0608紐約時報

*【參議院準備通過龐大的產業政策法案以對抗中國】
美國準備通過史上最全面的產業政策立法，打擊中國科技領域主導地位。面對來自中國的緊迫競爭威脅，美國參議院準備通過一項大規模投資立法，在製造業和技術上投資近2500億美元，以發展半導體製造、人工智慧研究、機器人技術和量子計算等。該法案預計最早將在週二以較大優勢獲得通過，這表明在商業和軍事上與中國競爭已成為能將美國兩黨聯合起來的少數問題之一。
https://www.nytimes.com/2021/06/07/us/politics/senate-china-semiconductors.html

*【美國拿回Colonial Pipeline被駭客勒索的部份贖金】
美國司法部表示，Colonial Pipeline當初一共支付75枚比特幣，而政府近日從駭客電子錢包追回64枚比特幣，但因這段期間比特幣價格波動劇烈，因此追回的64枚價值僅230萬美元。
https://www.nytimes.com/2021/06/07/us/politics/pipeline-attack.html

*【賀錦麗打擊人口販賣，要瓜地馬拉無證件者遠離美國邊境】
美國副總統賀綿錦麗首次出訪瓜地馬拉時表示，美國將加強對瓜地馬拉腐敗和人口販運的調查，同時也向希望抵達美國的無證移民傳遞一個明確、直截了當的資訊：“不要來。”
https://www.nytimes.com/2021/06/07/world/americas/kamala-harris-guatemala.html

*【面對外界批評聲浪，印度聯邦政府接手疫苗接種計畫】
莫迪表示，聯邦政府將向疫苗製造商採購其75%的庫存，免費提供給各邦。此前政府對大流行的處理受到民眾批評。數月以來，各邦和中央政府之間的爭吵及疫苗短缺，使得該國14億人口中只有不到4%完成了疫苗接種。印度週一報告了10萬新病例，儘管這一數字仍然很高，但已在向好發展。
https://www.nytimes.com/2021/06/07/world/india-vaccine-criticism.html

*【最新研究發現英國變異毒株為何如此“強大” 】
科學家指出，這種名為“阿爾法”的新冠變種病毒使人體內的第一道免疫防禦系統失效，為其自我繁殖留出了更多時間。
https://www.nytimes.com/2021/06/07/health/covid-alpha-uk-variant.html

*【Covid-19實時更新】
#休士頓衛理公會醫院告訴員工，他們必須在週一之前接種疫苗。117名休士頓衛理公會員工就疫苗政策向雇主提起訴訟。
#由於疫苗接種率滯後，美國南部可能會在今年夏天出現 Covid 激增。根據《紐約時報》上週的一項分析，在包括阿肯色州、卡羅萊納州、喬治亞州和路易斯安那州在內的 15 個州，約有一半或更少的成年人接受了注射。在阿拉巴馬州和密西西比州這兩個州，按照目前成人給藥的速度，大約需要一年時間才能將一劑疫苗接種到 70% 的人口中。
#世衛組織秘書長譚德塞博士在新聞發布會上說，全球已知的新死亡和感染總數已經下降了幾個星期，但世界上缺乏疫苗的地區的死亡人數正在上升，比如非洲和拉丁美洲。他說，問題的核心是擁有絕大多數劑量的富裕國家與擁有極少劑量的低收入國家之間的鴻溝，造成了他所謂的“雙軌大流行”
#紐約州州長古莫週一宣佈，一旦紐約州 70% 的成年人至少接種了一劑疫苗，紐約將取消其在大流行時期對企業和社會環境的大部分限制。
#烏干達總統採取了新的封鎖措施，以應對激增的冠狀病毒病例。
#愛爾蘭的 餐館、酒吧和咖啡館週一重新開放，供戶外飲酒和用餐，因為該國正在擺脫歐洲最嚴格、最持久的封鎖之一。
#俄羅斯宣布其單劑 Sputnik Light 疫苗已獲准在剛果共和國使用，剛果共和國已經批准了兩劑 Sputnik V 疫苗。
#在德國，任何 12 歲或 12 歲以上的人現在都有資格獲得疫苗預約。
https://www.nytimes.com/live/2021/06/07/world/covid-vaccine-coronavirus-mask

*【英國脫歐或再度點燃北愛爾蘭“火藥桶” 】
希望留在英國的新教徒和尋求與愛爾蘭統一的天主教徒之間的宗派衝突，達到幾十年來從未見過的程度，該地區的宗教熱情被再次喚醒。隨著下個月新教徒“遊行季”的開始，人們擔心當前零星的暴力與騷亂只是熱身行動。
https://www.nytimes.com/2021/06/07/world/europe/northern-ireland-brexit-border.html

*【墨西哥中期選舉初步結果顯示，洛佩斯改革計畫或將受阻】
預計左翼執政聯盟將失去在國會的絕對多數席位，這意味著洛佩斯無法獲得推動墨西哥“第四次轉型”所需的支持。該議程包括建設大型基礎設施、使能源行業回歸國有等。儘管洛佩斯在窮人中廣受歡迎，但此次失利表明，他在受過教育的中產階級中的支持率正在下降。
https://www.nytimes.com/2021/06/07/world/americas/mexico-election-results-lopez-obrador.html

*【巴基斯坦火車相撞導致至少35死115傷】
這輛特快列車脫軌與另一輛火車相撞時，大部分乘客都在睡覺。當地媒體和救援人員稱，傷亡數字比官方統計更高。巴基斯坦有著糟糕的火車安全記錄，這一事故再次引發了人們對該國鐵路旅行安全的質疑。
https://www.nytimes.com/2021/06/07/world/asia/pakistan-train-collision.html

*【現任總統為謀求連任鎮壓反對派，尼加拉瓜民主岌岌可危】
反對派候選人被拘留、抗議活動被禁止、政黨也被取消參選資格。在丹尼爾•奧爾特加的領導下，該國距離成為一黨制國家僅有一步之遙。專家們表示，他對反對派的行動達到了自2018年鎮壓反政府抗議以來從未見過的程度。這也對拜登的中美洲議程提出意想不到的挑戰。
https://www.nytimes.com/2021/06/06/world/americas/nicaragua-daniel-ortega-crackdown.html

*【美國批准著名生技公司Biogen開發的阿茲海默治療藥物】
美國食品和藥物管理局週一批准了近20年來首個治療阿茲海默症的新藥，儘管該機構的獨立顧問委員會對此表示反對。一些專家指出，沒有足夠證據表明，這款名為Aducanumab的新藥可以治療認知衰退的症狀。製造商表示，其標價將為每年5.6萬美元。
https://www.nytimes.com/2021/06/07/health/aduhelm-fda-alzheimers-drug.html

*【貝佐斯計畫飛往太空，開啟人類旅行新紀元】
貝佐斯表示，將於7月20日乘坐其20年前創立的太空公司“藍色起源”發射的首個載人飛船，和弟弟馬克一起，進行一次“最偉大的冒險”。57歲的貝佐斯將於今年第三季度辭去亞馬遜首席執行官一職。
https://www.nytimes.com/2021/06/07/business/jeff-bezos-space.html

印度南部兩列火車同軌相撞 12人受傷

當地時間11月11日，印度海得拉巴發生兩列火車同軌相撞事故。據報道，事故造成12人受傷，至少40列火車因此取消或改變路綫。#國際快訊

譚新強：今天在耶魯法律學院香港問題講座 盡「真•香港人」責任

昨天剛在華盛頓參加完季度CEO峰會，然後再去了黑石老闆Steve Schwarzman的新書發布會。現正坐在往紐約的火車上，但因路軌出現問題而延誤了3小時，到酒店時應該已近天光！本想譏笑美國火車系統落後，但最近香港出現了40年來最嚴重載客列車出軌事故，就無謂批評人家了。

不如先講下Schwarzman自傳《What It Takes》的發布會，在非常漂亮，鄰近白宮的Smithsonian Renwick Gallery舉行。整個派對有點政經、財金界，紅地氈「首影禮」的感覺。星光熠熠，除不少金融界鉅子和大企業CEO出席外，更有很多華盛頓政治權貴和社交界的中流砥柱，都畀面出席。最搶鏡的應該是前後腳到埗的The Ultimate Power Couple——交通部長趙小蘭和她的老公、參議院多數黨領袖Mitch McConnell（早前跌倒，左手仍吊着繃帶）。商務部長Wilbur Ross亦有來臨，還帶着年輕漂亮的夫人。

趙小蘭仍然優雅，長袖善舞，穿插在嘉賓之間，但其實她近日有點煩惱，被民主黨控制的眾議院Oversight Committee調查有否與她父親的船運公司出現利益衝突。 所以雖然Mitch McConnell喜扮作對華鷹派，但說服力明顯不足，因為他是靠老婆發達的，選舉工程亦非常倚賴老婆外家捐獻。

Schwarzman的新書是講述他如何奮鬥致富的故事。他雖年屆72，身家過百億美元（已捐了很多錢），但仍非常好勝。他不止做生意好勝，連寫書都一樣，在發布會上，不遺餘力地鼓勵大家多買幾本送給朋友和家人，且擔保好看甚至會笑出聲來。他更主動提到雖只出版了一天，已登上Amazon最暢銷榜的第8位。毫不意外，他將捐出所有來自賣書的收入。

黑石老闆預言Uber生意模式永不賺錢

除推銷自傳外，他也指出美國經濟仍然良好，房地產沒有泡沫，銀行資金充裕，股市有點高，但不算嚴重。反而他最擔心的是他最善長的private market，原因是息口過低，甚至出現負利率，導致某些獨角獸出現泡沫，並特別舉出WeWork為危險例子。他亦批評Uber的生意模式，預言將永不賺錢！英雄所見略同，正是這些原因，所以我多次提醒大家要小心Softbank和旗下的Vision Fund。

峰會的最主要嘉賓是美國貿易代表Robert Lighthizer（萊特希澤）。 不少其他嘉賓也是外交和貿易專家，包括前貿易代表Carla Hills（老布殊年代），第一任國家情報局長（掌管NSA和CIA）John Negroponte，前駐華大使Stapleton Roy（真正中國通，出生於戰前南京），前副國務卿Bob Hormats（曾跟隨基辛格見過毛主席和周恩來總理），澳洲前總理Kevin Rudd（陸克文，峰會常客）。連美國前國務卿Colin Powell將軍都賞面出席。

最搞笑的是Lighthizer花了最少3分鐘，半開玩笑、半認真投訴峰會座位安排。他以為既然邀請他來演講，就必讓他站在台前，但竟然不是，反而安排他如「壞學生」般，坐在最後排來發言（後排「同學仔」陣容其實也不弱，包括Powell將軍，波音和強生CEO等）。原來這是個故意安排，且有雙重原因。第一是上次安排了Peter Navarro在台前發言，他講到不肯停，且幾乎跟Bob Woodward「開拖」，因他剛寫完一本批評特朗普白宮的書，Navarro指摘Woodward從未訪問過他，但在書內多次引述他言論，且斷章取義。汲取教訓後，為免Lighthizer與亦在場的Woodward或其他人過度爭拗，就索性不讓他在台前演說。安排他坐在後排的另一原因是逼他不止發表意見，也需留心聆聽其他與會嘉賓意見。這招非常成功，Lighthizer本只打算逗留半小時，但結果非常畀面，留了近一個半小時，且見到他不停寫筆記。

Lighthizer是位非常專業的談判專家，講話頗直接，且具幽默感，沒有Navarro和剛被炒的Bolton那麼惹火，應該是好事。他首先提到USMCA（美墨加貿易協議）的重要性，不停稱讚眾議長Pelosi（佩洛西）能幹，有信心她支持法案，且希望兩黨盡快合作以大比數通過。聽來有機會在今年內成功。請同時記住Navarro曾多次公開預測（干擾巿場？），如聯儲局繼續減息（已在發生），和USMCA獲通過，道指將升至3萬點。他有時再加一關，德國採取積極財政政策，仍未發生。

萊特希澤：跟中國改革派談判才可成功

Lighthizer提到，無論去到任何國家如印度或日本，他們都必定追問中美貿易談判的進展，興趣甚至超過對本國的關心，證明中國有多重要。他首先聲明他不知談判會否成功，即使知道也當然不會泄密。話雖如此，但從他的講話，已有不少得着。他提到中方副部長級團隊已到達華盛頓，即將重啟談判，然後10月初，部長級團隊亦將到華府展開會談。

他提到5月時，談判確曾接近成功，但不承認有90%那麼高，後來似乎協議因中方鷹派反對而被拉倒。這一點非常重要，這是我第一次正式聽到美方如此高級官員，直接指出中方也有分為鷹鴿兩派。

他更強調只可跟改革派談判才有可能成功，因為只有改革派才會相信貿易協議的條件，包括IP保護、減少國企保貼，和開放市場等措施，對中國發展也有好處。即是說，鴿派必須成功說服所有其他人。

好幾位其他嘉賓指出中美談判困難之處是中美關係複雜，除貿易外，還有其他方面的考慮，包括國防、科技、以及意識形態等等。例如華為，超過八成與會者相信這是個跟國防相關的問題。有人指出美國對中國發出的信息混亂和矛盾，一邊要求中國在貿易上遵守遊戲規則，但同時又似乎正企圖阻礙中國崛起。那麼從中方利益考慮，即使達成貿易協議，有何好處？

前國務卿：互相尊重方能化解危機

Powell是位old school外交家，仍苦口婆心建議特朗普政府必須尊重中國，千萬不可把它看作敵人，因為按他過去60年，在不同崗位接觸核武的經驗，核武真的絕對不能用，所以剩下來的途徑只有和平談判。 他更以2001年在海南島發生的中美戰機相撞事件為例，講出他如何親手以互相尊重的外交手段，化解那次危機。

Rudd剛從北京回來（現居美國），上周曾跟劉鶴副總理開會。他認為中國現今經濟情况比5月時更嚴峻一點，所以有更大誘因要達成協議，最快可在感恩節前完成（其與會人士沒這麼樂觀，過半不相信在年底前可談攏）。但這將只是一個較簡單和狹窄的貿易協議，其他問題將拖延到明年美國大選後。此簡單協議亦不可牴觸早前公開宣布的三條底線：

（1） 美方必須在達成協議後，馬上取消所有關稅；

（2） 美方不可隨意再次單邊制裁中國，且不容許中方還擊；

（3） 美方不可要求中國修改法律。

Lighthizer的最主要反應是針對第二條，他指出貿易協議跟商業合約不一樣，幾乎無法確保執行（enforcement），不可能每次都以打仗為解決方法，加上美國從不相信獨立仲裁（independent arbitration），所以唯一方法就是單邊主動制裁權。他的這一點有些道理，但我不認為無法解決，只要條件平等，容許中方同樣的主動制裁權，不就可行嗎？

貿易協議綑綁香港 將問題複雜化

我最感意外，亦最欣慰的是，Lighthizer竟隻字未提到香港。這不可能是個疏忽，亦即證明最少從他角度來看，不應亦不可把兩件事綑綁在一起，只會將問題複雜化。他多次重複他的宗旨，stay in the lane和stay out of the news，即只集中精力在貿易問題上，盡量不管其他問題，亦同時盡量低調。他認為如能解決貿易紛爭，也必對其他事情有幫助。只希望特朗普和其他官員也有同感。

我建議峰會邀請另一位來自香港的年輕嘉賓。他本來答應了，但竟不見人。後來才知道原來他有來過，但拒絕坐下來，就速速離開了。這種行為，有點小家和失禮香港人吧！連我都有點尷尬，不好意思把他推薦給如此高層次的峰會。

我亦在峰會上發言簡單解釋香港的真實現况，跟他們在CNN和《紐約時報》看到的不太一樣。很多嘉賓極感興趣，在會後午餐上追問我很多問題。

今天下午，我將在耶魯法律學院，舉行一場較深入的以香港現况為題的演講，包括探討《基本法》的憲法問題。很高興不少各院系的學生和教授表示有興趣出席。有點班門弄斧的感覺，因為耶魯是美國首屈一指的法律學院，出過無數最高法院大法官，總統都有兩位，今次將出席的更可能包括國際憲法權威學者Bruce Ackerman教授。

這是我作為「真 • 香港人」的責任。

中環資產投資行政總裁

[譚新強 中環新譚]