萌角色注定悲劇[拍肩
當然還有其他的角色，但在這裡我不想贅述啦~~畢竟現在台版還沒演到很後面
其他角色的陪襯也都不太好拿出來說心得:-D
接著下來我想簡單講講日版
我個人因為慣性看日劇 所以當時知道美男翻拍日版其實是很期待的
不過選角的確是一個硬傷…嗯[無意戰啦只是三位男生的平均的確…
但我個人對這三位傑尼斯演員都算是喜歡的=W=//
最重要的是 我第一眼看到飾演美男的瀧本美織就戀愛了!!!![不是
所以馬上列入口袋必備名單[雖然我知道每一次看美男都會被狠狠傷害但我還是看了呃阿
然後就看了
嗯…
嗯…我沒有特別的感想XD
日版的美男不像韓版給我這麼大的衝擊[有好有壞XD]，老實說，我覺得淡淡的就過了。
劇情走向比較偏溫馨，平淡[咦]
玉森裕太的泰京(日版叫廉)，很傲嬌，很萌，但是就是少了些什麼？
該怎麼說，沒有演到最底，感覺掌握度還不夠的樣子，但還是有幾處是不錯的啦 只是劇
後沒有給我太大迴響XD
瀧本美織的美男，美織確實聲音低了些，且頗有小男生的樣子[但我覺得髮型貌似還是很女
性啊QQ]
不過，由於日版的劇本上我覺得各個程度上來說都演得太溫吞[?]
所以對於美男很多心境上的刻劃我都不是很有太大的感觸= =
飾演男二姜新禹的藤谷太輔[日版角色名是柊
嗯…總之就是被噴了很多外貌硬傷什麼的，
不過，日版裡面我最喜歡也最讚賞的，卻是柊的演技XD
我覺得他把柊這個角色演的非常好，角色的詮釋也很到位！
柊的默默守候，柊的溫柔關懷，在日版裡面對照起不冷不熱[嗯…我覺得啦XD]的廉比起來
柊完全就是完勝啊!!!!![當然這是我個人的想法QAQ 因為日版的廉就像是個可愛的小少爺
可能我沒這麼喜歡這型的 張根碩我還有萌點因為有男人的反差感XD]
嘛，但男二就是男二嗯
至於飾演老么傑瑞米的八乙女光[日版的名子是勇氣
我覺得可圈可點，有把老么調節器[不是]的性格表現出來
只是日版比較沒有刻劃對於美男的感情線[比起韓版又來的更少了一些我覺得QAQ
光很可愛，我覺得還算不錯！XD
說到這裡，我覺得總體水平上，真的略輸於韓版…嘛，就是有一些不太到位的地方啦
若說要回味，可能還是要韓版有更大的衝擊力跟效應[果然 狗血的用處就是用在這!!!!]
不過日版的歌蠻好聽的，跟韓版一樣我都有原聲帶回來聽，非常喜歡美織的獨唱曲:-D
然後，日版的美男依舊捧紅了一群人XD
最後是現正熱播的台版。
看完了日版對於黃泰京那讓我無法收進懷裡疼愛的男主個性更加根深蒂固
就像我開頭說的我幾乎每集都在罵黃泰京[喂][這人超易怒
後來出現了台版翻拍消息
老實說 其實我一開始的口袋人選黃泰京是
炎亞綸啦[遮臉][對因為這人很傲嬌[不是]
[其實我有想過為何不飛輪海整團出演你說是不是[不要這樣
總之預告出來了
看過之後覺得女主新人挺可愛的
然後汪東城蠻帥的
男二因為是不認識的人 不過鼻子很挺很搶戲 五官也蠻帥的所以沒意見
倒是蔡閔佑嚇到我XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
好吧我沒有想過他會出演偶想劇啦XDDD
但抱持著先看大家心得在說的想法=W=
後來順應著版上的潮流去看了
完全入坑!!!!立馬入坑!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
還跟我爸搶電視看第二集就知道我入坑多快[遠
女主角予希的演技很自然，不會太過造作[雖然偶有嘟嘴神技但次數不頻繁我覺得還OK 而
且因為一開始就有塑造出女主角是這種類型的氛圍所以覺得能接受XD]
然後真的有一種小男孩的FEEL
除了女性特有的圓潤無法修飾掉之外[看腳非常明顯 她穿牛仔褲時的翹臀[喂]跟大腿肉+細
小腿很明顯就是女性身材XD]
其他我都覺得還可以騙過XD[其實我覺得予希算是三個版本裡面最像男生的一位
還有予希長的真的好像陳妍希= =
我被各種角度誤認到不行啊….
然後 有某幾個角度 側臉 還有片頭斜劉海也是
總之，有某幾個角度，非常像張芸京!!!!!!!!!!!!!!!!!
害我腦內不停的想像出張芸京來演這部片然後穿女裝的樣子Orz
[不得不說如果以張芸京的本身演出的話，帥勁還有低沉爽朗的聲音我想還真的發現不出她
是女生吧Orz
不過修道院幻想戲時的假髮讓我有點出戲XD那假髮好微妙
非常期待予希接下來的表現~~~超看好!!!!!:-D
是個讓姐姐都想治癒你的可愛小男孩啊[抱
男主角汪東城的黃泰京
我真的不得不說
台版是第一個 我愛上黃泰京的版本XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
過去日韓版本，非常明顯的，我都非常厭惡黃泰京這個人[喂喂喂
就算他是主角就算他專業賣傲嬌賣萌我都還是受不了黃泰京那死個性啊啊啊啊啊啊
他要是我身邊的人我還真不知道要怎麼跟他相處
陰晴不定 偏執 自我中心主義 總之就是一個沒把人當人看的人吧[不是這樣
因為張根碩演出了究極的黃泰京 對 已經沒有人可以超越張根碩了我覺得
然後日版的玉森是稍微可愛一點，稍微沒有這麼帶刺但還是一個很莫名其妙的黃泰京
因為兩版本的黃泰京讓我深深體會到我就是一個要投入男二懷抱的命[這就是個悲劇Orz
但是台版第一二集看下來
我可以肯定的說我喜歡黃泰京!!!!
我覺得汪東城沒有看原作演出是非常正確的
因為畢竟人事物都是有既定印象的東西
若是看了原作是必會被原作的表演方式給制約住
但就是因為汪東城沒有看 我覺得才對台版的黃泰京給了很大很大的生命力
台版的黃泰京不像是日韓版一樣的偏執
而是讓人感覺是”有規有矩”的在維持自己的原則
我覺得這也跟台版在細節規劃上非常清楚有關係
不會讓你覺得他是在莫名其妙的生氣
而是因為有人違反了他的”定律” 所以他才會被激怒 覺得自己的生活被破壞
但他並不是真的很惡意的人 就像是在洗澡間時黃泰京的自言自語 “不會等我沖完澡再來
嗎?”的感覺是一樣的
這樣子的黃泰京是有人性的[XDDD對我一直覺得韓版沒人性[喂
而不是那個只顧自己的主義者
而且美男不斷的衝破他的底線[老實說 被吐在嘴裡我也難以接受= =尤其是潔癖重症者 我
真是難以想像Orz
在當下他是無法控制自己的怒氣的，更何況接而連三的打擊而來
本來就不是好脾氣的人，怎麼可能忍?XD
雖然在第一二集裡面汪東城表現出來的黃泰京依舊是霸道到令人難以直視，但卻能不讓人
討厭
只會感覺這是一個很酷 很有原則的人而已
不覺得他是一個討厭鬼這對我來說超重要[雖說黃泰京這角色本身就是討厭鬼= =
非常期待大東接下來的演出，只是因為知道大東的本色所以每次看他演泰京臉我都覺得好
好笑XDDDD
[大東的本色請朝第二集幻想戲跳舞那裡去，他就是那樣[不是
還有我覺得他演黃泰京演的很好是因為
他是處女座= =
相信我處女座的偏執跟潔癖症絕對不是一般人可抵擋…[跑題了XD
總之 期待接下來汪東城的黃泰京邁向更衰[喂]的地步 還有反差的帥氣笑容演技也值得期
待A_A/// 再次告白 我愛汪泰京[誰
新禹跟傑瑞米我這邊就不多提，因為我覺得兩位都演得不錯
新禹的溫柔跟感情線有出來，但現在為止都還沒有任何愛上美男的樣子出現
頂多像是因為知道真相而覺得必須特別照顧對方的模樣有
但還沒有到真正的感情出來 所以值得期待之後的劇情=W=[雖然我恨三角戀Orz
傑瑞米的顏藝超強wwwww
蔡旻佑演得太好了害我一直笑XDDDDDDDDDDDD
傑瑞米的疑神疑鬼還有幽默非常襯托出這部戲的笑點，
同時也調和了另外兩位團員稍嫌冷漠的相處模式[?]
傑瑞米左喊泰京哥右抱新禹哥 還正摸新團員美男
簡直好處都被他拿光光wwwwwwwwww
蔡旻佑第一次接戲就有這樣活潑的演技我覺得不錯=W=!!!!!
說到這裡 我想說的是
台版美男因為拍出了很多細節，所以並不會有劇本描述不足而讓人一頭霧水的情況發生
劇情十分緊湊，走向也很流暢[畢竟已經有範本可對照]
幻想戲依舊是台灣偶像劇的強項www 還加入台灣特有的笑點
劇情 場景 人物角色都非常好，總之大推薦啊！
翻拍戲本身就是吃虧的，所以一但翻拍過後自然會受到很多觀念上的質疑跟多重放大
但，台版的美男，我個人覺得拍的非常好啊啊啊啊！！！！
把原版覺得不合理的東西合理化了，劇情細節處理得更加細節，主角群的個性刻劃更加細
緻，是我給台版美男最大的加分處。
若硬要說不合理，大概是蟑螂戲那一段。
是說我身邊也有很多怕蟑螂的男生，不要懷疑，男生碰上蟑螂也是會邊發出高聲尖叫邊跳
腳的= =|||
但，跳腳跳成公主抱這就太誇張。=口=
如果那段改成美男一把抱住新禹然後緊緊埋在他胸前[喂]不敢看地下我覺得會比較洽當
因為不會有任何一個男生因為害怕而跳到被人家公主抱 真的 就算他再怎麼娘也一樣Orz
雖然那邊明顯的是要為了新禹的心情而特意演出的
但怎麼想都是不合理
大概是我看到現在唯一不能寬心接受的地方XD
還有就是很多人提出的，美男的聲音，樣子，行為怎麼看都是女生的問題
其實我想說的是
因為今天我們是看戲的人，所以很明顯會覺得”天啊 那根本就是女生怎麼會這麼明顯還
看不出來？ 這些人是目害了?”
但 照常理來說啦
如果我們班轉來一個同學然後老師說他是男的但他長得十分秀氣十分少女還會高八度尖叫
我除了會想 “他怎麼這麼少女”之外
並不會去懷疑說 “他該不會是女生吧？囧”
在現實的情況之下，並不會去想到，這個人的性別有誤這種事情XD
只是因為我們是看戲的人，所以才會去強調這個問題
再來就是，美女在偽裝成美男之前，只是一個在沒有男生的生長環境之下長大的單純修女
他只是打蛇隨棍上 被強迫變成哥哥美男進入男子團體 還有群居生活
打從一開始美男就不是有自我意識的想著”我要成為哥哥” 而是 “暫時先代替哥哥就好
了”的這樣子的意識在
所以在對男生沒有什麼特別了解之下 他只知道胸部平+有兩粒[不是]
要他特別去偽裝成什麼男孩子氣的動作 聲音等等 在基於美男的個人意識之中 這些事情應
該是太過困難了
畢竟他光是要提起勇氣生活在一群男生裡面 就耗盡所有力氣XD
所以對於美男的這點 我是沒有任何疑慮的
因為傑瑞米很明顯的發現出美男特別娘[XDDDDD
而新禹因為早就知道真相 所以沒有說破
泰京則是從一開始就被煩到沒辦法認真思考高美男這個人 所以也沒有特別注意
一個男的特別娘你頂多就說他是特別娘，你也不會懷疑他是女生XD
因為違背常理的事情通堂不會在人們的意識之中出現選擇，所以 他就是只是一個特別少女
的”男生”而已”
當然如果在隨著生活過程之中，予希演出美男時可以讓行動更加男性化一點的話，我覺得
這是對劇情有推波助瀾的效果
因為這表示他漸漸習慣了跟男生一起的生活 感染上男生的習性這樣
不過在現在這個階段 我並不覺得他需要有特別裝成男生的需要啦=W=
話說我真的打了好多廢話QAQ
感謝耐心看完這篇的版友Orz
總之我是想說 非常推薦原來是美男台版啦~~~
對於看過原先兩個版本的我來說
照理來說以觀眾挑剔的眼光來看 對這部戲的檢視會更加嚴格才是
但是台版的原來是美男遠遠超過了我當時預期的標準之上
非常精彩 且合理[我真的要認真強調這點 台版的美男是合理的 至少黃泰京的個性是Orz]
真的很推薦沒看過的人去看
還有
若是沒有看過日韓版的朋友
建議你在追完台版美男之前，先不要去看喔=W=
當你把台版美男當作第一次看完，在回去看別的版本時
你更能體會到每個版本之中的微妙差異
我覺得每一個版本都有他的好在，
韓版的劇情大起大落，十分刺激[一集片頭讓你開心呵呵笑，片尾讓你崩潰哭斷腸→_→]
且各個角色魅力都十分明顯[明顯到令人生厭…[喂
日版的劇情比較溫馨，比較沒有韓版那麼痛 演員跟演員之間感覺親近感比較足[?]
台版演到現在第二集，我覺得他開了一個很好的頭，劇情引人入勝，角色也很真實惹人喜
歡，
所以不管是韓版日版台版，都值得親自去看過一遍XD
這篇與其說是入坑文更不如說是我看過三版美男的崩潰文[不是
下禮拜的美男好精采好想看啊啊啊啊啊[扭]
也謝謝大家看到最後Orz…這心得文長到我自己都覺得煩了[而且也沒什麼像樣的心得囧]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.84.72
推 Elpida:未看先推 WOW有17頁 推認真心得文 05/20 15:15
不小心一下子打太多了[遮臉推 pommpomm:我記得「不會等我洗完澡再來」這句原版也有耶...黃泰京本 05/20 15:25
→ pommpomm:來就只是個彆扭鬼，加上被周邊捧在手掌心上，不是算是討 05/20 15:25
→ pommpomm:厭鬼啦 XD 05/20 15:25
我已經不太記得韓版的台詞了XD但我對韓版的黃泰京印象真的很NO GOODXDDDD我雖然跟著看到最後一集 但真的每集看都在崩潰超焦躁wwww
雖然不可否認張根碩笑起來神萌又可愛又彆扭傲嬌萌點什麼的]
不過是說他真的有說這句話我一點印象都沒有[死
其實這也是我覺得台版跟韓版的差異
我覺得韓版演出來比較像是 泰京是被捧在手心的SUPER STAR 大家事事順他什麼的 社長也
要跟著哄他[就是無我獨尊小霸王?ww
但台版看的時候我不會覺得周圍有在捧他耶XD只覺得他是一個性格冷漠又有怪癖的人
周邊的人是知道他的個性所以不去觸碰他的條約
社長也是接受他這個性格 但並不是寵溺他 所以我才覺得台版細節足=w=
不過也有可能是因為我真的太久沒碰韓版了才這樣啦Orz 當年看完一次就沒再看過了
※ 編輯: tsubasachan 來自: 122.146.84.72 (05/20 15:49)
推 stacy9810:我看過韓版本來不怎麼期待台版，但看完第一集馬上入迷^^ 05/20 15:46
看過韓版之後真的會有既定印象，但幸好台版美男拍得很好:-D推 lovebuddy:很喜歡這一版的泰京！ 05/20 15:54
我也喜歡ww這是既終極一的角色之後我這麼喜歡大東演的角色XD推 AbbyTFG:好認真的心得文!!寫得很仔細!! 05/20 15:54
推 keishashine:推認真心得文 05/20 15:56
謝謝樓上兩位的推~~~~:-D推 DialUp:認真看完17頁心得，雖然原PO崩潰那麼多次，還是好好笑！ 05/20 15:59
→ DialUp:蟑螂那段的公主抱，我覺得還算合理，因為在過度驚嚇的情況 05/20 16:00
→ DialUp:剛剛假扮美男幾天的美女哪裡記得自己是個假男？而且蟑螂在 05/20 16:01
→ DialUp:地上，眼前一棵大樹，當然會努力往上跳xDDD 05/20 16:01
→ DialUp:我是看到佳評如潮的第一集的討論後去點來看，馬上入坑，接 05/20 16:03
→ DialUp:著去翻當初沒法吞下的韓版後，也是大推台版泰京！謝謝分享 05/20 16:04
D大說的有理XD沒有考慮到被嚇得花容失色的美男的心情...一定是因為我個人不怕嘎抓才沒辦法理解她XD
看完韓版之後再來看台版，真的會覺得台版的泰京好親切
希望這不是這一兩集的假像......Orz[也就是說可能後面就會走向固定套路泰京QAQ
推 BenShiuan:我韓版的看過好幾次 XD 05/20 16:14
B大超強 我真的受不了韓版泰京那鬼個性wwwwww 很想抓他起來打[不要這樣推 SummerMilk:哈哈~我也是韓日台三板都有看 隴本美織真的超正 05/20 17:07
→ SummerMilk:台版有加不少台式笑料 我覺得不錯看 各角色有演出自己 05/20 17:08
→ SummerMilk:的特色~ 05/20 17:08
美織超可愛>/////< 台版加了很多台灣的元素，所以格外的親切 希望能維持A_A推 falawin19:日本的雖然我沒吞完~但三男角當中我也愛新禹的太輔 05/20 17:52
→ falawin19:雖然是私心XDDD但覺得他真的很溫柔阿~戲內..只是太日風 05/20 17:53
→ falawin19:而且太輔是本人的菜~不知道為什麼一直被噴(表示無奈) 05/20 17:54
沒辦法外貌就有點硬傷Orz 但我覺得藤谷演得很好QAQ推 moilinli:推美男認真心得文!看到現在我也只有蟑螂嚇到公主抱覺得 05/20 18:00
→ moilinli:有點over之外都很喜歡 1,2集都重看兩三次了XD 05/20 18:02
天啊M大你還有一個禮拜你要如何渡日 多看看花絮好了 花絮萌XDDDDDD推 maoju:我也是覺得被蟑螂嚇那段有點誇張，但不是覺得美男的反應過度 05/20 18:07
→ maoju:而是攝影師他們都不會起疑的感覺很怪，這樣表示攝影師都沒有 05/20 18:08
→ maoju:用心透過鏡頭看他拍的對象，哪像花樣的攝影師都看的出來XDD 05/20 18:09
→ maoju:我覺得這個橋段應該要安排在宿舍或只有他們幾人的地方會叫好 05/20 18:11
→ maoju:不過新禹那邊的情緒我還滿喜歡的啦:) 05/20 18:11
攝影師XDDDDDM大你注意的好細節噢我比較懷疑的是怎麼其他人都沒反應啦 傑瑞米應該大喊高美男娘砲呀XD
不過因為那段是為了凸顯新禹面對美男心動的心情
所以才特別用這樣的方式呈現 畢竟是戲劇啦XD也只好不這麼較真~
我也喜歡新禹那邊表達出來的心動感覺 嘻嘻
推 sayatama:我也是三版都看完的(手舉高高XD)～台版的黃泰京真的比較 05/20 18:22
→ sayatama:有傲嬌的好孩子fu(嗯?)...就是你覺得他機車但又會想給他 05/20 18:22
→ sayatama:摸摸頭這樣??(被揍飛XD) 05/20 18:22
→ sayatama:剛剛打錯了...是三版都有看...台版才兩集我衝太快了(掩 05/20 18:34
→ sayatama:面) 05/20 18:34
S大一起手舉高高~~~~[舉對台版的泰京是個機車但是值得疼惜的好孩子啊!!!!!
就知道他個性彆扭又機車[喂]但又捨不得放他一個人XD
姊姊心動啦!!!!
推 nonme79:好仔細的心得文, 不只比較了三個版本的差異也做了一個很深 05/20 19:17
→ nonme79:入的角色分析!! 一定要推~ 05/20 19:17
發現沒有回到n大你QAQ補回~~~謝謝你的喜歡:-D
推 chelsea1035:我是處女座，我完全能理解汪東城不是在演戲呀?(誤) 05/20 20:39
→ chelsea1035:另外，台版新禹好帥～我只看台版覺得劇情頗順暢... 05/20 20:40
→ chelsea1035:只有一點無法改變的，高美男太矮了啦! 05/20 20:40
我因為沒有嚴重的潔癖啦 所以沒辦法感同身受但我身邊也有這種超級多禁忌的人
所以我想到吐在嘴上我還是很崩潰 高美男真的專門踩黃泰京地雷耶XDDD
美男是有點矮了點 不過其他三位都高達180[旻佑有嗎XDD] 要找一個匹配的女主也困難呢
推 mindy201:原po寫得好清楚仔細，謝謝分享，因為現在實在沒什麼命把 05/20 20:50
→ mindy201:日韓版給補了(而且原po的小碎唸很可愛) 05/20 20:51
→ mindy201:其實聲線像不像男生、蟑螂那邊我都覺得ok，因為即使攝影 05/20 20:51
→ mindy201:師有起疑心那也不是重點，不需要拍出來(他們可以放在心裡 05/20 20:51
→ mindy201:XD 戲劇不用每個細節都拍出來 即使攝影師們覺得很怪 但他 05/20 20:52
→ mindy201:們跟劇情無關/不會影響劇情發展 所以沒拍出來也還好) 05/20 20:52
→ mindy201:而且 公主抱的設計看來似乎是誇張了 但其實可能也是故意 05/20 20:53
→ mindy201:這樣編寫 因為美男可以嚇到跳起來 但新禹因為知道她是女 05/20 20:54
→ mindy201:生才順手抱了她 若換成是泰京或傑若米站在那 應該會往後 05/20 20:54
→ mindy201:退、推開她或一臉嫌惡吧XDD 05/20 20:55
→ mindy201:還有張芸京這件事~真的不少人說了 但就像製作人還是誰說 05/20 20:55
→ mindy201:的 美男這角色不能找T或外型很T的人來演 因為她還要有恢 05/20 20:56
→ mindy201:復女裝、跟男一談戀愛的戲份...演美男的人得要是男裝帥氣 05/20 20:56
→ mindy201:女裝可愛的人演 而不是男裝帥氣...女裝還是帥氣的人演啊 05/20 20:57
→ mindy201:(想像一下阿京跟大東談戀愛的畫面...是不是有點難咧XD) 05/20 20:59
→ mindy201:對不起推好長 最後一句：原po 我真的超同意你好多點啊啊 05/20 20:59
謝謝M大你的超長推文~~好感激[抱對阿其實是我們觀眾太較真了哈哈XDDDDD
因為是新禹才這麼溫柔對待美男 所以其實看到新禹心動的表情我也覺得那情節必須啦XD
只是想到公主抱也很厲害XDDDDDDD
[好吧至少不是飛撲新禹然後意外親吻這種鬼劇情....→_→
噢對你說的對 我完全不能想像阿京跟大東談戀愛
天阿光想我就要吐了XDDDDDD太可怕了
我還記得我看過一個阿京的MV是她被男主角猛推在牆上強吻[?]
我邊看邊想這難道不是BL嗎OMG他比男的看起來還像男的為什麼XDDDDDDDDDDDDDDD
所以還是要選臉龐比較可愛，雌雄莫辨，但偏女生的演員較為適合呢!!
謝謝你喜歡~~一起支持原來是美男!!!=W=//
推 ss884113:先看過韓版，對於汪説沒看原版有存疑，動作演法很多雷同 05/20 21:05
S大的想法跟我甚遠呢，我倒是沒有覺得有很相似之處說QQ在我看來 張根碩跟汪東城 兩個人給予了一個同樣性格的黃泰京完全不同的靈魂
我覺得兩位的泰京在表現泰京的性格之上都是注重在表情，尤其是眼神
張根碩的泰京是輕蔑帶點不屑，汪東城的泰京是冷酷跟嫌惡[?]
兩位表達出來的泰京之於我來說是完全不同的FEEL說~
在沒有感情表達的人設之中，有非常多種詮釋的方式，基於自己的理解都能演出不同的
我覺得兩個演員都很好的表演出了自己心中認為的泰京=W=
甚至只是嘴角微笑的弧度跟一點視線，都讓人感覺完全不同~
推 mindy201:汪東城在廣播訪問中是說，有大概看一下，用拉的，但是沒 05/20 21:06
→ mindy201:有仔細看~至於動作什麼的雷同，劇情幾乎都差不多，大部分 05/20 21:06
→ mindy201:動作都雷同也不意外，因為美男、新禹和Jeremy也都是這樣~ 05/20 21:07
→ mindy201:例如蓋毛巾 例如新禹一直都淡淡的沒啥表情 因為角色就是 05/20 21:07
→ mindy201:這樣~ 05/20 21:07
→ mindy201:若認真要跟韓版比較，第1集在房間的潔癖行為，臺版和韓版 05/20 21:08
→ mindy201:有許多不一樣的細節、小動作，那些韓版都沒有 05/20 21:09
因為是一樣的角色個性 所以做為人可以想像的到的表達方式也受到了侷限但我個人是覺得還好
台版的三位演繹的方式都跟韓版不太一樣
像我覺得台版的新禹跟韓版的新禹差距頗大的
韓版的新禹是從一開始就給人冷漠的感覺，甚至在對傑瑞米都有些疏離[我覺得啦XD
總覺得有像是在看傑瑞米笑話的感覺[不是
感覺是腹黑哥哥[喂喂
但在台版，新禹並沒有給人冷漠感，而是保持著最基本的禮貌且並不深入的性格
不過對待傑瑞米時就很明顯是對待兄弟的樣子，即使是跟他沒什麼接觸的泰京
都感覺像是十分了解對方，只是跟對方的關係不適合如此黏膩的兄弟情感XD
傑瑞米的話我是覺得台版雞婆很多wwwwwwwwwwww
推 jaywang4:台版的泰京感覺很像Sheldon Cooper，很強很怪，但是習慣 05/20 21:19
→ jaywang4:跟他相處之後，就沒差了... 05/20 21:19
J大舉的例子好好XD理性主義者!!!!!! 沒錯他理性但不偏執~~~這是最重要的>///<
推 sayatama:劇本這樣寫就這樣演囉...就像有些人會覺得大東他的撇嘴笑 05/20 21:44
→ sayatama:是模仿張根碩的...但問題是他在一班就會這樣笑了呀XD 05/20 21:45
是說大東那撇嘴笑鬼龍的時候就笑到讓我很想打他了[喂不過在美男之中的歪嘴笑，比起鬼龍那種邪魅感又不太一樣呢XD
推 toujoukougou:嗯一班就這樣了 到了一家撇嘴邪笑根本是鬼龍的招牌XD 05/20 21:50
→ toujoukougou:同原PO台版是第一個 我愛上黃泰京的版本+1 XD 05/20 21:50
→ toujoukougou:看了樓上的推文 超好奇的去google了一下Sheldon Coop 05/20 21:51
→ toujoukougou:維基評價是:「讓理性主義為人崇拜，甚至贊為英雄。」 05/20 21:52
台版的黃泰京頗有吸引力的但我很怕這只是一開始的甜頭
後面又要開始重蹈我看韓版的覆測wwwwwww[想當初我看韓版一開始也沒這麼討厭泰京說
推 cufoxfox:我很喜歡加了公主抱這一段耶...... 05/20 21:52
C大我覺得這就是戲劇最有趣的地方啊XD一定有人不喜歡，也會有人喜歡
像C大一樣覺得用公主抱來詮釋美男與新禹之間的感情橋段的人一定也有很多
只是剛好也有人持不一樣的意見
但就是因為這樣才能吸引更多不同類型的人來看這部片
我覺得這才是戲劇真正的魅力所在~你永遠抓不透ww
→ toujoukougou:"理性主義"戳中我!! 真是又強又獨的一個狠腳色啊XDD 05/20 21:52
→ toujoukougou:雖目前才兩集 但台版泰京的極度理性遇上美男的天然呆 05/20 21:53
→ toujoukougou:所撞擊出的火花已經帶給我超多樂趣了XDDDDD 05/20 21:53
理性主義超棒!!!!XD話說黃泰京先生感覺完全處女座 還有像是A型或AB型wwwww
真的我也覺得他們的化學效應很有趣~ 希望之後不會崩掉QQ
推 wengna:台版好看...韓版我吞不下去...
W大可以試著吞吞韓版啦 韓版拍的其實很好~
只是因為黃泰京實在太彆扭我真的很想把他鎖喉XDDDDDDD
如果不是我邁向新禹懷抱我可能不會這麼討厭泰京XDDD
推 brenda8250:是蔡旻佑喔~ XD ! 05/20 23:45
天阿B大感謝修正!!!!!!!!!!!我對不起旻佑我錯了QAQ我罰寫十遍蔡旻佑蔡旻佑蔡旻佑蔡旻佑蔡旻佑蔡旻佑蔡旻佑蔡旻佑蔡旻佑蔡旻佑
推 rucky067:大推~修理紗窗、紗門、換玻璃... 05/20 23:49
是說聽到那個我覺得超親切的啦XDDD每一天都聽到我家門外在撥阿!!!!!※ 編輯: tsubasachan 來自: 123.194.231.233 (05/21 01:01)
推 Lesqueer:台版畫質好差，OST也沒啥fu...還是比較愛韓版 05/21 00:28
L大台版畫質有差嗎QQ我是看電視我覺得還不錯噢我看韓版時畫質還比較差一點[噗哧
OST的話我同意韓版的是比較有衝擊力呢:-D
不過實際上比起韓版我更愛日版的OSTXD
台版的OST感覺少了一點比較真切的感覺
這個只能歸咎於演員歌唱力的問題...
但這東西就沒辦法硬性去比了，韓版的幾位演員確實歌唱底子都很夠[笑
推 mindy201:台版有高畫質拍攝啊 有在民視HD頻道播出 畫質差應該是要 05/21 00:39
→ mindy201:怪你家不能收看HD頻道？ 05/21 00:39
→ mindy201:嗯 台版OST完整版還沒出來 也不用急著沒fu啦 慢慢來啊 05/21 00:41
→ mindy201:我覺得半個人跟好不好都超好聽的~台版也才播兩集而已嘛這 05/21 00:42
→ mindy201:麼急性子喔XDD 05/21 00:43
嘛音樂什麼的就是個人很主觀的想法了XD哈哈像我也覺得韓版美男的OST很好聽
而且我非常喜歡張根碩獨唱的那首歌曲
但你問我張根碩唱歌好聽嗎
我會說:......XD
這就真的很見仁見智了啦~=W=
推 sayatama:嗚嗚大半夜的不要勾起我家民視畫質也很差的回憶T_T 05/21 00:46
原來民視的畫質是有分的噢QAQ推 DialUp:台版畫質差？連網路版都有高畫質了，用這點來嫌也太明顯了 05/21 00:50
有時候先入為主的觀念會把一切的不好放大啦ww※ 編輯: tsubasachan 來自: 123.194.231.233 (05/21 01:09)
推 jin062900:你家電視差 台版畫質差= =... 哪招阿 05/21 01:07
→ jin062900: 怪 05/21 01:08
推 DialUp:有關蟑螂那段，我還注意到化妝師和攝影師應該沒在演戲，完 05/21 01:12→ DialUp:全就像路人在偷笑美男被蟑螂嚇到狂叫，完全自然沒在演戲XDD 05/21 01:13
→ DialUp:倒是背景角落有個妹妹默默的一直在整理衣服 05/21 01:14
XDDDDDDDDDD D大你看好細噢 我完全沒注意到我的心思都專注在美男好崩潰wwwwww
話說回來我比較想知道的是
予希是真的怕嘎抓嗎XD還是配合劇情效果
如果她是真的怕那跳成這樣公主抱說不定是順理成章
推 sayatama:我家民視就不知道為何畫質超差Q_Q但我還是看得很開心\^^/ 05/21 01:16
是噢QAQ我沒有特別注意畫質的問題呢 下禮拜看時我來注意看看因為我家電視也是舊舊那種 應該跟S大的家一樣畫質沒很好
→ jin062900:家裡新電視的 請轉到數位無線模式收看民視HD台 05/21 01:37
→ jin062900:不要再用第四台看民視 然後一直嫌他畫質差 05/21 01:38
→ jin062900:你該怪的是第四台而不是民視或甚至是劇組 05/21 01:38
原來現在新電視有這種功能阿 真方便呢推 ellast:哈哈哈 原Po你的吐槽都好可愛~想把韓版泰京鎖喉是哪招XD 05/21 09:14
→ ellast:還好目前還沒想對汪泰京動粗~汪泰京真的很合理又很惹人秀秀 05/21 09:15
→ ellast:期待第三集阿阿阿~~~ 05/21 09:16
因為韓版泰京就不知道在鑽什麼牛角尖啊..........XDDD然後個性又很易怒......
真的很想把他抓起來打XDDDDDDDDD
看到目前為止還沒有特別想要對汪泰京動粗的衝動
但未來我就不保證了[喂
我現在比較想知道他有沒有每集都要露人魚線的計畫[喂喂喂喂喂喂
推 cooncoon:覺得汪東城真的演得不錯 有看過韓版 但也很喜歡台版 05/21 09:37
我覺得韓版是一個經典，但是台版做為翻拍拍的真的很不錯:-D
大東個人的演技我是不評論 但這個角色他有演出吸引力來我覺得很棒~
推 yu20399:原PO的吐槽超有趣 看了哈哈大笑 XD 05/21 10:58
能讓Y大開心我也開心XDDDD哈哈推 vickytony:大東撇嘴笑在一家真的就是鬼龍，但詮釋黃泰京得有點不同 05/21 11:45
我也覺得有點不同 鬼龍的邪魅感跟泰京歪笑的感覺差很多
但我也說不出來差在哪呢 不屑一顧的感覺嗎?XD
推 CheapMonday:平常看到寫了一大堆都會直接END看推文... 05/21 19:43
→ CheapMonday:但這文章我居然不小心看完了! 原PO寫得很棒!! 05/21 19:43
→ CheapMonday:而且也跟我對角色的看法很相同~這戲真的很棒 05/21 19:44
→ CheapMonday:希望好劇情也能反映出好收視 05/21 19:45
謝C大願意把我這長到一個誇張的心得文看完QAQ////我覺得好戲是會讓大家看到並有所感覺的
現在這個世代我在想收視率並不代表一切
但有一個好的風評非常重要 希望美男可以繼續加油!!!
推 glenna9305:推認真比較:) 超愛韓版但也覺得台版不輸！尤其女主角XD 05/21 20:03
韓版真的是一個不可多得的經典~女主角我覺得找新人來演正確了 因為對女主沒有先入為主印象所以比較容易入戲
其實有時候我覺得一些新人演員常常會被挑三揀四
通常都是因為他之前演過別的戲 然後會被人扣著別的戲的演技來比較說明
予希我目前沒有印像過他有演戲QAQ
推 arue:我也非常討厭韓版黃泰京,當初就是不懂為什麼男二會輸男一 05/21 22:22
→ arue:完全不符合邏輯~~~~~~~~~~~~~ 05/21 22:23
A大我當時心裡也吶喊千百遍阿XD我後來得出一個結論是因為我沒有這麼M所以無法接受S泰京wwwww
比起S泰京跟愛溫柔的新禹~
現在看台版時 我覺得台版的泰京的S度減少蠻多的
當然
這有可能是因為...目前還沒有演到那個程度→_→
※ 編輯: tsubasachan 來自: 123.194.231.233 (05/21 23:27)
推 chelsea1035:大大好用心回推文呀!汪大東這個角色有比之前進步... 05/22 00:15
→ chelsea1035:大概是因為認真做自己?(隱性的那面)不過女主角其實我 05/22 00:16
→ chelsea1035:有想到另一個人選，可是不是可愛臉就無法把一些劇情合 05/22 00:17
→ chelsea1035:理化了!總之，希望不要太虐呀!新禹加油(誤)(￣▽￣＃) 05/22 00:18
想說大家很用心推我文我也要很用心的回!!!!XD是啊我覺得可能這個角色跟汪東城本人有一點點重合度 所以感覺比較好揣摩
[潔癖 強迫症XD
!!! 是誰啊XD 不是可愛臉嗎C大心目中的女主角~
我看這個趨勢下去應該是不會很虐=W= 至少比起韓版來說啦
推 DreamKaty:好心得，浮起來推一下，想當初我看完韓版第一集就想關了 05/24 02:12
→ DreamKaty:那時候覺得也太誇張不合理，雖然最後還是完食了(大誤 05/24 02:12
→ DreamKaty:然後，我覺得怕蟑螂那邊蠻OK的，像我超怕大蜘蛛拉牙(抖) 05/24 02:15
→ DreamKaty:會完全不想踩在地面，所以我想她會跳成公主抱，蠻合理的 05/24 02:16
→ DreamKaty:然後，我也喜歡台版的運鏡，韓版的都喜歡拉好近，頭超大 05/24 02:18
→ DreamKaty:最後，觀注溫情男二的發展，會不會讓人臉紅心跳好期待<3 05/24 02:19
謝謝D大浮起來推文:-D是啊韓版...那遙遠的歲月啊
雖然讓人火大但追完的那瞬間還是有一種如釋重負的感覺[?!]
嗯嗯不過看新禹公主抱的一點都不吃力畫面感不錯啊!!!!XD
畢竟看到HE還是很開心啦XD[雖然劇情太曲折離奇......
韓版啦的的確是很近 大概是為了讓角色的傳遞更加明顯一點吧XD
我也覺得台版的新禹應該可以比韓版來的更主動出擊!!!!黃泰京受死吧你[喂
推 aic8382:我好喜歡你的這篇心得文 韓版在我心中已經是個不可抹滅的 05/26 17:09
→ aic8382:地位了，再加上仁德的口音對我還說是硬傷阿，然後除了大東 05/26 17:10
→ aic8382:其他兩只的帥度大減讓我完全不想追= = 但是，真的是好評 05/26 17:11
→ aic8382:不斷，讓我開始很想看台版到底怎麼處理跟詮釋了 05/26 17:12
推 aic8382:我也很討厭張根碩眼的黃泰京，這樣看起來大東應該不會讓我 05/26 17:20
→ aic8382:討厭了XD 05/26 17:20
>W<謝謝A大的喜歡韓版真的很經典，雖然對於我來說很多吐槽點，但是是一部好戲:-D
仁德口音的確有點沉[?] 不過習慣了反而就還好了~
嘛以外觀完整度來說韓版的確很完美呢! 雖然先天比較起來還是會有個差異度
不過台版是意外的看下去之後就會覺得幾個角色越來越亮眼噢:-D
台版真的不錯看~~推A大入坑啊XD GOGO
張根碩的黃泰京已經是難出其右了，雖然不得不說他真的很萌又很可愛又帥XD
但個性真的好硬傷啊黃泰京Orz
台版的汪泰京個性好很多，很令人憐愛[咦]，總之推坑啦A大!!!!wwwww
※ 編輯: tsubasachan 來自: 122.146.84.72 (05/29 11:20)
推 vivianie:對韓版泰京的感覺跟你一樣!!只覺得不可理喻整個焦躁啊XDD 05/30 20:46
→ vivianie:汪東城的泰京的確比較人性化(?)讓人會想心疼一下xd 05/30 20:46