#廢奴肖像前的邦聯旗 🇺🇸
「在反奴隸的名人畫相眼前，蓄奴的『邦聯旗』史上第一次征服了國會大廈..」美國1月6日經歷了前所未有的「國會之亂」後，其中路透社拍下的震撼照片——一張示威者拿著南北戰爭「南方邦聯旗」（Confederate Flag）在國會大廳耀武揚威的照片——迅速衝擊全球。

這張照片會被廣傳的原因，在於示威者手上拿著的邦聯旗，如今已成為當代美國「白人至上主義」、「種族歧視」的象徵符號，但在他眼前的國會肖像，卻是一生主張廢奴的共和黨參議員查爾斯．薩姆納（Charles Sumner）。薩姆納當年曾因主張廢除奴隸制度，而被主張蓄奴的民主黨眾議員布魯克斯（Preston Brooks）在1856年5月22日於國會院內毆打重傷，一度瀕死。誰知百年之後，史上首度「攻克國會殿堂」的飄揚邦聯旗，卻在一團混亂中與如願廢奴的薩姆納跨時空對望，激烈對比亦荒謬超現實地映襯出了突破時空的極端諷刺感。

薩姆納差點在國會被打死的1856年，是美國內戰正式爆發的前5年，也是南北經濟衝突、美國奴隸制度存廢問題對抗最為激烈的危機邊緣年代。

當時候的美國，因奴隸問題衝突不斷。而薩姆納則是北方、麻薩諸塞州的共和黨參議員。堅決反對蓄奴的他，當時正在參議院內，就「堪薩斯州是否應該接受奴隸制？」而發表辯論演講。演說中，他特別點名明了兩名民主黨參議員——伊利諾伊州的道格拉斯（Stephen Douglas）和南卡羅萊納州的巴特勒（Andrew Butler）——就是是奴隸制不義政策的罪魁禍首。

與如今的民主黨尊崇「多元」的進步派政黨號召有所不同，當時的民主黨在經濟與族群政策更重視保守南方——此一政治光譜，一直持續到二次世界大戰後，全力朝自由派轉型的民主黨主流派，才開始與「南方民主黨人」意識脫鉤，並由尼克森掌權時期、全力改推「南方路線」的共和黨所換位取代。

當時的薩姆納，雖然以能言善辯稱道，但辯論時卻得意忘形，開始批評道格拉斯的長相，說他是一位：「很吵、矮胖又無名的動物...對美國參議員來說不是一個適合的榜樣。」而薩姆納也沒有放過當時不在場的巴特勒，暗諷他「挑了個情婦...誰見了她都覺得醜，只有他始終覺著可愛。雖然世人眼裡視之為墮落，但在他眼裡確是貞潔的。」

薩姆納此言一出，最終就引來巴特勒的外甥——南卡羅萊納眾議員布魯克斯——的不滿。於是參議院休會不久，布魯克斯就偷偷潛入了議會廳，趁著當時的薩姆納正在將郵戳貼在自己的演講稿上毫無防備之際，在近距離之內，用金屬製的手杖一擊又一擊地暴擊薩姆納。

被突襲成重傷的薩姆納，因大量失血而被緊急送醫，但行兇的布魯克斯也無人攔阻﹐鎮靜而若無其事地走出議會廳。

幾乎被打死在國會裡的薩姆納，最終驚險救回一命；至於動手的「流氓議員」布魯克斯，則在政壇譴責下被迫辭職。不過這起震驚當代的國會暴力事件，卻也讓打人的布魯克斯與被打得薩姆納，各自成為南方、北方，各自選區擁護稱讚的政治英雄。

不過就在隔一年的1857年，因打同事而聞名全國的布魯克斯，卻意外染上嚴重的支氣管炎，37歲就突然死去。被打個半死、頭部重創的薩姆納，事後雖然花了許多時間物理復健，甚至還苦於創傷後症候群（PTSD）而不能理事長達兩年，但當他於1859年重返參議院後，面對同事「嗆人的話以後還是少說兩句」的建議，薩姆納仍不改昔日堅持地表示：「面對不義，這就是我的擇善固執。」最後他繼續在參議院服務了18年，在南北戰爭中他也全力支持黑人兵團參戰，並積極協助被解放黑奴的自由人計畫，是共和黨當時最為踴躍、畢生致力推行平等運動的領袖之一。

示威者手上的邦聯旗源自於美國南北戰爭期間（1861年至1865年）。當時主張蓄奴的美國南方各州因無法與時任總統林肯在奴隸問題上達成共識，最終一共有13個州宣布脫離美國聯邦，史上通常稱為「邦聯」或「南方」，而這個邦聯旗在當時就是實施奴隸制度的南方在抗戰中的象徵。所以這也是邦聯旗具有爭議的原因所在，尤其對許多黑人而言，邦聯旗就是象徵著蓄奴的意思。

而時至2015年，一位主張白人至上的21歲槍手槍殺9名黑人，他在犯案前也曾經手持邦聯旗幟，這起事件也讓邦聯旗變得更具爭議性。不過，川普對此持有不同的看法，他不認為南方的邦聯旗幟有任何冒犯意思，更表示這可以為愛好美國南方的人士帶來驕傲。也因為邦聯旗幟的歷史爭議，美國南方密西西比州在2020年決定移除其州旗上的南方邦聯旗徽記。儘管如此，爭議依然持續：有人將南方邦聯旗視之為種族歧視，但也有人視之為傳承...

所以，如果薩姆納還在世，拿著這面具有爭議的南方邦聯旗幟到他的面前，他會怎麼想呢？這也是這張《路透社》照片，之所以衝擊美國輿論的背景原因。

Photo credit : Reuters
　　
#名畫的故事 #美國 #美國國會 #CharlesSumner #共和黨 #川普 #Trump #麻州 #歷史 #邦聯旗 #US #Confederateflag #Republican#Capitol #history #congress #國際新聞 #udnglobal #轉角國際

0718紐約時報

*【聯邦探員對波特蘭發動軍事鎮壓】
身穿迷彩服和戰術裝備的聯邦探員在波特蘭街頭，釋放催淚瓦斯，並造成示威者受傷。號稱平息持續性騷亂和保護政府財產，卻激怒了當地領導，波特蘭市市長泰德•惠勒說：“這是對我們民主的攻擊。” 連續50天抗議的波特蘭衝突，反映了執法部門歧見不斷增加，川普總統威脅佛洛伊德被員警殺害事件的處理，讓這一場種族爭議難以平息。
https://www.nytimes.com/2020/07/17/us/portland-protests.html

*【聯邦探員在波特蘭的行為合法嗎】
國土安全部成立了“快速部署小組”。這些人員由海關和邊境保護局，運輸安全管理局，海岸警衛隊以及移民和海關執法局的人員組成，負責保護聯邦財產。但錄影畫面顯示，聯邦特工在抗議者身上使用催淚瓦斯，將人們從街上拉走，這引發了民眾對國土安全官員，嚴厲打擊公民的法律權威質疑。國土安全部（Department of Homeland Security）可以引用保護財產的聯邦法規，來為逮捕俄勒岡州波特蘭市抗議者辯護，但他們是否延長了這項法律將取決於法官裁決。
https://www.nytimes.com/2020/07/17/us/politics/federal-agents-portland-arrests.html

*【冠狀病毒實時更新】
#美國報告發現18個州爆發“紅色區域”。 阿拉巴馬州，亞利桑那州，阿肯色州，加州，佛羅里達州，喬治亞州，愛達荷州，愛荷華州，堪薩斯州，路易斯安那州，密西西比州，內華達州，北卡羅來納州，奧克拉荷馬州，南卡羅來納州，田納西州，德州和猶他州都被發現具有如此高的新案件量，名列紅色區域。紅色（被定義為每週每100,000人中有100例以上的新病例），但仍有許多地區並未遵循該報告提出的遏制傳播的建議。
#加州州長紐森宣布大多數學校新學期復課後的規則。為應對日益嚴重的冠狀病毒病例和教師日益增長的擔憂，該州許多地區在下個月開學時除進行遠程教學，並要求超過600萬名學生上課時戴上口罩。
#隨著美國案件破紀錄和死亡人數上升，州和地方領導人發出嚴厲的警告。在佛羅里達州，據報導週五有超過11,400例病例和125多例死亡，一些地方增加了宵禁。勞德代爾堡的所在地縣也限制了家庭聚會的人數，最多只能容納10人，要求在體育館要戴口罩，並禁止在餐廳酒吧櫃檯點餐和喝酒，從周六開始，邁阿密海灘市，娛樂區晚上8點後實施宵禁。宵禁適用於該地區的所有企業，包括飯店，但送餐除外。
#俄亥俄州，週五1,600多例新病例，創下單日記錄。
#奧克拉荷馬州 州長Kevin Stitt宣布他的測試呈陽性兩天後，副州長Mt Pinnell和四名隸屬州長安全小組的軍官在家裡自我隔離， 一名士兵已出現症狀。在肯塔基州，州長Andy Beshear表示， 36個新病例中有一個足球隊。18名球員，3名教練和15名家庭成員都被感染。
Home Depot和Lowe's與其他零售商規定顧客要戴口罩。
#財政部長努勤表示，國會應該考慮自動寬恕通過“薪資保護計劃”（Paycheck Protection Program）提供給企業的所有小額貸款。
#伊朗將在德黑蘭實施新的限制措施，以防止病例進一步增加。三分之一的政府僱員將在家工作。禁止舉行大型聚會，例如葬禮，婚禮和宗教儀式。衛生部官員說，體育館，游泳池，娛樂和水上公園，咖啡館和動物園也將關閉。由於新感染病例，死亡和住院人數激增，首都的禁令可能會持續數週。
英國首相強森提出警告，一直到11月前，不會有任何“顯著恢復正常”的情況，最糟的情況“可能要至聖誕節”。強森說，所有學校都將於9月重新開放，音樂廳和劇院可能會在秋天開放遊客，體育館。室內體育館和游泳池也將允許在7月底前重新開放。但夜總會和室內遊樂場將保持關閉，婚宴將限制為30人。
#伊麗莎白女王二世現身，為100歲的Tom Moore授以爵位，他在花園裡走了100圈，為英國國家衛生局（National Health Service）籌集了4000萬美元。另外，女王也出席了安德魯王子親王女兒比阿特麗斯公主舉行的小型婚禮。
https://www.nytimes.com/2020/07/17/world/coronavirus-cases-update.html

*【紐約市解封進入第四階段，但室內限制仍然存在】
由於擔心冠狀病毒的再度爆發，紐約市在周一進入有限的第四階段重新開放，允許一些藝術和娛樂場所（如動物園和植物園）以有限的能力開放戶外活動。但是，室內活動將繼續受到嚴格的限制：體育館，購物中心，電影院和博物館將保持關閉，室內用餐將仍然被禁止。
https://www.nytimes.com/2020/07/17/nyregion/phase-4-nyc-reopen.html

*【不想和川普針鋒相對，五角大樓擬定新的懸掛邦聯旗規定】
五角大樓公佈了一項新規，實際上禁止軍事基地等國防部所屬建築懸掛南方邦聯旗幟，只是沒有在官方檔案中直接與川普“作對”，點出這些旗幟的名字。該政策體現了五角大樓在這個有爭議的問題上尋求妥協，美國國防部長Mark Esper在不激怒總統川普的情況下滿足軍方領導人。
https://www.nytimes.com/2020/07/17/us/politics/pentagon-trump-confederate-symbols.html

*【強生積極研發冠毒疫苗】
世界各地的研究人員一直在製造自己的疫苗，其中一些帶有死病毒，另一些帶有蛋白質片段和DNA串。截至7月，有超過135種疫苗在臨床前測試中進行，另外30種在針對人的臨床試驗中。從來沒有如此多的疫苗如此迅速地進入一種疾病的試驗階段。自一月份以來，強生的Barouch博士在波士頓的團隊就已經在細胞和猴子中進行了實驗，而Janssen在荷蘭的研究人員則競相尋找大量生產這種新疫苗的方法。他們已經開始生產一批用於臨床試驗的產品。下週，該疫苗的臨床試驗將在比利時開始。Barouch博士的團隊將很快在波士頓開始一項試驗。如果疫苗在初步測試中證明是安全的，則將於9月啟動功效試驗。
https://www.nytimes.com/2020/07/17/health/coronavirus-vaccine-johnson-janssen.html

南方邦聯旗幟涉種族歧視 美軍設施禁用
- - - - -
💡追蹤Newtalk新聞 IG，新鮮事一手掌握！https://pse.is/R2U3P