【#轉角國際podcast：🇪🇹 一億國民的內戰仇殺】
　　
「衣索比亞-提格雷內戰，演變成境內大混戰？」自2020年11月4日開打的衣索比亞-提格雷內戰至今有了新的局勢變化，從衣索比亞國防軍一路順利擊退提格雷人民解放陣線（TPLF），到後來於6月下旬被TPLF反擊逆襲，如今甚至將戰場延燒到周邊區域。
.
為盡全力殲滅提格雷叛軍，曾拿下諾貝爾和平獎的總理阿比也呼籲全民皆兵，讓原本的「衣-提」內戰有可能逐漸演變成復仇式的境內一億國民大混戰。目前最新的戰況為何？當中又牽扯了衣索比亞的哪些歷史遺緒？
.
提格雷戰爭爆發於2020年11月底，起因是過去長年執政的TPLF不滿阿比領導的中央政府在自治權力、選舉公平性上等問題，爆發激烈衝突。阿比隨後下令國防軍進軍位於衣索比亞北方的提格雷州，並且聯合TPLF的死敵——厄利垂亞，該國過去曾與TPLF爆發長達20年的邊境戰爭——共同夾擊包圍提格雷州，讓TPLF兵敗如山倒。
.
然而，情勢在6月有了重大轉折。原本潰逃的TPLF為了抵抗衣索比亞中央軍和其他盟軍，經過改組後迅速崛起的提格雷防衛軍（TDF），並且在6月28日宣布重奪提格雷首都默克萊。當時，阿比成立的臨時政府被發現早已潰逃，甚至單方面宣布停火協議。不過停火協議無效，戰爭也由提格雷州蔓延到其他地區，尤其以位於提格雷州南方、且與其有新仇舊恨的阿姆哈拉州，戰況更為慘烈...
.
（完整內容請點閱收聽 #重磅廣播 podcast）
#衣索比亞 #提格雷 #非洲 #種族衝突 #TPLF #Tigray

【#難民代表隊：他們未有驚人戰績，卻為出戰奧運逃過死亡、瘟疫和戰亂】

「發令槍響了，我就不緊張了」，首次參加奧運男子5000米比賽的Jamal Mohammed這樣對記者說，「總是這樣，你不可能在槍響之後還緊張，你必須專注在跑起來和追趕其他選手。」而在距今11年前，Jamal Mohammed同樣聽著槍響，目睹自己的父親被親政府軍槍殺後，他從蘇丹飽受戰亂的達爾富爾逃出，徒步三天穿越埃及西奈沙漠展開逃亡，如今他定居在以色列特拉維夫，在那裡他努力奔跑，直到跑進奧運賽場。

「我將為全世界8000萬背井離鄉只為尋找更好的棲身之地的難民而跑，我希望這樣能幫助他們完成自己的目標。」Jamal Mohammed這樣告訴記者。
--------
2020東京奧運即將於今日落幕，世界輿論大多關注各國選手取得的佳績，而有這樣一支隊伍，突破種種死亡考驗，站在奧運賽場上，他們是 #奧運難民代表隊。

本屆奧運賽場上，共計有29名難民代表隊選手出戰12個奧運項目，他們分別來自 #敘利亞、 #南蘇丹 、#蘇丹 、 #剛果、#剛果民主共和國、#厄立特里亞（台譯厄利垂亞）、#喀麥隆、#伊朗、#伊拉克、#阿富汗 及 #委內瑞拉 等11個國家，他們代表了全世界8240萬難民和流離失所者，有些國家至今仍飽受戰爭、疾病和饑荒的肆虐。

遺憾的是，由於疫情和訓練條件的落後，難民隊選手大多止步小組賽或32強，未獲得進一步出場機會。

本屆難民隊成績最好的選手，是來自前伊朗的首面女性奧運獎牌得主Kimia Alizadeh，她曾在2016年代表伊朗出戰57公斤級跆拳道比賽並獲得銅牌，而後在2020年1月，她因伊朗隊女性運動員不重視，宣佈流亡至德國，永久脫離伊朗。她說：「我是伊朗數百萬受壓迫婦女中的一員，她們一直被耍多年。」

在本屆東奧中，她參加跆拳道女子57公斤級比賽，在最初的三場比賽中取勝，可惜接下來兩戰均惜敗對手，包括最後一場銅牌戰，排名第五，而這也是迄今為止兩屆奧運難民代表隊所收獲的最好成績。
---------
來自南蘇丹的選手Rose Nathike Lokonyen參與女子田徑800米賽跑，她在10歲時與家人一同逃離南蘇丹的內戰，一路逃往肯尼亞（台譯「肯亞」），直到2015年因為表現優異被國際奧委會難民隊選拔為選手，並於2016年里約奧運、本屆東京奧運會都擔任開幕式掌旗手。

站在奧運的賽場上，她曾為自己2016年里約奧運的參賽對媒體表示：「觀眾不分國籍，全都熱情的拍手、為我們歡呼，讓我們覺得自己真的被當作人來對待。我認為，只要難民有機會向世界展現才能，就能透過體育改變自己的生活。總有一天，他們會帶回才能與知識、重建國家並鼓勵下一代。體育將人們緊密結合在一起。」

同樣是第二次代表難民代表隊出戰的游泳選手Yusra Mardini接受媒體採訪時表示：「上屆奧運，我不只代表敘利亞，也不只代表德國，我代表著數百萬人出賽，運動給了我很大的發聲空間讓我能幫助更多的難民尋找避難所，也讓更多國家的人民明白他們應該為難民開放邊界。」

Yusra Mardini曾和姊姊逃避敘利亞內戰，偷渡前往希臘的海上遭遇船難，當時他們在茫茫的地中海，小船的馬達突然故障。眼看小船就要被海浪打翻，船上眾人陷入一片恐慌。時年18歲的Yusra Mardini ，拉着姊姊跳進海裏，手劃腳踢，推着小船一吋一吋地前進。3個半小時後，他們把船「推」到岸邊，僥倖生還，也救了全船性命。

她也曾在2016年出戰里約奧運會時表示：「我渴望代表難民出戰奧運會，因為我想讓所有人知道，在傷痛過後，在暴風雨過後，平靜的日子總會再次來臨。」

端傳媒曾詳細報導第一屆難民代表隊參與里約奧運的故事，他們沒有國旗、沒有國歌，懷揣著一個奧運夢踏上奧運賽場，或許他們的成績無法震撼世界，但難民奧運代表隊象徵著任何人都可憑藉天賦、技能和精神意志對社會作出貢獻：https://bit.ly/2VCC1hh

#相關閱讀

【專題：歐洲難民危機】https://bit.ly/37t2VKI

★ 8/30前加入 #端Plus會員，免費送《端六週年電子書》：https://bit.ly/2UL1Tqt

#加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g

#學生方案：https://bit.ly/3bUODnu

#端傳媒 #六週年 #2020東京奧運會 #東京奧運會 #奧運 #難民

這一期的國際限時批，讓時代力量國際中心主任護台胖犬 劉仕傑 來跟大家談談奧運中的難民隊。
　
從2016里約奧運到2020東京奧運，有一支引人注意的隊伍，簡稱是EOR，也就是難民隊。今年的難民隊，共計有29位選手參與12個競賽項目，他們來自11個國家，包括敘利亞、南蘇丹、蘇丹、剛果、厄利垂亞、委內瑞拉、伊朗、阿富汗、剛果民主共和國、喀麥隆及伊拉克。
　
難民隊的英文是Refugee Olympic Team，之所以英文簡稱是EOR，是因為它的法文 équipe olympique des réfugiés，而法文是奧運的官方語言之一。
　
今年東京奧運開幕式中，難民隊的舉旗手是一位名叫Cyrille Tchatchet II的舉重選手，他來自非洲的喀麥隆，2014年他前往英國並在2016年取得難民身份。他目前在英國是一位心理健康護士。對了，進場時他拿的是奧運旗。
　
在理解難民隊的故事時，必須要先談談總部位於瑞士日內瓦的「聯合國難民事務高級專員辦事處」（United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR）（也有人簡稱為「聯合國難民署」）。UNHCR現任高級專員是義大利籍的Filippo Grandi。
　
UNHCR與難民隊的合作模式，是藉由國際奧會與相關地主國國家奧會的獎學金計畫來進行扶植。
　
2019年6月20日，國際奧會公布了難民運動員獎學金獲獎名單（Refugee Athlete Scholarship），共計8項運動37位得主。而參與這項計畫的地主國（host country），包括澳洲、比利時、巴西、德國、以色列、約旦、肯亞、盧森堡、葡萄牙、荷蘭、土耳其及英國。這些地主國提供了相關的預算及培訓協助。
　
這項合作計畫的精神，稱為「奧運團結」（Olympic Solidarity）。
　
當難民隊奪得獎牌時，會場升起的是奧運旗，如果是金牌，現場播放的是奧運歌。
　
難民隊的組成，給了全世界估計超過兩千萬難民一絲絲希望。但在所有這些感人故事及榮耀的背後，也有媒體揭露難民隊的真實現況。在《時代》雜誌的報導中，近來出現一些難民隊選手在得牌之後不願返回訓練營的報導，原因很多，包括管理方式及金錢等，部分選手認為他們理應在得牌後拿到應該有的獎金。
　
難民的議題，向來在台灣未獲得高度關注。這次藉著東京奧運，也讓大家有機會理解難民議題背後的各種複雜脈絡。
　
身為台灣人的我們，該如何理解難民隊議題呢？難民在國外是一個重要的國際議題，但在台灣社會的討論向來過於貧乏。如果我們真心想要加入國際組織並與國際社群互動，我們是否應該更積極了解難民議題？
　
以這次難民隊而言，許多選手的參賽項目都是台灣的強項，包括羽毛球、射擊及舉重等。台灣的中華台北奧會，有沒有可能試著爭取成為下屆奧運難民隊的扶植地主國之一呢？如果爭取成功，對台灣的國際形象應會有正面幫助，台灣的名字也會因此出現在國際媒體上。

這集會回應留言，歡迎大家多留言評論喔，週末愉快！

00:00:04 回應留言
00:00:48 furlough 強制休假 #台灣無薪假人數減少
00:01:21 ICU 加護病房 #美國武肺確診數突破三百萬
00:01:55 strip 剝奪 #國際學生恐遭遣返
00:02:57 ethnic 與特定種族相關的 #衣索比亞血腥鎮壓
00:04:17 coverage 服務涵蓋範圍 #肯亞氣球滿天飛
00:04:56 簡單複習

【furlough 強制休假；准許休假】
The number of furloughed workers in Taiwan fell almost 6,000 over the past seven days.

過去一週，無薪假人數減少 6,000

https://focustaiwan.tw/business/202007080013

【ICU 加護病房】US hospitalizations continue to rise and ICU beds are quickly filling.

intensive care unit
3 百萬病例

https://www.usatoday.com/story/news/health/2020/07/08/covid-19-us-3-million-cases-florida-new-jersey/5391309002/

【strip 剝奪】
Trump administration plans to strip international students of visas if all their classes move online.

阻礙防疫、排外stripper 脫衣猛男或舞孃（strip 扒光衣服）扒光權利，就是剝奪

https://www.dailymail.co.uk/news/article-8502371/Harvard-University-MIT-sue-Trump-administration-visa-ban-international-students.html

【ethnic 與特定種族相關的】
At least 239 have been killed in protests over the murder of a popular ethnic Oromo singer.

衣索比亞
被壓迫的種族 - 奧羅莫族
知名歌手民族英雄（反政府歌曲）被殺、引發抗議
政府鎮壓殺害抗議群眾
諷刺：總理阿比曾拿諾貝爾和平獎（衣索比亞及厄利垂亞）

https://www.aljazeera.com/news/2020/07/death-toll-ethiopia-violence-singer-killing-hits-239-200708075014258.html

【coverage 服務涵蓋範圍】
It will provide 4G coverage.

Google 在肯亞放氣球飛上天
氣球網路服務
4G

https://www.bbc.com/news/technology-53321007

非洲雖然擁有豐富天然資源，但長期把持在少數人手中，加上衝突以及天災，從1960年至1993年，經歷至少24場大型戰爭，加上氣候變遷，越來越難收穫，加劇飢荒，導致大規模的難民潮，聯合國總計非洲難民人數最少1700萬人。德國移民局更統計2015年6、7月，申請庇護的非洲國家人數前3名分別是，厄利垂亞4900人、奈及利亞3435人以及索馬利亞3350人。
而摩洛哥位於非洲北方，歐洲西班牙的南方，扼守直布羅陀海峽，地理位置讓摩洛哥成為非洲難民想偷渡到歐洲的跳板。而歷史因素更讓摩洛哥和西班牙存在領土爭議，在摩洛哥本土內就有兩塊目前屬於西班牙管轄的土地，梅利利亞（MELILLA）和修達（CEUTA），由於不用渡海就能踏上「歐洲」，更成為非洲難民拼命翻越的偷渡熱點。