印度麥可的 #硬啦硬啦 & #幹擬馬
是許多人的童年回憶🎤
但你知道嗎❓
這首歌其實根本不是印度麥可唱的，
他從頭到尾都在 #對嘴！
.
欸？對嘴？假唱？
#你在玩抖音？🗣
.
其實這首 #硬啦 #硬啦 的MV
是印度電影《Donga》中的一小段舞曲，
在印度電影的歌舞MV傳統中🎬
讓演員對嘴可是很常見的～
甚至電影獎中還會有個獎項🎼
專門留給幕後的 #配唱歌手 Playback singer！
.
而這位幫 #印度麥可 配唱的歌手是誰呢？
他是 S. P. Balasubrahmanyam
印度影視音樂圈中鼎鼎大名的人物👏👏👏
曾獲六次 #最佳配唱男歌手獎，
一生配唱超過40000首📀💿
捧紅無數明星～
2012還榮獲印度電影的 #終生成就獎🏆
．
可惜的是，
這位國寶級的歌手，
在今年八月確診 #新冠肺炎，
並在兩個月後，因心肺衰竭離世💔
.
相信看到這邊的捧油，
除了感嘆2020年是 #最糟的一年 😷
也會對這熟悉的空耳歌詞👂
硬啦硬啦背後隱含的小知識，感到驚奇！
.
不想再錯過印度電影的秘辛？🎥
想了解為何這些電影總會唱唱跳跳？
片長又總是讓人痛苦憋尿？
.
⏰⏰⏰快鎖定周日(12/13)晚上八點鐘⏰⏰⏰
黑啤南亞飛最後一集！
將帶你到 #印度 #寶萊塢 來場探索之旅～
.
📚 #延伸閱讀
由 印度神尤遊印度 精心挑選
給想更了解印度的捧油❤️
◤象神神話解密：內有寶萊塢帥哥慎入
https://reurl.cc/Z76xG3
◤印度大銀幕上的一抹彩虹
https://reurl.cc/KjagAy
◤從《德里罪案》回看新德里巴士強暴案
https://reurl.cc/6l6zar
◤直搗印度社會議題的寶萊塢電影
https://reurl.cc/d5MZGM
.
⭐#參考資料
SP Balasubrahmanyam: Legendary Indian singer dies, BBC NEWS, 2020.09.25, https://reurl.cc/7o13aD.

〈Gentlewoman〉由黃偉文填詞、方大同譜曲製作，方大同表示，之前就非常欣賞A-Lin的歌聲，「她在製作會議上打電話跟我邀歌，我馬上就答應了！之前在台灣也曾經去看她的演唱會，〈Gentlewoman〉這首歌可以說是為她量身定作的。」他笑稱，對A-Lin的印象就是「正」，深信她國民人妻的性感可以征服聽眾，「曲風是她很少嘗試的funk，混合一點都會感的節奏，這次合作的感覺，非常舒服，錄音中可以感受有化學作用發生！」
兩人雖是首次合作，但默契十足，A-Lin笑說，兩人不但同年，還曾同時入圍第24屆金曲獎，「當時我沒得獎，主持人陶晶瑩特地在廣告時間要現場男歌手給我抱抱，點名點到方大同，我們完全不認識，所以他有點猶豫，陶子還嗆他：『你是不是男人啊！快抱！』我們只好硬抱了一下。」兩人都是麥可傑克森迷、又都吃素，方大同請A-Lin吃素食印度菜，各種素咖哩、餃類、加印度香料的蔬菜等佳餚擺滿桌，讓A-Lin直呼是「最棒的錄音經驗」。

　A-Lin為了〈Gentlewoman〉特地飛到香港錄音，她表示方大同給她極大空間，讓她盡情揮灑，像是歌詞中的「風度翩翩的小姐，也是風情萬種的先生，最姿態美妙的平衡，叫做男女不分。」她在配唱時，玩得過癮、也唱出了瀟灑不羈的另一個A-Lin，聽得她忍不住驚呼：「好不一樣的我！」〈Gentlewoman〉直指現代社會中，男與女性別不再刻板二分，A-Lin以自身經驗為例，老公平時在家幫忙帶女兒、做菜也上手，個性比她還細膩，「小時候我媽就常叫我要溫柔一點，我自己其實蠻大剌剌的。」就像歌詞所寫：「每個男人背後一定有個女人，每個女人有一半也是男人。」

12月30日 愛盡一切 與世界為敵【罪惡感】正式發行

A-Lin《All In》Official MV HD →http://goo.gl/DQYk6A
A-Lin《罪惡感Guilt》Official MV HD→http://goo.gl/aPW40s

A-Lin官方FB→http://goo.gl/E9qqCS

♠數位下載
iTunes►►http://goo.gl/Ss2JX4
Spotify►►http://goo.gl/JD5r9b
KKBOX►►http://goo.gl/Hpr2nN
myMusic►►http://goo.gl/OMHPsI
Omusic►►http://goo.gl/RIK7a9

♠鈴聲下載
中華電信►►http://goo.gl/hJgvMw
遠傳電信►►http://goo.gl/AEAFxF

★更多A-Lin活動詳情請上 https://alin920.com
A-Lin官方FB→http://goo.gl/E9qqCS
A-Lin官方IG→ https://www.instagram.com/lulin168/
A-Lin官方Weibo→ https://weibo.com/avexalin

索尼音樂 Sony Music Taiwan Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/
索尼音樂 Sony Music Taiwan CPOP
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/