[ 往生咒 ]

南無阿彌多婆夜 多他伽多夜 哆地夜他 阿彌利都婆毗 阿彌利哆釋耽婆毗 阿彌利哆 毗迦
蘭帝 阿彌利哆 毗迦蘭多 伽彌膩 伽伽那 枳多伽利 莎婆訶

★★----翻譯意思：

南無---------------->[ 恭敬、皈依、皈命 ]
阿彌多婆夜-------> [ 無量壽、無量光.... 阿彌陀佛 ]
多他伽多夜 ------->[ 如來 ]
哆地夜他 --------->[ 即說咒曰：]

阿彌利都婆毗 ----> [ 無量 光明 ]
阿彌利哆----------> [ 無量 ]
釋耽婆毗 ---------> [一切的義理 圓滿的成就 光明 ]
阿彌利哆 ----------> [無量]
毗迦蘭帝----------> [方便、無礙心。....理事無礙、事事無礙 ]
阿彌利哆----------> [無量 ]
毗迦蘭多-> [ 真如不退。一切眾生生到極樂世界都證不退轉 ]
伽彌膩----->[ 極樂世界。.....阿彌陀佛淨土]
伽伽那---> [ 讚歎。....極樂世界清淨純樂，廣大無邊]
枳多伽利 ->[ 諦往。往（生極樂世界）這條路走是最真實的]
莎婆訶---> [ 快速的圓滿。...希望我的這個願能早日圓滿成就]



希望有智能善解之。

持此咒持到而不持，不持而持，必得往生極樂。

即使沒到這個境界，還是能種下遠因，未來際必生極樂淨土~


buddhanature 合十

--
佛告阿難：彼佛國中諸菩薩眾，悉皆洞視徹聽八方上下、去來現在之事。諸天人民，以及
蜎飛蠕動之類，心意善惡，口所欲言，何時度脫，得道往生，皆豫知之。又彼佛剎諸聲聞
眾，身光一尋，菩薩光明，照百由旬。有二菩薩，最尊第一，威神光明，普照三千大千世
界。阿難白佛：彼二菩薩，其號云何？佛言：一名觀世音，一名大勢至。此二菩薩，於娑
婆界，修菩薩行，往生彼國。常在阿彌陀佛左右。欲至十方無量佛所，隨心則到。現居此
界，作大利樂。世間善男子、善女人，若有急難恐怖，但自歸命觀世音菩薩無不得解脫者

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.180.200
※ 編輯: buddhanature 來自: 111.242.180.200 (11/06 00:51)