恭喜台灣首位台越混血總統當選!
這是十年後或二十年後很有可能發生的事情
你準備好了嗎?
今天聊聊「文化智商」
先介紹一個美國著名的心理實驗
叫「克拉克娃娃實驗」
利用娃娃來研究孩童自我認知與種族關係
找來3-7歲的黑人兒童
把兩個模樣相同
但膚色ㄧ黑一白的娃娃
放在他們面前提問做選擇
:哪一個娃娃...
恭喜台灣首位台越混血總統當選!
這是十年後或二十年後很有可能發生的事情
你準備好了嗎?
今天聊聊「文化智商」
先介紹一個美國著名的心理實驗
叫「克拉克娃娃實驗」
利用娃娃來研究孩童自我認知與種族關係
找來3-7歲的黑人兒童
把兩個模樣相同
但膚色ㄧ黑一白的娃娃
放在他們面前提問做選擇
:哪一個娃娃漂亮?
:白色的
:哪一個是乖娃娃?
:白色的
:哪一個是壞娃娃?
:黑色的
:哪一個是醜娃娃?
:黑色的
:為什麼那個娃娃醜?
:因為是黑的
:那哪個娃娃比較像你?
:像我?
:對,哪一個?
:壞娃娃
我想傳達的是
也許你生活圈接觸的人性質很相近
同溫層很厚
但台灣移工跟外配人數確實在增加
「印尼人」幫我們照顧長輩
「越南人」幫我們生孩子
等這些孩子長大取得較好的社經地位
有權力之後
會不會延伸出比南北、藍綠更大的問題?
翻開歷史
台灣在一個不斷被殖民的過程
某種程度上來說會有從眾心理
進而產生出一種自卑感
其實自卑並非只有壞處
它可促使人格發展的動力
努力改變現況
可怕的是因為自卑衍生的
「自卑情節」或「優越情節」
展現在「文化智商」上是什麼狀態?
因為自卑
討好我們文化認為比我們優秀的人
(例如:西方國家)
因為優越
鄙視那些我們覺得不夠好的人
(例如:東南亞)
為什麼提高文化智商很重要?
因為社會問題來自於「人」
不管有沒有出國
都處在一個全球化的社會
(除非你想去北韓之類的
文化智商在於跨越界限
能夠辨認不同文化的人的價值觀和傳統
進而在不同文化中茁壯發展的能力
文化智商相對高的人
也會對歧視較為敏感較為重視
分享一個近期的對話
:為什要去新加坡留學
:因為兩個學位在美國唸太貴了
:喔 新加坡好像很小很無聊
而且新加坡人口音很難聽齁?
好聽不好聽是誰定義的?
我們長期受西方文化影響
我常聽到別人說我講英文很標準
什麼是標準?
Eric Thomas
「英語只是一門語言:不是一種文化。」
我在新加坡遇到的文化衝擊
不適應不認同的有很多
但我想分享的是
我看見因為這個國家很小資源匱乏
沒有農業連水都要跟別的國家買
所以政府在教育人才上面投入非常多的資源
人民非常勤奮
造就現今重要的「亞洲第一樞紐」地位
外商進入亞洲地區的第一個選擇
坦白說以地理位置角度來看
台灣可以做為更好的跳板與基地
附近海域是世界海上交通的重要樞紐
和海上航運最繁忙的航線之一
能做為很好的槓桿
為什麼被新加坡搶走?
從這裡看見自己文化智商需要提升
媒體和上一代餵養我的觀念
導致我忽略自己的本質和優勢
無形之中也多多少少助長一些歧視
我想要成為更好的人
我想要我孩子的世界是接受
美有很多種樣貌
很多種顏色
不會像媽咪一樣
會被美白廣告產品吸引
有機會出了國不要只待在華人社交圈
已真正平等尊重的心去感受不同文化
說了這麼多
前提應該是要先有個孩子吧?🤣
參考文獻
1. Ang, S., & Van Dyne, L. (2015). Handbook of cultural intelligence: Theory, measurement, and applications. Routledge.
2. Bloom, P., Hood, B. M., Leonards, U., & Donnelly, K. (2010). Implicit voodoo: Electrodermal activity reveals a susceptibility to sympathetic magic. Journal of Cognition and Culture, 10(3-4), 391–399.
3. Clark, K. B., & Clark, M. P. (1950). Emotional factors in racial identification and preference in Negro children. Journal of Negro education, 19(3), 341-350.
4. Earley, P. C., Ang, S., & Tan, J. S. (2006). CQ: Developing cultural intelligence at work. Stanford University Press.
5. Van den Haag, E. (1961). Social science testimony in the desegregation cases-a reply to Professor Kenneth Clark. Vill. L. Rev., 6, 69.
6. 阿德勒. (2005). 自卑与超越. 学术评论, (5), 1-1.
7. Chang, F. (n.d.). 最愛強調國際觀的台灣人其實是「文化弱智」?文化偏見讓你離世界越來越遠. https://womany.net/read/article/7299?type=author
#心理學
印尼人英文很好 在 陳又津 YuChin Chen Facebook 的最佳貼文
【邊境司機】
中文用「黑人」指稱非裔美籍人士,但直譯回英文就是「Black people」,雖然比Negro的歧視意味低一點,但在美國,沒人敢在公共場合明目張膽說出「Black people」。但到底怎麼稱呼黑人在美國也是莫衷一是,有Dark-Skinned、Dark-hued、Brown等說法,講的都是皮膚,換湯不換藥。另一種稱呼是African American(非裔美國人)之類,問題是,黑人到美國都幾百年了,怎麼會是非洲人?
我問過來自英國、美國、南非等地的老師,究竟該如何使用「Black」?老師說,雖然這是不對的字,但我們私底下若都清楚對方的意思,還是會使用Black這個字。其中一個老師是美籍非裔韓國混血兒,外表看起來不是典型的黑人,她說這個字一直讓她很困擾。例如她去看病時,醫生問她父母來自哪裡,她答美國和韓國,結果醫生在黑人的地方打勾。她寧可被說是「那個穿黃衣服的女生」、「站在角落的人」、「手上拿著蛋糕」──有那麼多方式可以形容一個人,但偏偏只有她的皮膚被看見。
#想想我們可以用什麼代換黑人這個詞
--
【邊境司機】每兩週更新,週二上線。
大家如果有什麼好奇的事,歡迎跟我分享。
https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/516/article/10393
印尼人英文很好 在 夏金剛 Facebook 的精選貼文
2013年,我來到峇里島最美的離島-藍夢島Lembongan。
華語嚮導把我交給一名瘦小的印尼人:「他會帶你拍攝全島,我在碼頭等你回來。」
印尼人隨即牽出一台50cc的機車。
不會吧?騎小綿羊載我環島?
印尼人的體重大概只有我一半,
我心裡直犯嘀咕,深怕會翹孤輪,
那是種胖子才懂的煩惱。
果不其然,到第一個山坡時,馬力像快往生,我只好下車用走的。
接下來,凡遇爬坡,我就下車,十分自愛。
後來,途經一小村,正在辦喪禮,非常具當地色彩,我決定下車取景。
拍了一陣子,我忽然意識到…
我的身邊全是外國人,而我被載到一個全然陌生的島上,甚至手機也沒帶,真正的人生地不熟啊,恐懼感頓時湧上心頭,連怎麼求救都不知道?
這趟的客戶是印尼航空,也算我第一次單獨出差,當下我才瞭解,這份工作在心理上要建立獨闖天涯的能力。
我其實是個膽小、愛宅、依賴心重、英文很爛的男人,所以這份工作完全違背我的本性。
也沒想過日後常一個人搭飛機、一個人在機場晃、一個人在飯店吃早餐、一個人跟觀光局老外開會。
可怕嗎?真的頭皮發麻…
不過,後來我也看穿一件事:
「世上最會嚇你的,就是你自己。」
第一張照片是在第一個上坡拍的,值得紀念。
#Lembongan #峇里島 #藍夢島
#難道我適合穿紅裙也要讓你知道
#金剛今天要去拍哪娥
印尼人英文很好 在 陳又津 YuChin Chen Facebook 的最佳貼文
【馬尾吉他手司機】
“Selamat.”
“Selamat.”
“Dari mana?”
“Dari Taiwan.”
“!$%&**%$#”
“Sorry. What did you say?”
我的印尼語會話只能支撐到第三句,司機這才發現我不懂印尼文。就連Selamat「你好、平安」這個字,我也不會分辨Selamat pagi「早安」、Selamat siang「午安」、Selamat sore「下午安」、Selamat malam「晚安」,但印尼人也習慣簡稱Selamat就結束。但可以撐到第三句,我之前在臺灣學的六堂課也不算白費,接下來我們就換成英文。他剛才問的是,我在印尼住多久了?看來因為長居在印尼的外國人很多,才讓他接了這個問題。
在印尼,叫車多半用「Go-Jek」(Ojek指摩托車計程車)、「Grab」應用程式,路上的摩托車司機也戴著這兩派安全帽,有的司機兩頂都有,沒生意時就打開另一邊的程式接客。Go-Jek不能綁信用卡,而是連動印尼銀行帳戶,儲值在Go-Jek帳號,但我一個來探親的外國人,根本沒有銀行帳戶,身上也沒太多現金。於是表弟用他的銀行帳戶匯了約一千元台幣,夠我用三四天。
這台車外表破爛,司機綁著馬尾,來自附近的城市泗水,喜歡聽西洋老歌,他的英文也都從歌詞學來,最喜歡的歌手是羅賓威廉斯,「可是他的版權都在家人手上。」司機有個三十多年的樂團,他是吉他手,有時就駕著這台車跑場。但不論是台灣或印尼,音樂這行都沒辦法當飯吃,所以他才來開車。但能遇到一個堅持三十年的藝術家,我還是覺得很榮幸。
「我需要音樂,不然沒辦法面對雅加達的交通。」
的確,這趟由西雅加達到市中心美術館的路途,谷歌地圖估計三十分鐘,卻花了我們一個小時才到。司機覺得遷移首都到加里曼丹對於改善雅加達的交通毫無幫助,雖然政府機關過去了,但經濟活動照常在雅加達。他隨手一指旁邊的河道,先前鍾萬學擔任雅加達市長兩年,就把河道整治乾淨。但二〇一九年的當下,這條河又開始淤塞,造成嚴重的水災。這句話由印尼爪哇族的他口中說出,對我來說格外有說服力。
抵達美術館給小費時,可以用程式額外打賞,或是請司機不必找零。網路有人說司機不找零,最好在身上準備小鈔,結果我搭了五六回計程車,每個司機都會找錢,我就從找零中抽出鈔票當做小費,一點也不尷尬。最後,我以印尼文Terima kasih(謝謝)結束這趟旅程。
雖然從印尼回來之後,我的程度就停在那了,現在主要跟美式英文的Dark L奮戰。最近One-Forty開發了製作中文學習包的長期計畫,課文從倒垃圾和結婚都有(超實用!),請大家多多支持這個有意義的計畫~可以單次捐款,也可以每月定期定額,雖然預設是每月500,但可以增減,往上旁邊的插圖會變成彩色(這細節實在是XD),大家量力而為哈哈哈。
支持計畫 👉https://qsear.ch/759935