琉球王國｜知史百家

安煥然

明朝時期，有一個東亞小國曾經扮演了滿剌加對中國商品交易的重要中介角色。這個古王國，就是琉球。

琉球，即今之日本沖繩縣。在過去，它是一個獨立王國。明朝的時候，琉球是與中國關係最為親密的海外藩屬，在經營東亞和東南亞的海洋貿易上，輝煌一時。

琉球位於日本九州以南，台灣之北，西隔東海望向中國東南。它是由一系列的群島所組成，包括奄美、沖繩、先島三大群島。島多丘陵。

地理位置及季候風的關係，琉球與日本和中國之間自古有交通往來。《三國志》的「夷州」、《隋書》之「流求」，其地望究指是今之琉球或是台灣，至今仍曖昧難考，尚多爭議。但可以證實的是，約在8世紀日本遣唐使最盛之時，遣唐使之歸程，其航線主要是從中國沿海出航，渡海途經琉球的奄美群島，北抵九州。這條「南島航路」之開闢，琉球成為日本遣唐使船的中繼休憩地或緊急之避難所。

10世紀至13世紀，琉球進入了其歷史上的「城邦政體」（琉球方言稱之為gusuku）。他們盤踞各山頭築城立國，並且展現海洋交通的活力，逐漸納入東亞貿易圈的一環，經營起中國與日本之間的民間海貿中介。

14世紀，琉球形成以北山、中山、南山的「三山鼎立」局面。他們先後與明朝建交，納入明朝的中華朝貢體系，正式確立了與中國王朝的宗藩關係。

15世紀三山統一，琉球中山尚氏王朝確立，並且利用與明朝中國的朝貢關係，積極地事大、示忠、示誠，派遣學子赴中國求學，主動華化，接收大中華的感召，成為明朝最為信任，關係最為密切，朝貢次數最為頻繁的一個海外藩屬國。

也因為如此，明朝政府給予琉球多項特權，得以進入中國市場，在中國境內自由採辦陶瓷和絲綢等貨品。琉球雖然只是東亞海域上的一個小國，但「小國外交」的智慧發揮，卻讓他借助於明朝中國的「恩賜」，琉球王國遂以其特殊的中介貿易方式，躍昇成為亞洲海洋貿易網絡的重要中介國家。不僅與中國、日本有頻繁的往來，甚至連東南亞地區的安南、暹羅、爪哇、舊港和滿剌加等，都是其貿易的親密伙伴。是為琉球王國的黃金時代。

可悲的是，1609年（明朝萬曆年間）琉球遭受日本薩摩藩的侵略，琉球進入其歷史上的「兩屬時代」，既是中國王朝的藩屬，又屬日本薩摩藩。此後，琉球雖然繼續與明清中國王朝維持封貢關係，但其貢舶之利，實際上已被日本薩摩操控，淪為日薩支配下的半殖民地，「一妻事二夫」，國勢日衰，自主權日削。

雖然琉球對中國天朝一直存有奢望，每受外辱，必有遣使「密航」向中國求援，「哀請天朝」。可是，中國能夠給予他們的關注實在太少。尤其是在19世紀後半，中國天朝政體也搖搖欲墜，自身難保。

1875年日本宣布「琉球處分」，禁止琉球朝貢中國，琉球亦無以自主，乃密遣使者向中國滿清政府求援。然而清廷這時也是自顧不暇，琉球密使自刎，以圖「感動」「天朝」，亦無濟於事，享國四百餘年的琉球王國遂告滅亡。1879年，日本正式「廢琉球藩，置沖繩縣」，琉球成為日本領土的一部份。

第二次世界大戰之沖繩島戰役，美軍反攻，島內軍民傷亡慘重。沖繩成為日本軍國主義的代罪祭品。大戰結束後，琉球由美國「託管」。1972年「復歸」日本。

走過歷史，活在當下，當各地都在強調本土、悲情訴苦之際，琉球，是一個不應被遣忘的城。1991年，還唸大學三年級的我，隨陳信雄老師赴日本沖繩考察。沖繩縣立博物館的當真嗣一先生殷勤地嚮導，得以見識當地各博物館和考古工作站所收集到，在沖繩出土的中國和東南亞的陶瓷破片和文物，又走訪了各gusuku「城」之遺跡，才使我「發現」了「琉球」。對當真先生等沖繩學者之熱愛鄉土，以及沖繩考古工作之積極，更是為之動容。

他們極力在維護本身的「琉球文化」。首里城、那霸市、gusuku，二弦琴、陶藝、民歌。其山與海，和列島，美極了。是我旅程中一座難以忘懷的城。

在「日琉同祖」論的無奈束縛下，他們仍然在尋找縫隙，嘗試重建自己的歷史文化特色。在後殖民、後現代的情境裡，邊緣進攻中心，日本數部拍得很不錯的電視連續劇，就是以沖繩外島為取景。安室奈美惠，以及那首《未來》（也就是劉若英翻唱為《後來》）的原唱組合Kiroro，均出自沖繩。周華健那首朗朗上口的《花心》，其實也是琉球的民歌。

還有，那位經常來新馬進行有關日本軍侵略罪行的實地調查，大罵日本「天皇軍隊」，非常令人尊敬的高島伸欣，他就是琉球大學的教授。

這樣一個幾經蹂躪，又如夢境般的仙山列島，琉球王國在500多年前，與我們的滿剌加有過一段友好的情緣。精彩故事，就留待下節再談吧！

作者簡介：
安煥然，馬來西亞南方大學學院中文系教授，華人族群與文化研究所所長，原副校長。廈門大學歷史學博士，台灣成功大學歷史語言研究所碩士。《星洲日報》專欄作者。著作有《小國崛起：滿剌加與明代朝貢體制》（2019）、《文化新山：華人社會文化研究》（2017）、《古代馬中文化交流史論集》（2010）、《本土與中國學術論文集》（2003）等。

【989陽光列車 0900-1200 每週歌單】

8/14 (五)
09:02:47 住進你心窩 艾成
09:06:31 Start Over Imagine Dragons 謎幻樂團
09:09:32 我相信 楊培安
09:15:53 九頭身日奈 9m88
09:20:23 別再問我怎麼辦 關詩敏
09:22:56 Fly My Way 林宥嘉
09:31:12 Pretty Woman Roy Orbison
09:35:06 不去想明天會怎樣 廖文強/壞神經樂團
09:43:57 我沒資格 家家
09:48:14 Long Slow Distance NCT 127
09:52:19 Perfect MFM
Total time is 60:01
10:04:02 Louder 響徹雲霄 夏芮絲Charice
10:07:01 舞孃 蔡依林
10:10:02 I'll Be With You Icy Ball 冰球樂團
10:16:30 下一站天后(粵) 蔡卓妍
10:20:08 捨不得 李唯楓
10:24:41 不好說 許書豪
10:33:15 OLA!! 柚子
10:37:36 回不去的海 蔡佩軒
10:41:05 活該寂寞 蕭煌奇
10:49:51 被愛是幸福 鄭中基
10:53:35 Sour Candy Lady Gaga/BLACKPINK
Total time is 60:01
11:04:11 為自己喝彩 Suming 舒米恩
11:08:33 Julien Carly Rae Jepsen
11:12:27 綺夢 吳卓源
11:19:23 嫁給我吧(台) 玖壹壹
11:23:42 純愛 浪花兄弟
11:26:47 摩天動物園 鄧紫棋
11:37:07 優質過客 林采欣
11:43:23 She Is 酷懶之味Clazziquai
11:50:23 My Love Lenka 蘭卡
11:53:26 愛錯 李心潔
Total time is 60:01

8/13 (四)
09:02:43 再見煙火 卓義峰
09:07:44 仰望 楊丞琳
09:11:16 THESE BOYS Adam Lambert 亞當藍伯特
09:17:14 4AM KIMBERLEY 陳芳語
09:20:30 多麼美好的一天 四分衛
09:25:36 最熟悉的陌生人 蕭亞軒
09:34:17 Savage Love (Laxed - Siren Beat) Jason Derulo/Jawsh 685
09:38:06 都挺好的 江靜(呆寶靜)/張震嶽
09:41:16 小小螞蟻 潘瑋柏
09:49:01 啾咪啾咪 卓文萱
09:54:27 嶄新的一天 小池徹平
Total time is 60:01
10:04:02 不勇敢 王宏恩
10:08:24 不要對我再說愛 林凡
10:12:09 (I Can't) Forget About You R5
10:18:13 兄弟不懷疑(粵) 劉德華/古天樂
10:22:14 ANATA TO 與你一起 Every Little Thing 小事樂團
10:25:56 Seen It All？ 張三李四
10:33:45 勇敢的不是我 A-Lin
10:39:38 未來的日子 Mom & Dad 媽爹
10:42:14 Carnival The Cardigans
10:48:33 戀曲1990 羅大佑
10:53:33 天使吻過的聲音 王艷薇
Total time is 60:01
11:04:08 Saving All My Love For You Dami Im 多玫林
11:07:07 只願和你相愛 動力火車/閻奕格
11:11:31 學不會 林俊傑
11:18:43 雨夜花(台) 鄧麗君
11:21:29 低電量 呂士軒
11:24:58 Don't Stop Believin' Journey 旅行者合唱團
11:34:18 高高飛 林采欣
11:37:47 深埋在心 安七炫
11:46:02 脆弱 謝安琪
11:50:28 天生你對 吳思賢
11:53:32 戀愛季節 謝坤達/Yummy
Total time is 60:02

8/12 (三)
09:02:42 光輝歲月 迪克牛仔/楊培安
09:07:18 二分之一 炎亞綸/G.NA
09:11:13 Senorita Shawn Mendes 尚恩曼德斯/Camila Cabello
09:16:16 關於孤獨我想說的話 隔壁老樊
09:21:40 來追我男友吧 安心亞
09:25:15 Mr. Blue Sky(俏皮翻唱版) Lily Allen 莉莉艾倫
09:33:21 Sorry, Sorry (LIVE) SUPER JUNIOR
09:38:29 指望 郁可唯
09:42:21 為自己而自己 周蕙
09:48:11 缺陷美 張傑
09:50:58 陪在你身邊 化學猴子
Total time is 60:00
10:04:10 I Got You Jack Johnson 傑克強森
10:07:06 你不是說 那英
10:10:34 等著等著就老了 李榮浩
10:17:21 萬中無一(粵) 閻奕格
10:21:17 終於等到你 張信哲
10:26:31 海邊種種 Puffy 帕妃
10:34:58 不後悔 張韶涵
10:39:38 Day Drinking Pitbull/Heymous Molly
10:42:43 Fly Away 痞克四
10:50:44 低調的情歌敗給了高調的情歌 妮可醬
10:53:57 愛，一次給不完 張學友/王菲
Total time is 60:02
11:04:04 我愛妳 transition 前進樂團
11:07:12 Brand New Day (My Songs Version) Sting
11:11:06 小小的溫柔 旺福
11:17:36 向前行(台) 董事長/流氓阿德
11:23:09 NaNaNa 吳克群/王心凌
11:28:36 繽紛了每一天 鼓鼓
11:37:46 習慣 林采欣/米非
11:43:50 BE WITH SPYAIR
11:52:41 The Sign Ace Of Base 王牌合唱團
11:55:47 沒在怕的 小春Kenzy
Total time is 60:01

8/11 (二)
09:02:53 當我知道你們相愛 何維健
09:07:24 愛情 郭富城
09:11:12 小塵埃 黃美珍
09:18:07 Play That Song Train
09:22:45 別再問我怎麼辦 關詩敏
09:25:19 這樣的你 PIA吳蓓雅/異鄉人
09:32:59 Sing Out！ 乃木板46
09:39:18 卓別林 龔芝怡
09:43:04 旅行公路 小男孩樂團
09:50:20 Take You Dancing Jason Derulo
09:53:28 好想你 徐若瑄
Total time is 60:00
10:04:34 阿飛的小蝴蝶 蕭敬騰
10:08:42 我比從前想你了 Bii畢書盡
10:13:18 Beauty and the Beast Ariana Grande/John Legend
10:19:13 愛改變了這世界襯衣(粵) 伍賢/馮穎琪
10:23:19 Believe 我相信 MISIA 米希亞
10:36:00 Viva La Vida Coldplay 酷玩樂團
10:40:55 回不去的海 蔡佩軒
10:48:49 愛我的人和我愛的人 裘海正
10:53:02 陰天快樂 陳奕迅
Total time is 60:01
11:04:08 費洛蒙 蔡健雅
11:07:52 JUST ANOTHER DAY Lady Gaga 女神卡卡
11:10:41 Be Alright 高爾宣
11:16:14 找一個伴(台) 蔡佳麟
11:21:13 難得 羅時豐
11:25:29 落大雨 S.H.E
11:34:13 白色是戀人的顏色 W
11:37:57 景美小歌姬 林采欣
11:42:37 沒什麼好怕 阿杜
11:51:24 出發 林柏宏/游昕
11:55:02 Friends Meghan Trainor
Total time is 60:01

8/10 (一)
09:02:51 復刻回憶 薛凱琪/方大同
09:07:30 年少有為 李榮浩
09:12:04 EXHALE R3HAB/Ella Vos
09:17:22 全新的我 孔晨羽
09:21:16 無以言喻的愛 ~Spiritual Message~ 南方之星
09:27:28 都挺好的 江靜(呆寶靜)/張震嶽
09:34:47 I Need To Know Marc Anthony 馬克安東尼
09:45:17 後天再說我愛你 江美琪
09:53:01 這些花要送給你 王大文
09:57:35 Find a Way 吳卓源
Total time is 60:00
10:04:10 my kind of girl Michael Buble 麥可布雷
10:08:11 Encore LaLa 郭靜
10:11:05 陽台 鄭興/HUSH
10:17:25 SAKURA 生物股長
10:23:12 談情說愛(粵) 鄭秀文/葉蒨文
10:31:58 When It's Over Sugar Ray
10:38:03 台北之旅 黃明志
10:42:01 逆風飛翔 暉倪
10:51:25 大丈夫 Supper Moment
11:00:15 劍魚 生命樹樂團
Total time is 60:01
11:04:04 慢慢等 韋禮安
11:07:42 最高品質靜悄悄 9m88/leo王
11:11:04 MEGATRON Nicki Minaj
11:18:25 一想到你呀 張惠妹
11:23:08 迎向光芒 安倍夏美
11:33:44 冰的啦(台) 吳克群/豬哥亮
11:42:59 鯨落 林采欣
11:47:12 thank u, next Ariana Grande
11:50:35 你知道這不是愛 蔡詩蕓
11:56:26 你的姑娘 隔壁老樊
12:00:28 玫瑰香 黃小琥
Total time is 60:01

看到了桑田佳祐大叔在1987年時的演出，又想到了去年去東京看南方之星演唱會的感動，除了影片中看起來比較有活一些以及皺紋比較少點外，其實也沒什麼不一樣了。

這首歌叫「Just a man in love」，中文有翻唱叫「就是喜歡你」，是阿嶽的出道曲還有帶一點舞蹈，我想這是現在會讓他很尷尬的一首歌吧……

很難想像他們是1978年出道的，那時我才1歲，至今42年了依然是大受歡迎的樂團，這應該也是個傳奇了啊！

好聽的歌曲總是有很多人翻唱❤️
南方之星
桑田佳佑：真夏的果實（南方之星）
張學友：每天愛你多一些翻唱
剛澤彬：你在他鄉
方大同/薛凱琪：復刻回憶




「Sax Ruby流行薩克斯風線上教學系統」上線啦❤️快來加入Ruby的會員吧！

🌟加入即為終身會員
（內含至少三年課程，和saxruby獨家製作的歌曲伴奏）
🌟會員費用：40000元（台幣）

❤️❤️加入會員即贈送「流行薩克斯風攻略24小時」教材（全簡譜）

🌟教授內容：
以各國流行歌曲為主，一週一堂課（約1小時）
1.以「流行薩克斯風24小時攻略」教材為主。
教授吐音、裝飾音、上下滑音、抖音、喉音等⋯技巧。
2.流行歌曲的情感展現。
3.流行歌曲的即興和改編。
4.如何錄製個人影音。

例如目前第一課是月亮代表我的心：
第一堂 月亮代表我的心+節奏訓練
第二堂 月亮代表我的心+裝飾音
第三堂 月亮代表我的心+上下滑音
第四堂 月亮代表我的心+抖音
第五堂 月亮代表我的心+變奏

讓Ruby老師用最簡單的方式教會您演奏您喜歡的流行歌曲！
每一個技巧應用和歌曲詮釋都將不藏私的教授！

🌟線上課程的好處，讓您不用出門即可完成學習😊隨時隨地想上課就上課，也可依照自己的程度來選擇課程唷！

Line報名（請加Ruby的line ID:saxruby1213/WeChat:ruby751213)
電話報名（02）2252-7878

🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷

歡迎加入「阿道夫薩克斯風公益樂團」
全省都有喔！
歡迎致電詢問
（02）2252-7878

🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷

🎷阿道夫音樂學苑薩克斯風教學

教材推廣班:
平日晚上（請電洽板橋教室詢問適合日期）
晚上7:00-9:00

Ruby高級技巧演奏團體班
以教授國、日、英文的經典老歌流行歌為主

週一19:00-21:00（次中音）
週三19:30-21:30（中音）
也有一對一課程，歡迎詢問

地址：新北市板橋區國光街189-5號3樓
02-29542255


❤️Ruby簡歷❤️

2004 高雄市附屬青年管樂團saxophone

2007 考取高雄市文化局街頭藝人執照

2007 於六合夜市街頭展演

2008 接受中天新聞採訪/接受日本電視台“瀨上剛in臺灣”採訪

2009 於婚禮樂團、外場活動做表演

2010 加入臺灣民謠爵士樂團

2010 固定於高雄黃金愛河咖啡廳演奏

2011 受邀至中視縱藝大哥大節目演出

2011 豬哥亮萬秀之王2巡迴演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手

2011 鄭進一請您的家後來聽家後演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手

2012 固定於高雄藍色狂想表演

2012 固定於高雄barcode和DJ做演出

2012 民視三星報喜孔鏘超級樂團薩克斯風手

2012 曾心梅台北演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手

2012 余天聽歌演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手

2013 蔡小虎眾星拱月演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手

2014 海軍第27屆國家音樂廳海韻音樂會特別來賓

2014 民視明日之星孔鏘超級樂團薩克斯風手

2015 李翊君新加坡演唱會孔鏘樂團薩克斯風手

2015 海軍第28屆國家音樂廳海韻音樂會特別來賓

2016 許富凱少年夢高雄巨蛋演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手

2016 黃品源台北國際會議中心演唱會薩克斯風

2016 余天華麗轉身台北高雄演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手

2016 民視王牌雙響炮孔鏘超級樂團薩克斯風手

2017 李翊君翊往情深台北國際會議中心演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手

2017 黃品源夏日狂歡高雄演唱會薩克斯風手

2017蔡小虎福虎生風幸福送乎你台北國際會議中心演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手

2017 翁立友 有你真好台北小巨蛋孔鏘超級樂團薩克斯風手

2017 李翊君翊往情深新加坡演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手

2017 黃品源東莞演唱會薩克斯風手

2018 華視天生王牌 孔鏘超級大樂隊薩克斯風手

2018 陳雷 「歡聲雷動」台北小巨蛋 孔鏘超級大樂隊薩克斯風手

2018 華視黃金年代孔鏘超級大樂隊薩克斯風手

2018 黃品源台大體育館星火燎源演唱會薩克斯風手

日本南方之星(桑田佳祐)【真夏的果實】
張學友也曾經翻唱為「每天愛妳多一些」的國、粵語兩種版本。
剛澤斌 -妳在他鄉

桑田佳祐 - 明日晴れるかな

作詞/作曲：桑田佳祐

熱い涙や恋の叫びも
輝ける日はどこへ消えたの?
明日(あす)もあてなき道を彷徨うなら
これ以上元には戻れない

耳を澄ませば心の声は
僕に何を語り掛けるだろう?
今は汚れた街の片隅にいて
あの頃の空を想うたびに

神より賜えし孤独やトラブル
泣きたい時は泣きなよ
これが運命(さだめ)でしょうか?
あきらめようか?
季節は巡る魔法のように

Oh, baby. No, maybe.
「愛」失くして「情」も無い?
嘆くようなフリ
世の中のせいにするだけ

Oh, baby. You're maybe.
「哀」無くして「楽」は無い
幸せの Feeling
抱きしめて One more time.

在りし日の己れを愛するために
想い出は美しくあるのさ
遠い過去よりまだ見ぬ人生は
夢ひとつ叶えるためにある

奇跡のドアを開けるのは誰?
微笑みよ もう一度だけ
君は気付くでしょうか?
その鍵はもう
君の手のひらの上に

Why baby? Oh, tell me.
「愛」失くして「憎」も無い?
見て見ないようなフリ
その身を守るため?

Oh, baby. You're maybe.
もう少しの勝負じゃない!!
くじけそうな Feeling
乗り越えて One more chance.

I talk to myself…

Oh, baby. No, maybe.
「愛」失くして「情」も無い?
嘆くようなフリ
残るのは後悔だけ!!

Oh, baby. Smile baby.
その生命(いのち)は永遠(とわ)じゃない
誰もがひとりひとり胸の中で
そっと囁いているよ

「明日(あした)晴れるかな…」

遥か空の下


🌸 請按讚、分享，並訂閱頻道 🌸
記得打開小鈴鐺，接收最新上傳通知唷🔔

(*ﾉ・ω・)ﾉ Ⓔⓓⓘⓢⓞⓝ Ⓜ ⓒⓞⓥⓔⓡ ♬

✉️ 工作邀約、異業合作，請洽粉專。
🐣 Facebook Fan Page：
https://www.facebook.com/edisonm7335/

📸 Instagram：
https://instagram.com/edisonismusic

#求婚大作戰 #プロポーズ大作戦
#吉他日常 #吉他練習 #一分鐘練習