📌 2021/08/22 (日) 下午1600-1700 🔎 FM96.7 環宇廣播電台 客庄花路米
📌 #客庄DoReMi# #非客籍同學的客家傳統戲曲奇幻旅程#
📌本週單元來賓: #陳詠翔# #國立台灣戲曲學院客家戲學系#
🔻在客庄社區裡最有土地連結和文化不可取代性的「 #客家傳統戲曲#...
📌 2021/08/22 (日) 下午1600-1700 🔎 FM96.7 環宇廣播電台 客庄花路米
📌 #客庄DoReMi# #非客籍同學的客家傳統戲曲奇幻旅程#
📌本週單元來賓: #陳詠翔# #國立台灣戲曲學院客家戲學系#
🔻在客庄社區裡最有土地連結和文化不可取代性的「 #客家傳統戲曲# 」表演藝術,經過田野調查中發現,客家傳統戲曲之所以較不被一般大眾青睞的原因之一,是因為一般人對於客語的認知度有限,因此,客家傳統戲曲的精髓「 #客語# 」,反而成了客家傳統戲曲發展和傳承的甜蜜負擔。然而事實是如此嗎?究竟「 #語言# 」是傳統戲曲發展中最大的「 #助力# 」還是「 #阻力# 」呢?此外,傳統戲曲的魅力可不可以跨越世代和族群的「 #制式框架# 」呢?
🔻今天在我們每個月的《 客庄DoReMi》的單元,我們年輕在學的大學同學領路人,是來自國立台灣戲曲學院客家戲學系的「陳詠翔」同學,而且還是一位「 #非客籍同學# 」,但是主修的科目卻是「客家傳統戲曲」!在不暗客語的陳同學眼中及實際的學習上,客家傳統戲曲迷人的地方在哪裡?所面臨的學習及傳承的困境又在哪裡?我們要和陳同學及客家戲學系裡的非客籍學長、姐們,一同來搞清楚、弄明白!相當有趣喔。
🎼節目播放歌曲|
1)客家大戲─地獄變/榮興客家採茶劇團
2)大戲/陳永淘
3)做得/吉那罐子
📢📢📢 #客家包打聽# #傳統戲曲#
引言人:李佳,客家戲曲學院的畢業生,桃園市的客家人,現為廣播及活動主持人。
台灣的傳統戲曲大致可分為大戲、歌舞小戲與偶戲三大類。「大戲」是指由演員扮演戲劇腳色,代言劇中各種人物,且情節結構完整,藝術形式周全之戲曲表演,目前台灣傳統大戲包括南管戲、九甲戲、北管戲、四平戲、歌仔戲、客家大戲及京戲等劇種。
而「客家大戲」則是從客家三腳採茶戲發展而成的,是客家族群的代表劇種。其曲調以平板為主,客家山歌和民間小調次之,有時也採用歌仔戲曲調。它的唱詞以四句七字為主,演唱時最大特色是以數來寶的表現形式,經常語帶雙關,內容詼諧逗趣。
客家大戲經由戲曲改良不斷演化,從【老時採茶】、【新時採茶】到【老腔平板】,漸漸演進成【平板】。目前,【平板】成為大戲的主要唱腔,又被稱為【改良調】,而客家採茶戲也開始兼備文戲與武戲的演出規模形制,而能與其他劇種在戲園表演場所中相互抗衡。
客家大戲唱腔除由「九腔十八調」發展變化外,也吸收其他劇種及民間歌謠小調,作為客家大戲的養分,不斷茁壯,與歌仔戲的發展過程相似,可算是台灣本土所產生的劇種之一,並不斷在創新演進,已逐漸走向精緻化與專業化,甚至進駐「國家戲劇院」,將客家戲曲文化帶到國家藝術殿堂,呈現新的藝術風貌!
南管演唱 在 施振榮 Stan哥 Facebook 的最讚貼文
與大家分享,施瑞樓老師將在鹿港民俗文物館的演出活動:
2018 戊戌年新春特別節目-東寧樂府南管演唱
時間:
2018年2月16日初一14:00 15:00
2018年2月17日初二14:00 15:00各一場
2018年2月18日初三11:00 14:00
地點:鹿港民俗文物館
鹿港的女兒施瑞樓,是資深南管與詩詞吟唱名家,去年春節曾帶著東寧樂府的團員,到鹿港民俗文物館行春吟詩唱南管,今年將本著對故鄉的摯愛,從初一到初三在鹿港民俗文物館新年行春吟唱,不僅帶來經典的南管名曲及李白的將進酒,還有宏碁集團創辦人施振榮先生,為家鄉鹿港發起「鹿港映象」交響詩徵稿活動,評選出的國台語首獎「鹿港映象」詩作,來傳唱鹿港小鎮的美好。
南管演唱 在 施振榮 Stan哥 Facebook 的最佳解答
【鹿港映象】台語南管唱(獨唱),譜曲/琵琶彈唱:施瑞樓
說明:感謝施瑞樓老師響應「鹿港映象交響詩」活動,以台語南管的唱腔來展現,供大家參考!未來也期待更多朋友的參與,我們也計畫再推出國語合唱及台語歌等不同版本。
■【鹿港映象】台語南管唱腔簡介 -\-\ 施瑞樓
南管戲曲是鹿港的特色音樂,而且"鹿港映象"台語詩作首獎,也適合用南管演唱來詮釋,我試著按其語言旋律及意境的發展來創作,譜成了「鹿港映象台語南管唱」。
南管的語言是「泉州方音」,保留了許多上古音,相當於「晉朝」的國語,鹿港腔有些與其非常相近。南管演唱最特別的地方是「拼音式」的唱法,字音要從聲母-韻母-韻尾才轉成整個字音,稱為「叫字」。如:蚵仔煎的「煎」,出音是「ㄐ」,再轉到「ㄧ」,再到「ㄧㄢ」,最後成型為「ㄐㄧㄢ」。
其發聲法為「自然發聲法」,不能有抖音的呈現(想當年我以第一女高音的姿態,拜師學南管,用共鳴發聲法,一開口唱南管第ㄧ個字,讓聚英社的前輩全都笑倒在地。唱歌會抖音是很自然的,不使抖音出現,需要下很深的功夫)。其藝術性可能來自「隸書」的美學觀,隸書是漢字中常見的一種莊重的字體風格,書寫效果略微寬扁,橫畫長,而直畫短,講究「蠶頭雁尾」、「一波三折」的特色。南管的藝術性和特殊性,是別的樂種所沒有的,很值得去保存與推廣。
大家對南管的印象是:慢和聽不懂。「慢」是因為他要求「聲韻兼備」;「聽不懂」是因為不了解他的特殊性。而且南管也有「大曲」和「小曲」之分,本曲為符合其詩意,以小曲的風格入樂,沒有一個字唱三分鐘的腔韻,儘量以短腔韻呈現,頗能當南管初學入門曲子。
★台語詩詞:作者:楊境弘
一府二鹿三艋舺
鹿港貿易上出名
八大行郊人面闊
文人雅士好名聲
媽祖宮口的廟埕
搬戲搬甲誠好看
吟唱美麗的詩歌
懷念歷史佮文化
街頭觀光有三輪車
𤆬恁來去食路邊擔仔
蝦猴烏魚子蚵仔煎
閣有傳統的糕仔佮蝦丸
國寶師傅冠臺灣
工藝手路有夠讚
古蹟廟寺求平安
人情溫暖滿世間
南管演唱 在 施振榮 Stan哥 Facebook 的最佳貼文
【鹿港映象】台語南管唱(獨唱),譜曲/琵琶彈唱:施瑞樓。★台語詩詞:一府二鹿三艋舺,鹿港貿易上出名,八大行郊人面闊,文人雅士好名聲,媽祖宮口的廟埕,搬戲搬甲誠好看,吟唱美麗的詩歌,懷念歷史佮文化,街頭觀光有三輪車,𤆬恁來去食路邊擔仔,蝦猴烏魚子蚵仔煎,閣有傳統的糕仔佮蝦丸,國寶師傅冠臺灣,工藝手路有夠讚,古蹟廟寺求平安,人情溫暖滿世間。(作者:楊境弘)
說明:感謝施瑞樓老師響應「鹿港映象交響詩」活動,以台語南管的唱腔來展現,供大家參考!未來也期待更多朋友的參與,我們也計畫再推出合唱團及台語歌等不同版本。
■【鹿港映象】台語南管唱腔簡介 -\-\ 施瑞樓
南管戲曲是鹿港的特色音樂,而且"鹿港映象"台語詩作首獎,也適合用南管演唱來詮釋,我試著按其語言旋律及意境的發展來創作,譜成了「鹿港映象台語南管唱」。
南管的語言是「泉州方音」,保留了許多上古音,相當於「晉朝」的國語,鹿港腔有些與其非常相近。南管演唱最特別的地方是「拼音式」的唱法,字音要從聲母-韻母-韻尾才轉成整個字音,稱為「叫字」。如:蚵仔煎的「煎」,出音是「ㄐ」,再轉到「ㄧ」,再到「ㄧㄢ」,最後成型為「ㄐㄧㄢ」。
其發聲法為「自然發聲法」,不能有抖音的呈現(想當年我以第一女高音的姿態,拜師學南管,用共鳴發聲法,一開口唱南管第ㄧ個字,讓聚英社的前輩全都笑倒在地。唱歌會抖音是很自然的,不使抖音出現,需要下很深的功夫)。其藝術性可能來自「隸書」的美學觀,隸書是漢字中常見的一種莊重的字體風格,書寫效果略微寬扁,橫畫長,而直畫短,講究「蠶頭雁尾」、「一波三折」的特色。南管的藝術性和特殊性,是別的樂種所沒有的,很值得去保存與推廣。
大家對南管的印象是:慢和聽不懂。「慢」是因為他要求「聲韻兼備」;「聽不懂」是因為不了解他的特殊性。而且南管也有「大曲」和「小曲」之分,本曲為符合其詩意,以小曲的風格入樂,沒有一個字唱三分鐘的腔韻,儘量以短腔韻呈現,頗能當南管初學入門曲子。
★台語詩詞(作者:楊境弘):一府二鹿三艋舺,鹿港貿易上出名,八大行郊人面闊,文人雅士好名聲,媽祖宮口的廟埕,搬戲搬甲誠好看,吟唱美麗的詩歌,懷念歷史佮文化,街頭觀光有三輪車,𤆬恁來去食路邊擔仔,蝦猴烏魚子蚵仔煎,閣有傳統的糕仔佮蝦丸,國寶師傅冠臺灣,工藝手路有夠讚,古蹟廟寺求平安,人情溫暖滿世間。