作者sannosekai (翻譯官)
看板DIABLO
標題[情報] 2.3.0 更新檔預覽:卡奈魔方
時間Wed Jul 29 13:48:34 2015
http://tw.battle.net/d3/zh/blog/19817367/ 赫拉迪姆方塊是《暗黑破壞神》系列最具代表性的物品之一,它在《暗黑破壞神II》中作
為任務道具登場;除了是劇情重要的物品之外,赫拉迪姆方塊還提供了合成寶石、升級物
品等便利的轉化功能。但是這股力量究竟來自何處?關於道具的起源,赫拉迪姆一概語帶
保留;但今天,我們打算揭曉這個祕密──也就是將於更新檔2.3.0版推出的卡奈魔方。
下落不明且無人知曉 卡奈魔方比著名的赫拉迪姆方塊還早問世,這項強大的神器具有無窮的轉化能力。卡奈魔
方原本單純被稱作「魔方」,是赫拉迪姆在三魔之獵時期製造的工具。由於若依邪念濫用
魔方會導致難以想像的後果,因此赫拉迪姆認為繼續使用魔方的風險太大。為此,赫拉迪
姆另外製作了能力較弱的赫拉迪姆方塊,並將原先的魔方交由亞瑞特山的野蠻人們保管,
好讓它就此塵封於世,不為他人所染指──包括赫拉迪姆的成員。
長久以來,這些野蠻人看守著魔方,將其安放在遠離惡徒宵小耳目之處。卡奈王是魔方的
最後一任守護者,但他在《暗黑破壞神II:毀滅之王》的賽斯雪隆之役慘遭巴爾殺害。野
蠻人認為亞瑞特山是死去戰士的安息之處,但自從世界之石與亞瑞特山一起遭到破壞之後
,卡奈的靈魂無法永眠,只能徘徊在故鄉放置至寶的地方;現在卡奈等著強大的正直之士
現身,希望由這位英雄接下守護魔方的任務。
現在有位狡詐的人找到這個至寶,想要把組織放棄的神器據為己有;當然,他也知道世上
只有一人有辦法取得卡奈王的認同…
神秘威力 卡奈魔方對涅法雷姆有多少影響?答案是一切。魔方的功能會從基礎影響玩家對於掉落物
品的看法。魔方將成為各位涅法巧匠們量身訂製物品的多能工具,不僅能輕易地讓角色威
力更上一層樓,還提供大量蒐集要素讓玩家在《暗黑破壞神III》中一一探索。
首先,玩家最常使用的功能應該就是從物品
萃取出傳奇力量。這些被擷取的傳奇能力會被
列入表單,完整記錄你所儲藏的各種力量。這項功能讓玩家無須裝備傳奇物品即可使用該
物品的力量,玩家不再需要保留那些「以防萬一」的裝備,玩家能從以下三種分類個別選
用一種力量:
‧
武器 ‧包括所有主力武器與副手物品,如盾牌、咒物、箭袋以及其他物品
‧
護甲 ‧所有護甲;手掌、手腕、腿部、腳部、胸部、腰部、護肩與頭部
‧
珠寶 ‧戒指與護身符
角色只能裝備該職業能夠使用的物品,由於從物品取出的力量都是最大值,玩家在打到數
值不錯的裝備時必須在將其保留下來或是直接拆掉間作出審慎考量。玩家可以從任何等級
的傳奇物品中擷取力量,也不需擔心更換角色的問題──玩家可以自由切換角色使用的力
量,只要從卡奈魔方介面替換即可。
假設玩家找到很適合遊戲角色的傳奇物品,但是物品的數據不太理想;缺少某一屬性時,
還可以找海德格彌補一下。假如某物品上的附魔你不滿意,或是希望辛苦打到的焚爐是遠
古版本,現在只要一些努力與運氣,你也可以彌補這些遺憾。卡奈魔方可以重鑄傳奇物品
,隨機配置物品的數據,宛如新掉落的物品,並且移除物品上的附魔效果。這表示該物品
有機會變成遠古版本,不過使用時要小心,遠古傳奇物品重鑄後不一定仍是遠古版本。
卡奈魔方有許多功能極度重要,例如解除物品的等級需求、改變寶石與工匠材料的種類、
將套裝物品改成同套裝的不同件物品等功能;各位玩家可以自行摸索並決定如何善用這些
功能!
這不僅是個傳說,也是我們的致敬 卡奈魔方的背後不只有劇情與遊戲功能,雖然我們早已打算在《暗黑破壞神III》套用與
赫拉迪姆方塊相似的功能,但當時我們並未預料到會將其命名為「卡奈」魔方。
Kevin Kanai Griffith 是一名在 Blizzard 中備受關愛的成員與《暗黑破壞神》資深粉
絲。他從2005年到 Blizzard 擔任《魔獸世界》畫師以來,在《燃燒的遠征》、《巫妖王
之怒》與《潘達利亞之謎》等資料片和《魔獸世界》集換式卡牌遊戲中都能看到他的作品
。在召集《暗黑破壞神III》的製作團隊時,他加入團隊並且以原創作品聞名,設計出玩
家熟知的多變場景,營造遊戲鬱悶的氣氛。
從遊戲推出到《奪魂之鐮》上市以來,Kevin不斷揮灑出美麗的場景與《暗黑破壞神》的
節日美術圖,大家或許記得他在2011年《暗黑破壞神III》上市的活動剃鬍子的場面,或
者是2013年 BlizzCon 的美術座談會,或者是在兩周年實況活動看過他。他在公司內外的
社群都十分活躍,例如舉行每周素描團,或鼓勵朋友組隊玩遊戲等等,帶給同仁不少啟發
並營造歡樂的工作氣氛:只要有他在,大家都會不由自主地在工作上投入無比熱忱。
遺憾的是, Kevin在2012年二月被診斷出患有非常稀有的癌症,名為肺泡狀軟組織肉瘤(
ASPS)。令人疲憊的治療過程絲毫沒有對他造成打擊,他在體力允許的範圍內盡力參與《
暗黑破壞神III》的設計過程,促成探險模式出現的氣候變化與日夜循環的環境功能。雖
然他努力對抗癌症,我們依舊在2014年10月17日失去了這位同仁,他的精神會藉著作品在
許多遊戲中延續下去,在認識他的人心中長存。
我們會想念你的,Kevin,魔方是對你的紀念。
卡奈魔方的呼喚… 卡奈魔方是更新檔2.3.0版推出的大型功能,足以改變《暗黑破壞神III》目前的環境。我
們很高興能與大家分享這個強大系統的背景,以及對一位不朽之王所致出的崇高敬意(不
論遊戲內外)。
卡奈魔方的哪些內容最讓你感動?哪些傳奇力量你想要合併使用?請大家在下方發表意見
,如果你尚未留言,快到測試伺服器體驗一下!我們等不急要知道大家的想法。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.235.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DIABLO/M.1438148918.A.FA1.html
→ lovinlover : 影片後面都是洋蔥 07/29 13:52
推 horace0323 : 我剛剛也在想這篇文是在介紹人還是遊戲 07/29 13:54
→ vvvccc1d : BUFF顯示有改嗎 一個武僧真言就洗滿了 07/29 13:55
推 hitsukix : 快上正服就對了 07/29 13:57
推 felaray : bug一堆 現在上了很恐怖吧XD 07/29 14:04
推 Lich2king : 向卡奈致敬! 07/29 14:21
推 toykilled : 洋蔥推 07/29 14:22
推 mingzeng : 第一次看更新檔說明這麼感人 滿滿的洋蔥味 07/29 14:30
→ pkpk10654 : coming sooooooooooooooooooooooooooooooooooon 07/29 14:45
推 idlewolf : D3最強的真的是美術組 願他好走 07/29 14:55
推 supersd : 所以D2的任何官方劇情並沒有卡奈王?我還以為有個年 07/29 15:01
→ supersd : 表或官方小說之類的有此角色… 07/29 15:01
推 horace0323 : BZ最強的是動畫組才對,每次看都 喔喔喔好棒啊 結果 07/29 15:10
推 udm : 所以D4就是因為D3的人過度依賴魔方,結果被反噬變成 07/29 15:31
→ udm : diablo的爪牙,需要新一批的涅法雷姆人來解救嗎? 07/29 15:32
推 aaaawang : 肥宅走了 暗黑越來越好玩... 07/29 15:33
→ aaaawang : 然後他到了魔獸 魔獸開始崩壞了 07/29 15:34
→ STerry1986 : 可能以後會補完卡奈這個角色吧,目前就純致敬 07/29 15:35
推 caps5302 : J胖傳說 wow新改版改的不有趣甚至更爛 07/29 16:05
推 lacoste1113 : 我竟然看更新檔看到眼眶紅 07/29 16:06
推 leo255112 : Q.Q 到底哪時候要改2.3Orz 07/29 16:14
推 kuo3027 : 看完後真難過,願他好走,感謝他對遊戲的付出QQ 07/29 16:15
推 bala73 : 有洋蔥QQ 07/29 16:20
推 DM1984 : R.I.P 什麼時候要出 07/29 16:24
推 cvas : 溫馨 07/29 16:26
推 habitkid : 內含洋蔥 07/29 16:47
推 waiani : 可能會使用卡奈作為媒介發展新故事下去吧 07/29 17:00
→ waiani : 出於記念或是發展遊戲也好 他老兄逝去真的很難過 07/29 17:02
推 v75395174 : R.I.P 後面太感人了 07/29 17:03
→ waiani : 目前ptr該場景會出現一句"時機未到" 很耐人尋味 07/29 17:04
推 chx64 : 我記的那是中文翻譯 英文是coming soooon 07/29 17:16
推 iam0718 : tesseract... 07/29 17:20
推 waiani : coming soon一樣意思啦XD 雖然大概要下一版才會出現 07/29 17:23
推 leo79415 : 快點更新啦 07/29 17:37
→ shuten : coming s∞n 07/29 17:40
推 zeroking0519: 奇怪 我晚餐沒吃洋蔥阿 07/29 17:40
推 green0953 : QAQ 07/29 17:48
→ lovinlover : 時機未到英文版明明是The time is not right(類似) 07/29 17:55
→ lovinlover : 然後帶個野蠻人過去他會下跪 07/29 17:56
推 iceman198410: 快點出阿 07/29 19:40
推 cyp001 : PTR的BUG還一大堆 我看可能要多等一個月吧 07/29 19:42
推 efun77000 : 卡奈王:連雙手劍都拿不起來的傢伙還敢稱做野蠻人? 07/29 19:53
推 udm : 問題是卡奈王穿在身上的套裝大概是1.0.7版本的.... 07/29 19:59
推 playerlin : ...為什麼要在Patch preview裡面偷偷放洋蔥orz... 07/29 19:59
→ udm : 他一定是被小蜜蜂打死的,一定是!!(握拳) 07/29 19:59
→ lovinlover : 1.0.7的BB那會弱到被小蜜蜂殺死? 07/29 20:06
→ lovinlover : 而且Kelvin不太可能沒玩過資料片 07/29 20:08
推 playerlin : 是Kevin... 07/29 20:13
推 Aliensoul : 國服應該賺蠻多的 感覺暴雪突然變認真ㄖㄜ 07/29 20:41
推 hitsukix : 擺爛久了 總會碰到幾個想認真幹的吧 07/29 20:47
→ PhenomIIX8 : 赫拉迪姆方塊原來是山寨版 07/29 20:49
→ PhenomIIX8 : 還是該說是量產版 07/29 20:51
推 xes666 : 1.0.5之後小蜜蜂都爛透惹 1.0.2-1.0.3小蜜蜂偉哉 07/29 20:51
推 shancow : 那是個就算勉強過了A2 也會在A3被舔爺舔升天的年代 07/29 21:01
→ mico409 : 上萬人 看坤哥HC農A1哥布林!!!! 07/29 21:23
推 Dialysis : 上萬人 看坤哥在A3被火燒死~~~~ 07/29 21:36
推 Kulan : jay一定有bz老闆的裸照 怎麼爛都不會被fire... 07/29 22:00
→ gayday : 想萃取墮落的灰燼使者來玩啊.... 07/29 22:49
→ gayday : 還是說到時2.3又偷偷把灰燼使者拿掉 XDDD 07/29 22:50
→ garfunkel : 灰燼使者又沒多強 不給萃取夠慘了 不至於被拿掉啦 07/30 00:16
推 Hua0722 : QQ 07/30 01:51
→ Hua0722 : 赫拉迪姆方塊應該算是弱化版吧,怕原始版被濫用才做 07/30 01:52
→ Hua0722 : 出來的 07/30 01:52
推 gamesame7711: R.I.P 07/30 08:13
推 mkoiu : 有洋蔥 07/30 12:18
推 xul327 : 希望下次能有符文,而且不要綁定,可以交易 07/30 13:25
推 xobear : 好洋蔥的更新檔說明 淚推~ 07/30 15:25
推 CN091118 : 請勿偷加洋蔥QQ 07/30 15:48
推 angeltear15 : QQ 07/31 04:20