🚆臺鐵區間車慢速旅行　吟遊臺語老歌裡的風景-part.3

🌸景點 3：#臺灣蘭花生物科技園區
🌺如花香縈繞的〈#臺南賣花的姑娘〉

自後壁火車站下車，許多人知曉臺南蘭花聞名全世界，卻不知後壁是全球最大蘭花溫室產業聚落。謝銘祐說，臺南人的生活裡少不了花，很多人從以前到現在都還保留著去菜市場買花的習慣，「我阿嬤每天一定會去菜市場買花回來插在神壇前的花瓶裡。」而歌手文夏（王瑞河）的〈臺南賣花的姑娘〉，是一直縈繞在他記憶中的歌謠，輕盈活潑曲調恰好適合賞花邊聽。

謝銘祐說，〈臺南賣花的姑娘〉創作於1950年代，曲調卻來自日本調，所以給人古老的感覺。儘管這首歌沒有指出明確的街道，但卻提到很多以前臺南市的樣子，加上原唱者文夏在麻豆出生、臺南市長大，再到日本學音樂的背景，所以老臺南人只要說起文夏，就如同說起臺南的蘭花，都會感到十分地驕傲。

〈臺南賣花的姑娘〉
演唱｜文夏　年份｜1950年代
https://www.youtube.com/watch?v=Wvs0FbZqDcU

♨️景點4:#關子嶺溫泉區
👣走入〈#關仔嶺之戀〉滿山春色

從火車站轉公車去關子嶺，那是少年謝銘祐常騎「歐兜邁」去的遊玩地，途中腦海自動播放出名曲〈關仔嶺之戀〉，曲調描述情侶或夫妻遊山玩水的情節，把關子嶺散步描述得很生動，像是走到碧雲寺看見的平原景色，也唱出關子嶺滿山春色的畫面感。

除了景色之外，〈關仔嶺之戀〉在臺灣歌謠史上也相當具有意義。這曲歌謠是作曲人吳晉淮自日本回到故鄉譜下，創作於戒嚴時代背景下的1957年，對於歌曲淨化審查等諸多扞格（註），作曲家畏懼寫歌，使得大量歌謠都以日本原曲填詞，歌詞也多描述溫情、旅遊、生活，避免碰觸敏感議題。在不同的政治氣氛之下，吳晉淮等作曲家的堅持創作，使得臺灣有了自己的曲子，也為時代留下深刻的記憶。

🌱註:作曲家許石的〈南都夜曲 〉最初名為〈新臺灣建設歌 〉，當中寫到「我愛我的美麗島，耕作本無憂」而被列為禁歌，導致許石差點遭受牢獄之災。

〈關仔嶺之戀〉
演唱、曲｜吳晉淮　詞｜許正照
年份｜1957年發行
https://www.youtube.com/watch?v=cU1WOu1bY0c&feature=emb_logo

文／李佳芳

Box：私房旅人
謝銘祐
音樂製作及詞曲創作人。2000年返回故鄉臺南，2013年以個人專輯《臺南》獲得金曲獎「最佳臺語專輯獎」、2017年獲金曲獎「最佳臺語男歌手獎」、2020年以〈路〉獲金曲獎「最佳作詞人獎」及「最佳單曲製作人獎」。

🍄[文字及圖片版權屬臺南市政府所有，請勿任意下載及重製]

👀更多悠活台南精彩文章 請線上觀看：https://is.gd/YVKmEY

各位粉絲團的朋友們大家好, 經過樂譜的校正以及錄音, 終於將今年的CD錄製完成, mp3與樂譜已放上我的雲端硬碟2017CD資料夾內, 歡迎大家免費下載聆聽練習.

PS: 有印譜與CD需求--> 其實集結成冊目的是小弟2011~2017這六年來的編曲成長紀錄, 樂譜加上CD含郵寄費用共200, 請私訊我郵寄地址與電話, 再次感謝大家的贊助支持.

曲目順序:
01. 日(可愛的每天)
02. 飄浪之女
03. 日(彼個小姑娘)
04. 日(淚光閃閃)
05. 南都夜曲 顫音版
06. 城裡的月光
07. 日(現在想見你)
08. 對摺
09. 小薇
10. 情人的眼淚
11. 日(霧夜的燈塔)
12. 日(愛的禮物)
13. 日(月光小夜曲)
14. 不曾回來過
15. 無言花
16. 落雨聲
17. 祝你幸福
18. 年輪說
19. 博杯
20. 日(夏夕空)

https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B6kSUPbm4oT9V3oxOHVUT0dpWkE

紀念許石音樂70週年特展，5月2日在台南展出。
5月29日14:30台南文化中心演藝廳有一場【許石與楊三郎懷念台灣歌謠交響詩】音樂會，由台北市立交響樂團演奏，指揮張佳韻，紀露霞、劉福助、林秀珠、陳思安演唱。
許石老師的四大經典作品<南都之夜><夜半路燈><安平追想曲><鑼聲若響>都會在音樂會中一一呈現，購票洽兩廳院售票系統。
*去年台北場演出一票難求，南部觀眾可別錯過，北部中部的愛樂者也值得前往，保證值回票價(票價800.500.300，800元已經賣完)。

2016/05/29 (日)14:30 臺南文化中心演藝廳(臺南市中華東路3段332號)

【2016TNAF臺灣精湛】TSO許石與楊三郎─懷念臺灣歌謠交響詩
指揮：張佳韻
歌手：紀露霞、劉福助、林秀珠、陳思安
臺北市立交響樂團

演唱曲
許石：安平追想曲╱夜半路燈╱風雨夜曲╱鑼聲若響╱初戀日記╱思情怨（三聲無奈）╱南都之夜
楊三郎：望你早歸╱春風歌聲╱秋風夜雨╱孤戀花╱秋怨╱臺北上午零時

演奏曲
許石創作曲：臺南三景
許石民謠採集：思想起╱杵歌

購票網頁連結如下：
http://www.artsticket.com.tw/…/Pr…/ProductsDetailsPage.aspx…

為期一個月（5月2～31日）在文創 PLUS 臺南創意中心(愛國婦人館)舉行『歌．謠．交響：許石音樂70年特展』的展示，原則上共有六大區塊：

1，臺灣音樂歌謠的「大石」許石先 ♫
以〈南都之夜〉、〈安平追想曲〉...等風行全臺並影響海內外的許石，是戰後臺灣最優秀的作曲家之一，更是最多元發展的音樂家：他能曲、能彈、能唱、能教、能編、能指揮、能製作唱片、能開演唱會、能帶團到日本東南亞巡迴演出，讓臺灣歌謠向世界發聲。

2，嚴師出高徒：音樂教育家許石 ♫
許石主要身分是作曲家，但他同時是音樂教育家。他曾在三所初中擔任音樂教師。後創「許石音樂研究社」，訓練、造就不少活躍歌壇的藝人（黃敏、鍾瑛、顏華、豔紅、劉福助、林秀珠等）。他更嚴格訓練女兒組合唱團，巡迴海內外演出，把臺灣歌謠傳揚至國際。

3，要向民間親走去：許石的歌謠採集與創作 ♫
許石自日本習樂有成返臺後，即以全部財產、精神和時間研究、採集臺灣民謠（思想起、卜卦調、挽茶褒歌等），這與臺灣新文學之父賴和「要向民間親走去」的精神若合符節，也與世界一流的音樂家遙相呼應。因此他的創作處處站在臺灣斯土斯民的立場，讓臺灣的美麗與哀愁，在他親手謄寫的五線譜中迴盪著令人感動的藝術成就。

4，知音就是妳：聽許石的歌聲(+樂器展示) ♫
許石的歌聲，格外有趣，常有一些令人意外的驚喜。他創作的歌曲有他特定的唱法，敘事歌謠唱來輕鬆自然，維持音樂的平穩，翻唱前人作品則特別愛呈現他演唱抒情歌曲的濃厚風格，與眾不同。他獨特的唱歌技巧與演出方法，對臺灣歌謠界發揮了深遠的影響。

5，臺灣唱片的孤燈：許石玩曲盤 ♫
戰後臺灣唱片業頓然歸零，要製作一張唱片，錄音、原料、技術到廠房都是問題。我們現在有幸能聽見戰後最初十年的臺灣歌聲，大半是靠許石胼手胝足、不計代價辛勞打拚的成果。當年唱片生產後送到家裡，子女一起擦拭、裝封，中南部以貨運送出，臺北附近販售點則是一家出動，用布包起來搭公車貨。在壓低成本下，一家都成了「窮忙族」，卻也讓精彩珍貴的聲音資產留傳後世。

6，轟動臺灣．蜚聲國際：許石的音樂演出 ♫
許石一生總計舉行了數十場大型演唱會，他不計賠累，只為藉這些公開演出的體驗與機會，提供給幕前幕後參與的人員包括學生們，有揮灑的舞臺，更鍛煉出諸如鍾瑛、顏華、劉福助、林秀珠等多位臺語樂壇的高手，至今讓人津津樂道。至於由五位女兒所組成的「許氏中國民謠合唱團」，在他率領下，經常出國表演，由於使用臺灣特有的傳統樂器，節目中有臺灣鄉土民謠組曲、早期流行歌、自己的成名曲，同時考慮國情需要，演奏日本民謠、演歌及西洋歌曲，臺灣特色十足，常造成轟動，以致在日便曾受邀上電視受訪表演。

以上資訊由策展小組提供。如果有不同之處，以主辦單位公告佈的為準。2016-04-19

謝謝！