滿剌加的華人｜知史百家

安煥然

鄭和下西洋的部屬費信，在其所著的《星槎勝覽》〈滿剌加〉條中記說：滿剌加「男女椎髻，身膚黑漆，間有白者，唐人種也。」

由此可知，早在15世紀初期，就有華人留居此地了。

維多巴索博士在《馬來亞華人史》中引用葡萄牙人阿布奎的文獻說，滿剌加建國，這個地方完全靠過往的華舶貿易。維多巴素推斷，中國帆船是於每年正月或二月東北季風時，到來滿剌加，旋於四月或五月乘西南季風回航中國，所以他們有可能在滿剌加逗留數月之久。這是一種季候風帆船貿易的過境、流寓。

作為當時世界海貿最為廣泛的交匯地，滿剌加設有港務官(Shahbandar)。港務官的任務主要是接待來自各地的商船，引見商賈與首相會面，分配貨棧，發送物貨，安排宿舍和預定運貨的象隻，並徵收港口稅等。由於其任務及所涉區域廣泛，港務官設四名，其中一個是專門負責胡茶辣區域，其二是負責南印度馬拉巴沿岸、孟加拉灣及蘇門答臘北部等地，其三是巴林邦、爪哇及印尼群島，其四則是中國、琉球、占城、渤泥和暹羅等地。

為鼓勵各地商船到來，滿剌加不分種族、宗教，通常也委任有財勢的外國商人為港務官等要職，讓彼等在滿剌加的地位，享有社會流動的機會，充份顯示了滿剌加商業管理制度的開放性。在這其中，當有華人的港務官。

流寓滿剌加的華人當中，有的已受當地習俗影響。《閩都記》述說：「明永樂時，福州商人赴麻喇國者，有姓阮、芮、樸、郝等，往麻喇國多年，娶番婦生子，率之返國」。指出明代初期已有華人流寓此地，且與當地婦女通婚者，子嗣亦多屬混血種。這條文獻是一個追記的資料，真確與否尚待考證，但是，一般認為「峇峇」可能在滿剌加馬來蘇丹王朝時代就已出現。

另外，黃衷《海語》卷一〈滿剌加〉條，記其國「俗禁食豕肉，華人流寓或有食者，輒惡之，謂其厭穢也」。指出滿剌加住民多是穆斯林，而流寓其國的華人卻有吃豬肉。廣東南海人黃衷的《海語》完成於1536年，所述的華人情況，可能概括葡萄牙人佔領之前的事。

《馬來紀年》記述蘇丹茫速沙迎娶中國公主漢麗寶的故事。或許這只是個傳說，畢竟中國史籍並沒有記載這起佳事，卻也全非「純屬虛構」。根據阿布奎的《紀事》追述，滿剌加的第二任國王撒干達沙（Xaquendarsa）曾娶「華人船長大王」(the King of China’s Captain)的女兒。所以，是否傳說中的漢麗寶「公主」，會不會只是中國海商的女兒，此事有待推敲，但從文獻傳說中皆能窺探出滿剌加時期，華人已經到來此地的訊息。

根據葡萄牙人的文獻記載，16世紀初中國市場的需求，每年要購買來自滿剌加至少10艘的商船所載的胡椒量，而且每年約有8或10艘中國商船到來滿剌加。這些商船多為華商所經營。1509年，葡萄牙指揮官薛魁拉初抵滿剌加時，就曾被上級訓令，要特別留意華人，要去探聽關於華人的一切，包括他們住在什麼地方，距離有多遠，他們是否常來滿剌加，何時以何種商品前來滿剌加，每年來到的船數有多少等等問題。可以想見，當時中國帆船到來（或過境）滿剌加者，應不在少數。

薛魁拉初抵滿剌加時，就見有三艘中國帆船停泊在港外。可惜薛魁拉與滿剌加首相談判破裂，遁逃而未能與他們接觸。

至1511年，阿布奎親征滿剌加時，亦見有五艘中國帆船停靠在滿剌加港外。阿布奎與他們交談甚歡。這是「中、葡」之間第一次（非官方）的接觸。地理大發現後，中西勢力的第一次接觸是頗具意義的。它既不在中國，也不在西方，反而是在東西交匯之地的滿剌加，也反映了15至16世紀中國民間私自的海貿活動在滿剌加國的頻繁景像。



作者簡介：
安煥然，馬來西亞南方大學學院中文系教授，華人族群與文化研究所所長，原副校長。廈門大學歷史學博士，台灣成功大學歷史語言研究所碩士。《星洲日報》專欄作者。著作有《小國崛起：滿剌加與明代朝貢體制》（2019）、《文化新山：華人社會文化研究》（2017）、《古代馬中文化交流史論集》（2010）、《本土與中國學術論文集》（2003）等。

又到齋戒月。。。

同工人姐姐相處，我相信將心比己，日對夜對，幾乎都做咗半個屋企人，你對佢哋好，佢哋亦都會對你同屋企人好。所以平時大家最緊要都係互相尊重，尤其係佢哋宗教信仰和飲食習慣。

印尼人唔食豬肉好多人都知，但係其實佢哋每年仲有一個月嘅齋戒月 (不過未必個個都會進行齋戒)。前天應該是第一天，雖然話就話佢有佢禁，我有我食。 但大家生活在同一屋簷下，佢地嘅生活轉變，對我們唔多唔少都會有影響。 各位新手僱主不妨留意吓。

印尼人因為信仰，每年都有一個月會齋戒，由早上開始禁食，一直至黃昏拜神後才開始進食。 禁食期間連水都唔飲得，每幾個鐘就拜神一次，成個月都係咁。

以往幾位工人姐姐，佢地齋戒時嘅生活習慣是：

* 半夜: 約三四時進食，因為有漫長的一天要渡過，所以一定食定好多。 但半夜三更，通常食完就瞓。

* 日間: 因為禁食整天，會比較易攰，唔想郁，做嘢可能比平時慢啲。 我最初唔知佢地情況，覺得工人姐姐突然懶咗好多，以為佢搏炒!

又因為禁食期間連水都唔飲得, 一定口乾, 而且容易有口氣, 如果天氣熱的話，亦容易有體味。 我有年唔知原來連水都唔飲得，仲喺端午節期間一家大細去城門河睇龍舟，佢地曝曬一整天，幾乎休黑。

* 黃昏: 日落拜神後可以進食，但因為又餓又渴，反而最鍾意食凍的蕃薯糖水和飲珍珠奶茶等高糖高熱量食物。

終於捱過一個月, 雖然可以正常進食, 但因為成個月都係飲食時間, 份量, 營養失衡, 之後好易有其他健康問題. 好似我一個做咗幾年的工人姐姐, 年年齋戒完都有胃病, 要好一段時間才慢慢康復。

不過始終是别人國家的信仰儀式, 最好都是少啲批評, 多啲包容體諒就好啦~~

#工人姐姐好錫家姐二哥三妹
#這樣已經足夠

#印尼齋戒月 #禁食 #齋戒月 #BulanPuasa
#營養師 #Nutritionist #AnnieLee

▌全球穆斯林打怪修煉的一個月正式開始
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
「這根本就是一場電玩遊戲了🥵 你得在日出前補充能量，白天禁食專心修煉，要出門上班的人還得穿上全套防護裝備，一路上打怪打進公司裡，日落後再補充一次能量，必要時還得全副武裝上超市補充能量和裝備😵」萊拉一位住在伊斯坦堡的穆斯林朋友無奈的說著。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
今天4/24是伊斯蘭教齋戒月第一天，也就是穆斯林開始大家傳說中「不吃不喝」的日子🤐 關於不吃不喝這件事，萊拉聽過最多的反應就是：「他們真的不吃不喝嗎？怎麼過生活呢？」另一個反應則是，覺得穆斯林好可憐，不能吃飯又受到好多限制🥺
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
今年這個全球深陷疫情之中的齋戒月，問題又要升級了，大概會變成「不吃不喝，又得抗疫，是要怎麼生活呢？」，我也很好奇這個齋戒月他們究竟會如何度過🤔
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
那麼，大家跟著萊拉一起看看，穆斯林齋戒月到底在做什麼吧～🤭
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
■ 不吃不喝並不是齋戒月唯一的重點
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
許多人對齋戒月的第一印象就是穆斯林「不能吃飯不能喝水」，感覺他們非常迷信又盲目，看起來很可憐🤨 但是，事情的真相真是如此嗎？🤓 萊拉從過去所寫的專欄文章中借用一段內容，相信大家會更有概念：
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
「齋戒，是穆斯林的五大功課之一（其它功課分別為：證詞、禮拜、天課、朝覲）。每年到拉瑪丹月（伊斯蘭曆第9個月）時，穆斯林都會開始為期一個月的把齋，黎明到日落期間不進食、飲水、吸菸，禁止說謊、偷竊、性行為以及任何的爭執和戰爭，更要克制自身負面的情緒和心態等──目的是為了從物質和私慾中解放，專注精神和心靈的修養。」
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
全文請看👉🏻 https://reurl.cc/GVKqNZ
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
好長一段，重點到底在哪？😂 其實，整體來說，齋戒並不只是藉由飲食方面的限制使人體會貧困人家的生活，激發人們的同理心和善心，穆斯林還得改正自己平常會犯下的錯誤，像是說謊、偷竊和與人爭執這類不良的行為💗
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
最重要的，也就是齋戒的最終目標——從物質和私慾中解放，專注精神和心靈的修養⋯⋯怎麼聽起來有點「佛系」呢？😂
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
是啊～大概是因為所有宗教的本源和目標都是一致的，它就像是個工具，用對了它就是利器，用錯了它就變成武器🔪🔪
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
萊拉記得兩年前印尼有恐怖份子在齋戒月期間於一間教堂裡引爆炸彈，我就在想，不是都說好齋戒月不能有爭執有戰爭嗎？這些人是在🤯 所以，所謂的激進份子他們根本沒在管你教義寫什麼，只是用了宗教名義把自己的仇恨行為合理化，最可惡的是🤬⋯⋯他們讓這個宗教還有全球16億信徒背上一個超級大黑鍋，而「穆斯林=恐怖份子」這個標籤，大概是史上最重的標籤了🐘
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
哎呀，又離題了！🤪 總而言之，當你聽到齋戒月三個字時，別再用「好可憐」三個字來概括這個對16億人口別具意義的一個月囉～ 看一件事情，花點時間和心力往裡面看看，相信你的收穫會更多👍🏻
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
你對齋戒月的印象是什麼呢？留言告訴萊拉～你們身邊的穆斯林朋友，將如何度過他們的「電玩人生」呢？塞爾回答：「不吃不喝狂看劇！」🤣 這是很多小孩的夢想，爸媽的煩惱吧⋯⋯
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
這篇就讓萊拉用專欄文章裡的最後一段話作總結吧👇🏻
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
「如果穆斯林說齋戒是為了追求信仰、敬畏真主，那麼，我更願意相信它背後的意義──成為一個更美好的人、創造一個更具良善的世界。」
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
若它真是一場電玩遊戲，我希望，所有人平安健康抵達遊戲終點，更希望善良的人會是這場遊戲的最大贏家！❤️
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- - -
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
閱讀更多文章：https://leylajhang.com/
訂閱我的頻道：https://reurl.cc/mn9YG7