[Simon's Glocal Chatroom] 香港曾經的競爭對手──廣州灣

今年，兩部以平行時空作為創作意念的文化作品在社會引起迴響。年初，先有著名作家陳冠中先生的《建豐二年──新中國烏有史》，書中故事以國民黨勝出國共內戰為背景，建構出一個平行時空中的中國，當中華民族復興、國民安居樂業，歷史人物在這時空下也有不同命運，成就中華奇蹟。另外，美國電視劇The Man in the High Castle也在今年推出，劇中以德國和日本為首的軸心國勝出第二次世界大戰為背景，美國則被德、日兩國瓜分，東部為「大納粹帝國」，西部則為「日屬太平洋合眾國」。劇中德、日再同樣陷入冷戰和武戰的危機中。兩部以平行時空為意念的作品都刺激受眾對歷史的思考和聯想，因而更能理解當前的局勢。

最近，香港社會有不少去殖化的討論，這令人思考，若英國在二戰後將香港歸還中國，這平行時空中的香港會是怎樣。這類的問題有無限的變數，讓人有很大的思考和想像空間。距離香港約500公里的前法國殖民地湛江──廣州灣，就可以幫助我們想像這個平行時空中的香港。法國在二戰結束後將廣州灣歸還中國，可是其歷史記錄很零碎。法國記者Francois Boucher就為廣州灣拍攝了一齣紀錄片，並創作了一本以此為題材的小說，他遊走於法國、台灣、湛江甚至日本之間，不斷翻查政府檔案和訪問相關人士，一步步重構這段廣州灣歷史。他的豐富知識更能讓我們想像這個平行時空中的香港。

S：你走訪了中、法兩地，現時法國人和湛江人對廣州灣這段歷史有所認識嗎？

F：其實，相比起越南，絕大部分法國人對廣州灣都沒什麼概念，而我也是由廣州法國領事館的介紹才知道廣州灣的歷史背景。

當時法國向清政府租借廣州灣，並將其易名為白瓦特城（Fort Bayard）。在法國西部有個名稱類似的小島Fort Boyard，大部分法國人都因為這島是一個法國電視台遊戲節目的拍攝地，而認識這個名稱。我15年前第—次踏足廣州灣，對其歷史極感興趣，因此，我當時希望為廣州灣拍攝一段約5分鐘的紀錄片。可是，隨翻查不同的官方資料，以及到當地訪問不少人，包括研究員和居民等。他們告訴我很多故事，我把他們的故事整合成一個廣州灣故事，因此，不得不把紀錄片延長至30多分鐘。另外，我也以廣州灣為背景寫了一個偵探故事。

S：當時香港已是區內的重要港口，為何當時法國仍在香港附近租借一個港口？

F：嚴格而言，我並非社會學者，不能用理論框架去分析，我是以作家身份分享我所認識的廣州灣。當時法國眼見香港的地位不斷提升，並成為英國在中國南方重要的港口。於是，法國希望租借在法屬印度支那和香港中間的廣州灣，銳意將港口發展為能與香港匹敵的自由港口。

此港口地理位置優越，現時更是解放軍在南海的其中一個軍港。當時，法國不但重視港口和基建建設，更引入鴉片、賭業和黃色事業，這亦是當時的重要產業。因此，法國社會對當時法國政府在廣州灣管治的評價都傾向負面，認為當時政府沒甚建樹，令廣州灣的發展遠不如香港，香港則是自由貿易的重要港口。相反，中國三十年代報紙和文獻所記錄的評價卻較正面，指出廣州灣接收了不少來自全國各地的難民，同時，成績優異的學生也可以到法國升學，這提供一個政治、經濟和社會層面較穩定的環境。因此，當時法國人和中國人對廣州灣有不同的想像。

湛江積極修復殖民遺址

S：既然法國當時希望發展廣州灣，又有一定民意基礎，法國大可效法英國保留殖民地，為何將其歸還中國？

F：在二戰結束後，法國在世界，特別是東亞的影響力大不如前，難以維持殖民統治。另外，法國在1946年先將廣州灣歸還中國，並在1956年放棄法屬印度支那的管治權，兩者之間相距10年。我在翻查法國的檔案時發現，1945年，蔣介石委派盧漢將軍帶領20萬大軍進入越南首都河內代表盟軍接受日本投降，以及接收越南北部。法國憂慮中國藉此入侵越南，因此，為換取國民黨軍隊撤出越南和維持其在法屬印度支那的統治，法國願意放棄在中國的租界，以及一切特權。這亦是法國歸還廣州灣的最大原因。但最終，法國也在10年後放棄法屬印度支那的統治權。

S：最近，香港社會開始討論去殖化問題，湛江市政府有否刻意去消除廣州灣這段殖民歷史？

F：廣州灣現時已併入湛江市，並成為湛江市的城區。期間，中國政府曾主張消除城中的殖民遺址，當中不少法式建築和殖民象徵都受到破壞，藉以淡化殖民痕跡。可是，近年湛江市政府大力推動修復這些殖民遺址，其中包括廣州灣法國公使署、法國廣州灣警察署和維多爾天主教堂，這些都是極具法國風情的建築。另外，當地也有不少融合中西建築特色的建築物。市政府希望能重塑其殖民歷民，並以此吸引遊客。同時，湛江大學亦有一支研究隊伍在研究廣州灣的歷史，以及翻查當中的歷史檔案。當地有很美味的佳餚，特別是海鮮和法式牛角包等。置身其中，你能感受歐陸氣息，而不像一個中國城市。當地仍有部分人能說法語，因此，當地政府亦希望將廣州灣發展成為促進和法國交流的平台。

城市發展似港島與新界

S：作為兩個歐洲國家的前殖民地，香港和廣州灣之間有否同質性呢？

F：在城市規劃方面，現時湛江市由霞山區和赤坎區兩大部分組成，隨城市擴展開始併入其他區域。其中當年白瓦特城就是現時的霞山區，赤坎區則是當年的華人社區，兩區之間相距約10公里。在這兩區中你能感受到完全不同的風情，它們之間就像一條無形的界線，其城市規劃和建築特色可謂完全不同。這城市布局也與香港接近，你在香港島仍能感受到歐陸氣息，新界則像一個華人社區。文化方面，當地仍有部分人能說法語，也有部分人是中法混血兒。另外，法國飲食文化也滲入當地人的生活。然而，社會制度的保留則無法與香港相比。因此，香港人到廣州灣旅遊必定有一番感受。

S：在未來，你計劃從哪一方面進一步探討廣州灣的歷史呢？

F：廣州灣經歷了法國、日本、民國和新中國四個階段的統治，因此，其相關資料和檔案散落在巴黎、東京、台北和湛江，若要收集和翻查所有資料相當費時。因此，我與湛江大學的研究團隊保持聯繫，始終我中國語文能力有限，難以翻查中文文獻，於是我只好集中研究法文的檔案。我們彼此從中、法兩方面手，從而對廣州灣有更全面的理解。另外，除了官方記錄的檔案外，當時法國政府派出二三十艘科學考察船沿越南南部出發北上至廣州灣，沿途記錄沿岸地理，以及動、植物的資料。因此，我希望能從巴黎法國國家檔案館收集這些資料，並在未來將此編輯成書。

李志鵬整理 信報財經新聞 2015年11月21日

延伸閱讀：法國的廣州灣時代
https://www.facebook.com/…/a.104508991552…/1037317206302429/

【星光劇院｜角色檔案＿葉璇】蕭艾 飾

【星光劇院｜角色檔案＿葉璇】

「人真的會失去。就這麼簡單，卻這麼難接受。有時，是因為你抓的不夠緊，有時，是因為你抓得太緊。有些失去你可以看到、察覺到，有些失去卻無聲無息，等你離的夠遠、夠無從反撲、夠絕望了，它才讓你知道。」

葉璇＿蕭艾 飾

葉璇，總是第一個到排練場的演員。
她是唯一一個參加《星光劇院》演員甄選的人，
因為就在她出現前，導演M決定取消這個演出。

就在她成為導演M最信任夥伴的同時，
那份對作品的強大執著卻也讓她感到窒息、恐懼，
於是，葉璇離開了，
這樣的離開被視為背叛，但是離開的人同樣也受了傷。

35年後，葉璇沒有想到，
她竟然會再次走進《星光劇院》的演員甄選，
只是這一次，她好像來得太晚了......

｜關於蕭艾｜

許多觀眾心目中的劇場天后，蕭艾以審慎的態度挑選並準備每一次的演出。一位知性與感性兼具的優質演員，無論在舞臺、電視以及電影幕前、幕後均有傑出的表現。舞臺演出作品包括表演工作坊《開放配偶（非常開放！）》《暗戀桃花源》《一夫二主》《情聖正傳》《新世紀，天使隱藏人間》《我和我和他和他》《十三角關係》《等待狗頭》《永遠的微笑》《寶島一村》，以及果陀劇場《十七年之癢》、臺北故事劇場《露露聽我說（臺灣、大陸巡迴）》《花季未了》等，因《我和我和他和他》獲得晶球獎網路票選最佳女主角。

蕭艾也曾任表演工作坊《運將、黑道、狗和他的老婆們》之導演。電影演出包括《五個女子和一根繩子》《牯嶺街少年殺人事件》等。蕭艾的電視演出包括《我們一家都是人》。曾獲八大電視台最佳單元劇導演獎，並因電視劇《像我們這樣一個家》中的傑出演出被封為金鐘影后。

--
《星光劇院》 The Starlight Theater

導演/編劇｜黎煥雄

演出｜李天柱、蕭艾、徐堰鈴、盛鑑、隆宸翰、崔台鎬、劉廷芳、王安琪、楊登鈞、張耀仁、賴澔哲、梁小衛（特別演出）

台北／國家戲劇院
2015.5.29（五）19:30
2015.5.30（六）19:30
2015.5.31（日）14:30
購票去：http://goo.gl/m8L3ZW

· 中南部場次取消公告：http://goo.gl/5TsrM9

今天是準備離開韓國回台灣前的最後一天，炎熱的週末到哪都是人潮，加上我的韓幣已經花乾乾（只剩幾千韓圜XD），於是到我第一次來韓國時第一眼就愛上的咖啡廳（當時是去新沙洞分店）整理檔案資料消磨時間——這座位角度我喜歡！下次會再來報到~~~

（因為是與戶外相通的半開放空間，二樓幾乎等同於吸煙區，討厭煙味的就請略過囉）

這幾天偶而和guest house的staff聊天，他們會問，你今天去了哪裡？我通常回答之後會再補上那是某某電視劇的拍攝地，他們很驚訝說我知道好多他們不見得知道或去過的地方……對啊，都來第六次了，總不能只是買東西 吃東西 買東西 吃東西吧……^^

雖然西恩首爾場演唱會是因時間允許而順便去的，卻成為我這一趟首爾行裡最特別的美好記憶，透過這一次經歷後真的更愛他們好幾分！自助旅行這種事很奇妙，總是會發生在你預期之外的收穫，不論是與陌生人的互動（而且你很清楚知道，你們不會再有下一次的相遇），或是隨便亂晃在街頭轉角意外發現什麼的趣味，又或者是，再度前往曾去過的景點卻因為季節輪替或店家更迭而有不同的感受……這一切的一切，只有當你置身其中才能明白箇中滋味。

（是在鼓吹一個人的旅行嗎現在……XD）

很難形容我現在的心情，因為知道不久的將來我還會再來一趟，說不上是依依不捨的難過，且會想回家是真的。下一趟我將再度啟動韓國中南部流浪模式，一想到這，是帶著緊張感的期待著，不知道下一回會與阿舅西和阿珠嬤們擦出什麼樣的火花呢？


2013/06/08，coffeesmith弘大店

思浩大談莫斯科殯儀業爭位，兩大公司停車場，AK47互相開火！(大家真瘋Show 2020)

俄羅斯首都莫斯科南部一個住宅區周日（24日）發生槍擊，兩幫駕車人士疑因互不讓路爭執，繼而有人拿出半自動步槍射擊。警方事後拘留9人，當中包括一名聲稱是路過被誤中的傷者。
事發於亞斯內（Yasny）一個住宅區的露天停車場，目擊者指當時有數輛汽車疑因狹路相逢未能通過，司機和乘客下車理論。爭吵間各人走到停車場內，之後有人拿出疑似AK47自動步槍和手槍射擊。