＜我在這裡愛你＞
　
我在這裡愛你
在黑暗的松林裡，風解縛了自己。
月亮像燐光在漂浮的水面上發光，
白晝，日復一日，彼此追逐。
　
雪以舞動的身姿迎風飄揚。
一隻銀色的海鷗從西邊滑落，
有時是一艘船。高高的群星。
哦，船的黑色的十字架，孤單的。
　
有時我在清晨甦醒
我的靈魂甚至還是濕的。
遠遠的，海洋鳴響並發出回聲。
這是一個港口
我在這裡愛你
　
我在這裡愛你，而且地平線陡然的隱藏你。
在這些冰冷的事物中我仍然愛你。
有時我的吻藉這些沈重的船隻而行，
穿越海洋永無停息。
　
我看見我自己如這些古老的船錨一樣遭人遺忘。
當暮色停泊在那裡，碼頭變得哀傷。
而我的生命變得疲憊，無由的渴求。
我愛我所沒有的。你如此的遙遠。
我的憎惡與緩慢的暮色搏鬥。
　
但夜來臨並開始對我歌唱。
月亮轉動他齒輪般的夢
最大的星星藉著你的雙眼凝視著我
當我愛你時，風中的松樹
要以他們絲線般的葉子唱你的名字
　
－
📚關於聶魯達
智利詩人，1971年諾貝爾文學獎得主。青春的情詩，是歌詠愛情的浪漫獨白，是傷痕累累的愛情印記， 撩撥起美麗與哀愁並陳的青春追憶。此為聶魯達的第二本詩集，書中所收情詩，為大學時期所交往的兩位女孩而作。
　
一位是擁有深邃眼睛、烏亮秀髮與皮膚的開朗少女泰瑞莎，兩人因度假認識，最終女方父母反對而分開，內有著名的詩句「愛是這麼短，遺忘是這麼長」即為她所作；另一位則是大學同學阿爾貝蒂娜，她內向沉默且帶有幾分憂鬱的氣質，聶魯達為她付出熱切的愛，卻始終未收到同等的回應，令他久久無法釋懷。
#私推一部電影_郵差😉
　
▍選自聶魯達《二十首情詩和一首絕望的歌》
https://bit.ly/3nZydjW
📌 #誠品線上 #浪漫精明學 #最高回饋達100%📌
送價值 $16,000 誠品行旅住宿券
▍百大浪漫商品>> https://bit.ly/3ed84eb

▍活動優惠詳情>> https://bit.ly/2SoVfVH
#中文書 #文學 #詩 #始食嗜詩

【木樓合唱團2020年度Golden Voice金典男聲《光之境─月光‧秘境‧傳說》音樂會即將啟售！】​
​
2019年木樓歡慶二十週年，回顧過去、展望未來，2020年底藝術總監彭孟賢 Meng-Hsien, Peng全新打造「Golden Voice金典男聲」系列製作，將演唱世界各地不同時期的男聲經典合唱作品，經典作品與精緻男聲相互輝映，帶來心靈對話與反思，返璞歸真的樂音將繼續飛揚，傳遞愛與希望。

《光之境─月光‧秘境‧傳說》透過人聲融合交織與歌詞邂逅，優美的樂音與古老的歌謠不僅在山林間傳誦，更在都市裡迴盪。這些作品或是簡約，或是豐富織度勾勒而成，但都不約而同地展現對人性的關懷，讓我們彷彿可以穿越時空，看著聽著吟唱詩人，就著月亮的光影變化，在秘境中聽著一個又一個的傳說。​

此音樂會將以多首歐美當代合唱作品作為序章，突破傳統和聲的限制與想像，創造出一種近似光影的聲響效果，引領聽眾一探北國的風貌。下半場將延續木樓自2011年推動的《我們的土地‧我們的歌》本土男聲合唱委託創作計劃，發表數首國人作曲家新創作品，為這片我們所鍾愛的土地留下印記。​
​​​​
♫ ♬ ♪ ♩ ♭ ♪ ♫ ♬ ♪ ♩ ♭ ♪ ♫ ♬ ♪ ♩ ♭ ♪　　​
​
木樓合唱團2020年度Golden Voice金典男聲《光之境─月光‧秘境‧傳說》音樂會
​
藝術總監暨指揮：彭孟賢 Meng-Hsien, Peng
鋼琴：王乃加​ Natalie Wang
演出：木樓合唱團
售票網頁：✨於近日啟售，敬請密切關注！✨
​
【臺中場】
演出日期：2020年11月21日（六）19:30
演出地點：臺中國家歌劇院 National Taichung Theater中劇院
聯演指揮：徐惠君
聯演團隊：微光合唱團Halo Chorus

【臺北場】
日期：2020年12月9日（三）19:30
地點：國家兩廳院 NTCH, Taipei國家音樂廳

【澎湖場】
日期：2020年12月12日（六）19:30
地點：澎湖縣政府文化局演藝廳
聯演指揮：林佩貞
聯演團隊：國立馬公高級中學合唱團

♫ ♬ ♪ ♩ ♭ ♪ ♫ ♬ ♪ ♩ ♭ ♪ ♫ ♬ ♪ ♩ ♭ ♪　　

演出曲目：
Einojuhani Rautavaara：2 Preludes《序曲》
Josu Elberdin：Izar Ederrak〈美麗的星星〉
Libby Larsen：Clair de Lune〈月光小品〉
Veljo Tormis：Pikse litaania〈雷聲〉
Jakub Neske：Mironczarnia〈折磨與痛苦〉
Javier Busto：A tu lado〈在你身旁〉
Jean Sibelius：This Is My Song(Finlandia)〈我心之歌〉

Golden Voice 金典男聲─委託創作／編曲．世界首演
趙菁文：The Singing Numbers〈會唱歌的數字們〉
林京美：Deo subjecta esto anima mea〈我心默然無聲〉
任真慧：Voices from the Twilight Islands〈暮島之聲〉
鄭朝方、張舒涵（編曲）：〈老屋〉

#創傷照管 #創傷接觸反應 #同理心疲勞 #同理失衡
#次級創傷壓力症候群 #替代性創傷 #次級創傷
#secondary_traumatic_stress_disorder
#vicarious_traumatization #compassion_fatigue #secondary_trauma
　
　無論你是社工、生態學家、教師、消防員、醫療人員、警察、環保人士、居家照護員、軍隊人員、家暴工作者、生物學家、動物收容所的職員、國際紓困工作者、社會改革運動者，還是照顧年長父母或幼兒的人，都需要瞭解創傷照管。簡言之，任何會面對他人或地球的苦難、痛苦與危機的人都需要創傷照管。
　
　無論我們接觸到的創傷或重或輕、是突發性或是漫長的事件、屬於單一事件或反覆發生、廣為傳播或鮮有人知，這套方法都一體適用。我們要管理的事物包含但不限於我們選擇投身志業的動機、我們的助人哲學、我們提供照顧的態度以及我們安排自身生活的日常決策。
　
　創傷照管不只是一個理念，而是一套個人、機構與社會，為面臨困境、痛苦或創傷的人類、其他生物或地球提供照顧時，可以採行的標準做法。支持創傷照管的人相信生活中同時存在快樂與痛苦，只要我們能夠培養對當下的覺察力，即便面對極大的苦難時也堅定不移，就能讓痛苦蛻變成有意義的成長經歷，也能讓自己從這樣的經歷中復元。
　
　創傷照管呼籲我們透過照顧、幫助與負責任地引導那些正在痛苦中掙扎的人，進而在我們的職場與個人生活中處理壓迫與創傷。與此同時，我們也不會吸收他人的痛苦，更不會把他們的痛苦攬到自己身上。創傷照管實踐者相信，如果要長期投身於減輕他人與地球的苦難，就連最急迫的人類與環境問題，都必須有計畫性地以能夠永續發展的方式回應。只要我們發展出敏銳的覺察力，幫助我們不只照顧他人，也照顧自己，就更有潛力以符合道德和正義的方式，為未來世代促進改變。
　
　這種做法的好處顯而易見，也會帶來深刻的挑戰。我們也許需要質疑一些根深柢固的生活與工作理念，才能有效落實創傷照管。許多人可能在私下或是很直接地表示，我們認為自我犧牲的意願越高，表示我們投入工作的程度越大。儘管我們知道這樣的內在信念絕對需要改變，才能幫助我們更重視自己，使我們變得更健康，但要改變行為、採取不同的做法可能得耗費龐大心力。
　
　因為我們需要高度自覺，才能奉行創傷照管，我認為有必要先為改變自己的過程打下基礎，並解釋我為什麼呼籲用全新的方式來看待我們全體的志業。
　
　創傷照管中最重要的技巧，就是學習無論有多困難，都必須在我們的經歷中專注於當下。早期美國散文家與詩人愛默生曾說：「在薄冰上滑行時，安全的關鍵在於速度。」我們的目標與他相反：面對令人震撼的情境時，要把自己的步伐放得足夠緩慢，好讓我們有機會對自己內在思緒的轉變抱持好奇心。我們要能「專注於自己當下的感受」，在本書中，此做法的意義近似於「正念」（mindfulness）。在大量著作中提倡於醫療中應用冥想的科學家、作家與教育家喬卡巴金說，正念可以定義為「以特定方式專注；刻意聚焦在當下，但對於當下的感受不做任何評判。」醫師、研究者與教育家丹尼爾席格則認為正念是「注意到自己的意識，並專注於自己的念頭。」
　
　當你開始觀察自己時，可以為自己著迷與好奇，但絕不批判，避免用對錯、好壞、病態或健康等二分方式思考。馬拉松教練常告訴選手要打開心胸、放鬆肩膀與下巴，我們學著摒棄習以為常的二分法思考方式時也可以仿效他們，要自己的內心敞開、放鬆。只要這麼做，我們就能在自我探索方面大有進展。
　
　自我探索的問題應該類似於這種形式：「如果我在某時或是長期接觸苦難，是否可能受到影響？」就這麼簡單，別下結論、別下判斷、也別冒出任何帶有防備心的反應，只要好奇就好。我們提問：「我和過去有什麼不同？」留意到某些改變可能幫助我們進步，並更貼近自己相信的價值。然而有些時候，留意到改變可能使我們感覺陌生、憤怒或困惑。藉著這套對自己抱持好奇的工具，我們能夠注意到自身、人際關係與工作上的變化。曹洞宗禪師鈴木俊隆曾說：「你
們都很完美了，只不過是追求錦上添花而已。」
　
　探索創傷接觸反應的過程中，維持對自己與他人的同情心至關重要。「創傷接觸反應」指的是我們在生活中或工作上見證或分享他人的創傷後，為了對抗創傷遺留的影響，進而在自覺或無意識的情況下發展出眾多應變策略。我們將在第二部分更進一步瞭解這些反應。當我們越是保護自己，而非完全專注於當下生命中的變化，就越容易受到創傷接觸反應影響。面對創傷接觸反應，別浪費時間貶抑自己或是論斷別人，而要盡可能敞開心胸。若喪失同情心，我們的思考與感受力就會開始受限。如果要在自我探索的旅程中達到最佳效果，我們無論在思考或感受上都要感到充實富足，越能笑著度過這些過程越好。
　
　我鼓勵你們銘記，我們不必改變世界，也能改變自己的生活體驗。這個說法聽起來讓人很難接受，畢竟我們可能致力於在各種不同的領域上促進社會進步，且認為自己的工作與正義、平等和自由等大哉問息息相關。我們可能認為，若專注在自己身上，就是拋棄了使命。事實上生命中有很多事情我們無法掌控，但我們確實可以控制自己在各個時刻面對自身處境的反應。如果我們的快樂和成就感取決於外在事物，幸福的條件就永遠建築在等待上。例如：「等老闆走了，我就會感覺好一些。」「只要拿到更多資金，事情就會更順利。」「如果我可以完成研究計畫，就會更快樂。」
　
　許多傳統教導我們與其仰賴外在事物，應該創造以及重塑自己的感受和看待世界的方式，且可以換個角度體驗周遭的環境。我們可以問：「我把自己的焦點放在哪裡？」放下恐懼，只觀察眼前的一切，當下肯定有美好的事物等著我們。如同大屠殺的受害者與日記作家安妮法蘭克所說：「現在任何人都不必等待，就能開始著手改善這個世界，這是多美好的一件事啊！」
　
　切記，本書的核心宗旨就是我們能夠自由選擇自己的道路。我們正在描繪一幅可以幫助自己著手進行創傷照管的地圖。越瞭解自己當下的位置，就能更好地選擇目的地。我們的第一步就是慢下來，仔細思考自己身在何處。在你這麼做時，記得你可以決定針對自己所做的事情要採取什麼行動，並立志以值得敬重的方式處理你面對的問題。這樣的想法可以幫助你長期維持充滿意義與動力的生活。
　
--
　
如何協助他人排解創傷？
如何在受他人創傷影響後，自我修復？
一本人人都需要的療傷書！
　
「好像做什麼也改變不了現狀……」
「我覺得自己永遠做得不夠多……」
「下班回家除了看電視，我什麼也不想做……」
「我累積了一堆怒氣，就快要爆炸了……」
「孩子說我再也不陪他們玩，也不唱歌或大笑了……」
「如果我離職了，還有誰能做這件事？」
　
　若你驚訝地發現自己不僅遇過類似情境，還有過相同感受，就是出現了常見的「創傷接觸反應」。就像畫家的衣服會沾到顏料、園丁的指甲縫裡會塞滿泥土，幫助他人面對創傷、接收過多負面消息也會留下印記。這些都是為了對抗創傷遺留的影響，進而在自覺或無意識的情況下，發展出的應變策略。
　
　而你需要的並非放個長假、吃頓大餐，而是「創傷照管」。
　
　這個由創傷接觸領域先驅蘿拉．李普斯基提出的概念，將在本書中獲得完整解釋。不僅涵蓋「如何協助他人排解創傷」「如何受他人創傷影響」「如何解讀並從經驗中學習」等一系列自我對話的過程，還打破受創者與幫助者之間的界線，分辨與管理創傷造成的影響。作者並提出「創傷照管五大方向」，由內而外提升照顧自己、他人以及環境的能力。書中還舉出十個各行各業的真人實例，讓創傷照管更貼近現實生活。
　
　本書既是引導方向的羅盤，也是能夠實踐練習的指南，使我們面臨嚴峻挑戰時，仍能維持身心健全，並在他人和周遭環境需要時伸出援手。
　
📖《創傷照管：照顧別人的你，更要留意自己的傷》
Trauma Stewardship: An Everyday Guide to Caring for Self While Caring for Others

作者：蘿拉．李普斯基與康妮．柏克
書籍資訊：https://tinyurl.com/tf3xumr