敬 自由 / 勇於說母語的你

無論是母親還是父親的舌頭
台灣都希望自己的人民能夠勇敢說出各種語言

台灣是語言的熔爐

不同時代的人們將自己的語言帶上岸
在 #語言平權 這條路上我們歷經努力
希望能夠尊重與確保台灣的多元語言文化
讓大家都能自由的使用自己認同的語言
.
外交部在今年聯合國推案影片《敬 自由》中
我們拍攝了在台灣的印尼語課程
.
『在這裡
所有台灣固有族群使用的自然語言
都是國家語言
不管在家裡說的是哪種母語
在學校都有老師繼續教你
跟阿公阿嬤聊天不用翻譯』
.
若聯合國的重要任務之一是要讓國家尊重人民的權利
台灣的夥伴價值，值得聯合國重視。
.

To Freedom / You and your mother tongue
.
#Taiwan is something of a melting pot in terms of language. We’ve been working hard to reduce the historical stigma attached to some of these languages and to ensure that they are not lost to future generations. New languages are also being carried to our shores by new arrivals, creating a linguistically dynamic young generation of bilingual or multilingual children and young adults. These young people benefit from the ability to engage in intergenerational communication, important in the preservation of cultural identity and for a more cohesive society.

We recently featured an Indonesian teacher in Taiwan--a new arrival--and one of her students--part of this multilingual younger generation--in “To Freedom,” our promotional short to mark the #UNGA76. They tell the story of Taiwan’s respect for all its languages when they say:

“Here, the natural languages of Taiwan’s inherent ethnic groups are official languages. Regardless of what language you speak at home, you’ll continue to be taught it at school. I don’t need a translator to talk with my grandparents.”

If the UN states part of its mission as encouraging countries around the world to respect the rights of their people, Taiwan's vision of global partnership can serve as a valuable reference.

#UNGA76
#HearTaiwan
#WorkingTogether
#FreedomForAll
#UNGlobalGoals
#TaiwanCanHelp
#RespectTheRightsOfPeople
#LanguageEquality

【#文章分享】文藻外大與越南、印尼名校合作語言檢定
► 文藻外大與越南河內國家大學所屬人文與社會科學大學（University of Sciences and Humanities, National Vietnam University, Hanoi）、印尼瑪朗國立大學（State University of Malang）合作，8日將在台灣舉辦首次越南語、印尼語語言能力檢定。日前報名截止，吸引來自全國各地的學生、外貿、華語教學、公務人員、服務業等逾40位考生報考。文藻外大東南亞語言教學中心表示，語檢證書將由文藻外大與兩所合作大學共同認證，在台灣、越南及印尼皆具有公信力。
► 越南河內國家大學所屬人文與社會科學大學歷史悠久，擁有越南語言文化教學與研究領域的頂尖科系，多位教授更受邀參與越南教育部制定的越南語檢定框架，為越南語題目製作釋文，越南語師資最具權威性。印尼瑪朗國立大學則是BIPA課程（Ujian Kemampuan Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing）創辦學校，1974年起便開始提供非母語人士印尼語課程，其檢定常用於申請印尼工作簽證及當地學校入學許可。
►文章來源 : 經濟日報
http://user34628.psee.io/AEA65
文藻外語大學
#FormosaStartup
#福爾摩沙雲創學院
#福爾摩沙雲創基地
#新南向創業
#東協創業培訓

雲林縣政府需努力創造對新住民語文學習更友善的環境！

依據內政部統計，106年3月在雲林縣的新住民總人數為15,614人，其中以中國、港澳配偶人數最多為8,799人占56.35％，東南亞國家越南次之為4,170人占26.71％、印尼為1,808人占11.58％

本次拜訪印尼泗水台灣學校，亦特別與楊順富校長就印尼語課程教學交換意見！楊校長表示，泗水台灣學校印尼語教學相對重要，該校更直接將印尼語與國語、英語一樣列為必修課程，讓孩子們在日常生活中就可以應用，除了課程設計、教材選定、師資培育、教學工具應用、輔助教學人員的協助等諸多面向皆須並行，而最重要的是創造一個良好的新住民語文學習環境！

今年九月十九日，高雄市教育局長范巽綠也帶了將近20位校長觀摩泗水台灣學校的印尼語教學。高雄市教育局並與泗水台灣學校簽訂合作備忘錄，這是印尼泗水台灣學校成立22年，第一所簽訂教育交流合作的縣市教育局。

備忘錄的簽定，主要希望促進雙方國際交流、師資培訓與提供，交換學生學習與多元國際交流，同時促成辦理寒暑假營隊、海外交流活動等。

針對明年即將實施的新住民語文課程，各縣市都動了起來，也期待雲林縣政府也能急起直追，培育更多優秀的下一代有機會成為新南向尖兵！

週三以色列戰機轟炸哈瑪斯在加薩地區的軍事基地，官方表示是為了回擊前一天哈瑪斯空飄到以色列南部的氣球燃燒彈，而這些氣球彈至少造成20起火災。

印尼超過350名醫事人員在接種了科興疫苗後仍然感染Covid，有越來越多人開始擔心疫苗對變種病毒的有效性。

瑞典香氛品牌Vana Candles x 抗疫期間教徒專屬回饋!
官網指定摩登實木款香氛暖燈輸入ibelieve即享85折和瑞典製蠟燭五折加購全台最低優惠 stay home也要香香的!!
https://www.vanaliving.com/products/modern-wood-original
活動至7/30

★上班不到一秒立刻眼神死？有沒有方法可以找回工作熱情？！
就是現在 —— 用一堂課換一個人生轉機的時間到了！

線上課程平台 Hahow 好學校推出六月限時折扣活動，
即日起到 6/30，全站課程最低可享 79 折優惠
超過 600 堂全領域課程，購買後可隨時隨地、不限次觀看
活動期間購課，還有機會抽 100% 現金回饋！
立刻到 Hahow 好學校挑課吧
https://bit.ly/3uIhEul

✨追蹤 IG 看我們的ㄎㄧㄤ日常：https://instagram.com/bailingguo_news
✨到 FB 看我們每天分享新聞觀點：https://m.facebook.com/puppydailynews

#TaiwanPodcast #PodcastStudio
想要支持我們，看幕後花絮、NG片段，請加入Youtube 會員：
https://www.youtube.com/channel/UCD2KoUc0f4Bv2Bz0mbOah8g/join

每週二、四、日晚上9點更新

歡迎來到百靈果News
這裏是華語界最自由的雙語國際新聞
Welcome to Bailingguo News
The FREEst International News Podcast in the Chinese Speaking World

我們把高音質的檔案放在其他網路平台，歡迎大家訂閱

🎧百靈果News的Podcast
Apple：https://reurl.cc/N6V976
Spotify：https://reurl.cc/14yqRX
Google：https://reurl.cc/Y6ypxD
KKBOX：https://reurl.cc/k0D29x

除了是LMF成員、結他手以外，大飛（Davy）原來還是一位燒酎達人。入行十多年，他還記得他第一次做一場表演的收入是五千元，十多年後，即使演唱會投資加碼閒閒地過千萬，門票越賣越貴，但最終能夠入自己袋的，仍舊是五千元一場。自2009完成陳奕迅巡迴演唱會後大飛便決心退出，一直尋找音樂以外的可能性。經過了五、六年的構思，大飛輾轉之下修讀燒酎課程，終於成功將自己的喜好變成專業，然後再變成事業，斗膽跟熊本著名燒酎品牌傾代理，再開設全港第一間日本燒酎吧，賣酒之餘更賣自己多年的燒酎心得。最鼓舞的是，燒酎吧得到了在港日本人肯定，成為他們解鄉愁的秘店。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20180821/ZZJSW6QUCKMSAU65VJVLBGHFF4/

印尼華僑、精通中英印西意日韓七大語言、潮爸、樂隊廿四味成員Brian，創立香港板界名店8five2之餘，又搞英式復刻Barbershop Handsome Factory，短短三年就由一間店變三間店，更有十五個Barber坐鎮。在這兒，他們不會叫客人等上半小時才洗頭，預約了11點就準時開始，更提供啤酒、咖啡、可樂、甚至威士忌給客人飲用，無論是$380剪髮、還是$280修剪鬍鬚，整個過程都會變成生活享受。Brian自問最喜歡用藝術餬口，音樂也是、Barber手藝也是，邏輯都是一樣，就是給大家做一件最好的創作。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20180821/Y3J6TKDWGR356R6JMWOOZ7PRHA/

印尼華僑、精通中英印西意日韓七大語言、潮爸、樂隊廿四味成員Brian，踩板30年仍風雨不改，越難越愛，更將最愛變成事業，創立滑板名店8five2。Brian膽粗粗與自己最愛的板牌傾代理，一拍即合，創立滑板店8five2，成為香港板界名店，板界教父Eric Koston、Mike Carroll、Rick Howard、塗鴉大師Futura、Haze、Kaws、甚至已故Linkin Park主音Chester及奇洛李維斯都曾經在此留過腳毛。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20180821/5QDQ7SJW4C2QUVHTCY5IT4LOYM/

影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)

果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

#LMF #廿四味 #奇洛李維斯 #Barber #滑板
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

今時今日開書店，在多數人眼中是一門蝕本生意；開一間書店放當地人讀不懂的書，在多數人眼中是瘋了。台北有一家書店，專門借書給外勞，讓在台外勞可以閱讀母語書籍。書店堅持不賣書、不設還書日期、不收租書費。這樣理想得幾乎不切實際的書店居然可以開業四年未倒閉，還動員所有到東南亞旅行公幹的台灣人，帶一本自己看不懂的書回台灣。

開東南亞主題書店，顧名思義是為東南亞人民提供服務。但張正卻說這家書店是為台灣而開：「你說我對越南特別有感情嗎？對印尼特別有感情嗎？也就還好。可是我希望台灣是一個比較好的地方。使用各種語言的人都可以得到比較公平的對待。」同樣地，「帶一本看不懂的書回台灣」也不只是為了讓外勞有書可看。他相信台灣有很多人願意對外籍勞工表達善意，只是他們不知道可以怎麼做，「我們想了一個表達善意的方法，大家都很樂意，因為他去東南亞玩就花了幾萬塊，再花幾百塊，他就變成一個好人，多好呢。」儘管現在網絡發達、資訊爆炸，但他仍然相信書包含其他媒介無法承載的智慧和深度，因此希望台灣社會所有人都有書可以看。

果籽 ： http://as.appledaily.com
籽想旅行： http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

相關影片:
【香港職人】手袋神醫甩皮甩骨都救翻生 改短皮帶收$700：世上無嘢整唔到！ (果籽 Apple daily) ( https://youtu.be/JlYWNeg5Vxw )
【採耳師】25歲港女採耳師棄教職赴台灣讀採耳課程 記者實試：「第一次清晒耳屎的感覺，好爽」 (果籽 Apple Daily) ( https://youtu.be/8uvIzhfy3hI )
【重案解密】前G4長七洪立明任李澤楷「小小超」保鑣逾十年 暗戰張子強 ：隨時冇命收工 (壹週刊 Next) ( https://youtu.be/tBNL8NP5-H4 )
【6億身家奉獻徐濠縈】Eason停工侍妻女 幫阿徐抹鼻做跑腿 疫市賺少半億（壹週刊 Next）( https://youtu.be/EYsm9v8VSvc )
【灣仔燒味老字號】17歲做大廚 自立門戶35年 油雞酒味濃 老闆：好做嘅食物唔會好食(飲食男女 Appledaily) ( https://youtu.be/svAF8pKszw0 )
【深水埗兩餸飯】59歲大叔賣$32兩餸飯 月派100份送長者 由台灣派到香港：受過港人恩惠想回饋 (飲食男女 Appledaily) ( https://youtu.be/kyvNU86ntio )
【再現幕前零走樣】鄧上文生3個囝囝未夠數 計劃領養變六口之家 (蘋果日報 Appledaily) ( https://youtu.be/umTq9XNR6sA )
【頭條動新聞】Ep.4 林鄭月娥一個星期被放棄兩次有咩感受 (蘋果日報 Appledaily) ( https://youtu.be/TulvTCk2ZQ4 )

#果籽 #台灣 #書店 #台北 　 #二手書 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家