2021.09.28 天氣：晴

暖暖的，
都是印刷師傅的汗水。
聽說師傅要退休了，
小島散步桌曆是師傅最後的作品。
幸運的小島散步。

有活字版印刷的日子，日日好。

——viga ——

👉小島散步2022 >> https://reurl.cc/En5x6A

#嘖嘖預購好評延長！！
#嘖嘖預購倒數8天！！！
#倒數8天！！
#最後機會！

印刷是一個不斷複製的過程。好的印刷，才將故事及創作的精華，好好地再現讀者面前。而在這個不斷重複的過程中，最難的，大抵是如何保持對創作的熱誠。

每三個月進行一次的印刷工序，《就係香港》編輯部都會前往印廠與印刷師傅面對面溝通，既是希望藉著師傅的專業經驗，將過去數月以來由題材構思以至美術排版等過程的結果，盡量貼近原意或原作的需要呈現出來，也是一再提醒我們自己，要用紙本去講故事，不只是想出讓讀者有共鳴的題材，寫好一篇文章，影好一輯照片，或者做好美術設計而已。紙本是一個整體，沒有前面幾種因素，固然無法吸引讀者，一旦選擇以紙本作媒介，一如你要焗出一個美味的麵包，沒有好的原材料或心思當然無法做好，但缺乏恰如其分的焙烘技術，亦無法帶出應有的味道。

每期前往印廠去觀看印製過程，感覺就像進入一個「巨型焗爐」去目擊新鮮麵包出爐。作為編輯，看到書中每一頁內容在印刷機內滾動，然後帶著油墨的溫度來到眼前時，總會湧起各樣感覺——數月來繃緊的製作過程雖然告一段落（但下一期已同時展開），看到雜誌「真身」的一刻，才算得上真正完成了一期書的製作。當中，有時會喜出望外，更多時候卻需要調整心情，如何保持細節的完整度不辜負原作，又能兼顧整體（包括時間和資源）。印刷就是一個不斷取與捨的過程，而我們總是希望，能在有限條件下取得最高的完成度，同時沒有捨棄對質素的追求和堅持。

在這樣的時代裡，放棄往往比堅持更容易，不去遺忘初衷也要投以更大的決心。每季把新一期《就係香港》捧在手中的時候，如果雜誌本身已能令讀者感受到書中每一位參與者為此付出的努力，已是編輯部最大的欣慰。本期我們也特別將內容加厚，以誌《就係香港》三周年。

夏季號《就係香港》將於本周五正式出版，密切留意。

立即訂閱
shop.beinghongkong.com

#2021就係香港夏季號 #即將出版

不好意思，依然是洞穴轟炸
_

𓁹𓁹

洞穴設計流水帳 (下) — 內頁&海報


初步討論洞穴的樣貌，我們都覺得此書可以不單純定位為作品集或是小說集，抑或是圖配文的書，可以用更開放的方式進行。我們希望讀者翻閱畫作時不會被文字的敘述所侷限，閱讀文本時亦不會受限於圖像。因此決定將圖文拆成兩部份，各自獨立又互相連結，增加更多圖與文的想像空間。


圖與文等同重要，設定頁數時將它們制定成各自一半的頁數，讓彼此的份量看起來差不多。畫作部份，收錄年份橫跨2013至2021年，不同時期的川貝母其畫風也隨時間推移而改變，為使書中畫作與畫作之間更具關聯性及統一感，加入了第五色——銀色，藉由特色銀的中性性質連結作品間的關係，並襯托畫作本身的亮麗色彩，也呼應洞穴外的書衣。


考量每張作品的獨特性，畫作的編排設計不採用固定的格式，每件作品都有自己的編排方式。除了完整呈現作品，也擷取畫中局部元素結合印刷效果，試圖嘗試更多圖像的可能性，如：NO. 26〈莖〉和NO. 27〈洞穴料理筆記〉銜接起來新生出另一朵「惡之花」（我自己亂取名的）。圖文相接的過場頁，取自NO. 11〈星空〉局部放大鏡射後的圖像，似翻開的書頁，又像飛舞的蝴蝶，饒富趣味。 （自己說）


內頁印刷更費盡大家的心力，為了呈現川貝母原畫鮮豔且帶有螢光的色彩，先將畫作掃瞄並輸出數位樣，以數位樣、原畫為基準請分色師傅、印刷師傅來回校色調整，再依據師傅的經驗，在紅黃墨中添加特定比例的螢光油墨，調整到一個階段後，用實際紙張進行上機打樣，印務接著依照上機樣核對原畫，重頭到尾更仔細的研究一番，確保實際印刷若遇到狀況能克服。


文本選用六種不同顏色的色紙來印刷，延續圖像頁的色彩感，讓整本書不過於區分成圖文兩塊。色紙的選擇和排序以川貝母畫作的用色為依據，早期橘黃居多，近期出現更多元的螢光粉紅、螢光粉藍等等。色紙曾因庫存因素經歷過換紙，重新選擇的紙張，原以為會被印務阻止（預算爆爆），沒想到也是過關了，真是感恩。


前置時期，原先設定內頁第一台(p1-16)使用書封的黑紙，將底鋪銀再疊印四色，想像在四色中散發幽幽的金屬光澤，個人覺得還滿神秘、滿洞穴的，不過校色上就增加許多困難度，上機打樣後效果不如預期，也因時間壓力無法再繼續調整，只能先捨棄，改以白紙印黑，希望下次還有適合的機會來嘗試看看。（向印務喊話）


最後就是海報了，進行書的同時，編輯也不時提起贈品，當時心裡已大致有個譜，預想從川貝母的眾多畫作中，取出各種像蝴蝶或蛾的生物做成圖鑑海報，雖有這樣的想法，但一直遲遲不想面對，想到要去背、要補圖就覺得好麻煩啊（畢竟才去完原畫⋯⋯）「真的好討厭又好麻煩喔」執行時不時有這樣的想法，完成後卻又覺得心滿意足，一切值得，後續印刷不多說，比照內頁辦理，不因是贈品而降低規格，是不是誠意十足？（話說，當初為了排版隨意命名的「川氏蝶譜」，居然直接被採用，作者和編輯是否太隨性了🤔）

除了商攝，也分享一些當初打樣的照片

____________________________________________________________________________

⌖ 內頁用紙→
圖 ╱恆成，凝雪映畫╱140g
文╱大亞，日本美術紙╱ 122g
扉頁╱采憶，元素紙╱ 116g
⌖ 內頁印刷→
圖╱五色印刷，MY加螢光特調、222特黑、Pantone Silver 10077C 銀、平光
文╱單色印刷，222特黑
扉頁╱單色印刷，Pantone Silver 10077C 銀

⌖ 海報用紙→大亞，奇萊紙
⌖ 海報印刷→四色印刷，MY加螢光特調、222特黑、平光
⌖ 海報加工→燙箔，霧銀、十字折
____________________________________________________________________________

一起《成為洞穴》https://bit.ly/3wlqbEY

作者：#川貝母
出版：#大塊文化
編輯：Mao PoPo
印務：塗 Shihchen Tu
設計：Teng Yu
攝影：#OniLai

今天下午台北在下大雨，我躲在 時分印刷 （凸版印刷）Teleport Press Letterpress Production 參加凸版印刷體驗工坊，喜歡紙張溫潤的手感，還有凸版印刷這種印下去會凹凹凸凸的樣子的人千萬一定要來這裡看看，看著顏料滾啊滾啊滾的樣子好療癒，而且明明沒幹嘛，只是這樣單純操作機器也是會手軟，看我動作有多菜就好了😂😂😂，現在覺得明天會鐵手！可見印刷師傅手勁兒要多強啊～印刷的世界好深奧，處處充滿學問和驚奇，覺得這一切實在太酷了～～～ 決定要好好整理照片寫個文章好好紀錄這個難得的體驗，然後今天印的明信片我好喜歡，之後來辦抽獎活動吧💪🏻

#平平凸凸又凹凹 #時分印刷 #凸版印刷