🗣南島語言論壇 共創國際交流新契機🎉

本會舉辦「2020年南島語言復振交流論壇」，邀請9國駐臺使節代表、3國專家學者以及臺灣原住民族16族語言推動組織，跨國分享 ＃原住民族語言 發展經驗及共同探討相關復振策略👍。會議中 ＃夷將Icyang主委 全程以阿美族語致詞，馬紹爾群島共和國🇲🇭駐臺大使 Neijion Rema Edwards 首次在臺灣以馬紹爾語致詞，充分展現 ＃南島語言 的話語權與多元特性👏。

＃夷將Icyang 表示，南島語族是世界分布最廣的語言家族，共有1200多種語言，而臺灣是南島語族的起源地，在蔡英文總統代表政府向原住民族道歉後，＃原住民族語言發展法 施行推動了10多項語言復振措施💯，提升臺灣原住民族語言使用的活力💪💪，呈現了多元化的樣貌，期盼透過論壇搭起橋樑，開啟島嶼之間的對話與連結🤝。

論壇特別邀請以臺灣南島語系研究盛名的中央研究院語言學研究所李壬癸院士，分享 ＃臺灣南島語言珍貴與價值✨，另邀請帛琉共和國🇵🇼大使歐克麗與談帛琉族語教育推動現況，期能為未來建構 ＃南島語族語言交流平台，累積實務可行方案🙌！

#323#～本日冷知識～
你知道嗎？【四處旅行的lima】

大家或許都聽過「台灣是南島語族原鄉」，但是有人知道這樣的說法是如何產生的嗎？今天要從一個美麗的詞彙來說起，就是小編我在標題提到「四處旅行的lima」。

由於小編最近正好開始在認真的學習菲律賓文Tagalog，在學習數字念法的過程中發現竟然有種異常的熟悉感，原來就是指涉數字五的「lima」。這個lima可厲害著呢！不論是台灣原住民的阿美語、排灣語還是魯凱語，五這個數字都同樣被稱作lima。同時它也因為人們以手作為數數工具，被某些族群延伸為「手」的意思。依此概念推展出去，在撒奇萊雅族中，lima也可指「完整」。而「pulima」在排灣族語中，就是指「手藝細緻的人」。

把範圍拉大到整個南島語族，語言學家們訝異的察覺到lima這個詞彙的無所不在。不論是爪哇語系的蘇丹語（lima）、密克羅尼西亞語系的賽班語（limou）、美拉尼西亞語系的斐濟語（lima），或是波里尼西亞語系的復活島語（rima）等，都有五或是手這類同源詞的語音對應關係。

同源詞除了對於語言研究大有幫助之外，我們還能經由同源詞的比照，推測出過去與現在使用這些語言的族群的起源、分佈、遷徙、人文活動、地理環境，甚至是氣候狀況等等。所以對照這些同源詞，可以說是挖掘使用這些語言族群的活化石。這也就是為什麼我們可以透過lima來斷定史前人類的遷徙圖像。

關於南島語族的語言問題，這其實最常被人們舉出來的例子。除了有小編我在這裡拋磚引玉之外，不知道讀者們還有什麼有趣的實例能夠讓大家一起來比較看看呢？

本日每日一冷的圖片引用自台灣原住民國際訊息平台，也希望大家可以多多支持、認識台灣最美麗的原住民族群唷:)))
https://www.facebook.com/IPTaiwanIP

我們明天見囉 :D

[Mr. Tuesday補班來著]

為了保存台灣原住民族語言，國內泰雅語和賽德克語團隊，歷經6年多時間，努力建置族語條目數量，終於在今年3月獲得維基總部認可，列入維基百科的語言列，也是全世界1千多種南島語言當中，第32、33個在維基百科上線的語言，成為另類的台灣之光。

詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/521880

-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。

■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS

#公視新聞 #即時新聞
-
看更多：
■【P sharp新聞實驗室】全媒體新聞實驗，提供新一代的新聞資訊服務。 （https://newslab.pts.org.tw）
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 （https://pnn.pts.org.tw）

本集主題： #國立臺灣史前文化博物館 #臺灣南島民族廳

聽完了臺灣史前史，再來就是要進入了南島民族廳，邀請到展示教育組 #蔡念儒研究助理，來帶著聽眾朋友一起逛臺灣南島文化與臺灣的16個族群。

展覽說明：

　　臺灣南島民族的文化內涵相當豐富，且各族群的文化有異有同。本項展示採取一個族群一個主題的方式，介紹各種具有代表性的文化面向，包含族群關係、族群文化的多元性、建築文化、兩性與親屬、海洋文化、會所制度、生計方式、祭儀、精靈觀念、分合與連結等。展廳中除了呈現原九族文化，亦介紹近年歷經民族識別過程的七族，以完整呈現當代臺灣原住民族的重要發展歷程，及其族群文化，並且延伸介紹世界南島語族跨越海洋的文化連結。觀眾參觀所有的展示廳之後，對於南島民族文化的豐富內涵可以獲得一個初步的印象，並且做為更進一步探討的基礎。

社會人群關係：

　　本展示室為南島民族廳的第一廳，介紹了世界南島語族的範圍以及可能擴張的途徑，試以說明臺灣原住民族與世界南島的關係。透過多媒體的互動，一覽臺灣原住民族的基本概況，同時在展廳內迴廊上，還有多媒體觸控語言學習機，以真人發聲，學習臺灣原住民族的基本問候語。本展示室另呈現族群之間的人群關係，諸如透過契約的展示介紹平埔族與外來族群的互動關係。泰雅族與周邊族群的多元文化融合，在文面與織布文化上，又擁有在地的文化獨特性。排灣族的聚落與建築是以大型繪圖介紹部落的選址與空間佈局，而建築生活空間，則是以石板屋立體模型呈現。此外，在族群人群關係中，還介紹了阿美族重要的兩性分工的互動模式。

工藝、生計與社會：

　　本展示室的主題為雅美族（達悟族）海洋文化的工藝技術、卑南族會所制度的社會組織、魯凱族現代的生計方式等。縮為「工藝、生計與社會」作為展示室的標題。本展示室最醒目吸引人的，即是放置展廳中間的三艘雅美族拼板舟，並採用多媒體播放方式介紹整體架構的組成。展示中有十二人座的大型刻紋的拼板舟，也有小型無紋飾的拼板舟，它各具什麼特性，邀請您來參觀討論。在卑南族會所制度的介紹是運用多媒體播放，同時也放置了少年會所的模型，並且透過大型繪圖介紹了會所內學習的內容。此外，為了讓大眾瞭解臺灣原住民的現代生活情況，特別將魯凱族散布在各行各業的工作照片，製作成大型百工圖呈現在展示室的挑高牆面上。

祭儀與精靈觀念：

　　臺灣原住民族的原始信仰相當地特殊，本廳採用大型繪圖、文物與看板介紹賽夏族、鄒族、布農族的祭儀與精靈觀念。 並以多媒體播放賽夏族、鄒族的祭典紀錄片。賽夏族的矮人祭是南島民族之中相當特殊的祭典，祭祀中述說著族人與矮人之間的關係。這也是族人展現傳統祭儀、服飾與

社會型態的重要祭典：

　　戰祭與小米祭是鄒族的重要祭典，呈現部落與家屋的結構關係。近年來鄒族積極走出部落，進行以傳統儀式為基礎的文化展演，1997年演出舞台劇《Tsou伊底帕斯》。 布農族的巫術具有除病消災或使人身陷災厄的效果。巫術多由巫師進行，成巫儀式、法器以及每年增強法力的祭典是巫師力量的來源。但巫術絕非巫師的專利，而是所有的人都想要嘗試學會的一種能力。

分合與連結：

　　近年臺灣原住民族的民族意識逐漸提升，2000年後政府識別出七個民族。本主題除了用圖文介紹臺灣原住民族的歷史概況，以及識別出的七族傳統文化，同時也呈現七族強化的文化特質。如噶瑪蘭族的香蕉絲文創產業；撒奇萊雅族的重現火神祭；太魯閣族語言文字化的族語詞典；賽德克族文化展演的多媒體運用產物；邵族的觀光在地發展的神話商品；拉阿魯哇族的貝神祭；卡那卡那富族的米貢祭。此外，臺灣原住民族的發展，已跨越到世界南島語族的視野。在最後，以大量的活動照片（包括南島語族文化特徵，以及在臺灣與海外舉辦的各項交流活動「南島文化節」、「世界原住民廣電聯展」、「南島語族至臺灣原住民族部落探尋」、「臺灣原住民族海外南島文化交流」等），呈現臺灣原住民族與世界南島語族的重要關係。

請大家支持，我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life

Suming舒米恩【米大廣播電台】第五集 ＃開課啦

歡迎大家一起加入上課的行列，每個月給你一次好看，不只聽得有趣，還能學到族語，甚至能聽到新歌，三個願望一次滿足！在這個月，我們準備帶著在台灣的感動，由都蘭出發，走出國際，再回到台灣舉辦阿米斯音樂節，下半年度會有什麼規劃，國際巨星Suming會帶著吉他走去何方，以及後續米大團隊有什麼精彩活動開跑呢！就請見今晚的米大廣播電台～

開課師資｜Suming舒米恩、小恩、米大夥伴Awi、阿洛・卡力亭・巴奇辣

------💖『以下今日內容』💖-----

1️⃣ 米大大小事『與你分享最新米大獨家消息』05:54 - 19:18｜🙋‍♂️主講人：小恩＋米大夥伴

▎一、舒米恩『我想做個夢』校園講唱會，上半年已全數結束！
▎二、『六月份』舒米恩演出資訊
・06/21（五）台灣 - 月光海音樂節演出 - 圖騰樂團
・06/23（日）英國 - 愛丁堡台灣影展閉幕演出
・06/27（四）英國 - Glastonbury Festival 演出
・06/29（六）台灣 - 金曲獎頒獎典禮
▎三、『七月份』舒米恩演出資訊
・07/03（三）德國・漢堡 Stellwerk Music Club (售票 https://reurl.cc/doZgz )
・07/05（五）德國・柏林 Saal des Familienzentrums (售票 https://reurl.cc/Zoxgp )
・07/07（日）德國・杜塞道夫 Stadtmuseum (售票 https://reurl.cc/eoYgM )
・07/13（六）台灣 - 兒童藝術節演出
▎四、舒米恩國外巡演即將開跑，歡迎在外的朋友一同來參加我們的演出唷～
▎五、阿米斯音樂節前導活動 - 遍地開花，已於06/08結束，紀念票卡也已全數售罄，喜歡阿米斯音樂節的朋友，線上優惠票全面開賣，歡迎購票加入阿米斯的國度！
▎六、7月、8月是眾多部落重大慶典的重要時辰，有預想參加的朋友們，記得都先該了解祭典期間的規定以及作息，在前往參加唷！（以尊重部落為基礎）
▎七、 06/30 舒米恩六月份新歌 曝光，敬請期待
▎八、 近期會曝光『校園講唱會』心得分享活動，只要有參與講唱會並且將心得告訴我們，就有機會抽到今年『阿米斯音樂節』的門票以及Suming前往國外帶回的小禮物唷！

2️⃣ Suming偷個Time『舒米恩的私人聊天室』26:30 - 46:00｜🙋‍♂️主講人：Suming＋阿洛・卡力亭・巴奇辣

▎以往與Suming認識的緣分跟生活大小事分享
▎關於『阿洛與他的南島朋友們』的故事
▎在『阿洛』『Suming』新專輯製作上面的故事
▎阿洛『吹過島嶼的歌』新書、以及節目的聊聊
▎這一次要一同前往英國『Glastonbury Festival』的期待

3️⃣ 同學問問題『鐵粉來發問』46:01 - 56:56 ｜ 🙋‍♂️主講人：Suming＋小恩＋阿洛・卡力亭・巴奇辣

▎請問出國巡迴時必帶的安心物、食物，是什麼？
▎請問前往阿米斯音樂節前建議做什麼準備或功課？
▎請問6/8遍地開花帶給你最大的感觸是什摩?哪一部分讓你感動到想哭?
▎今年阿米斯音樂節工程那麼浩大，還會有時間辦圖騰拖鞋趴嗎哈
▎請問這次海外巡迴回來，還有機會辦台灣的巡迴演唱會或是音樂分享會嗎？
▎到德國後，會不會怕有語言障礙？畢竟他們還是以德語為主~
▎海外趴趴走~有沒有難忘的邂逅?
▎請問這次去 英國🇬🇧和 德國🇩🇪有什麼食物還是事物讓你很期待的嗎？

4️⃣ 族語課時間『族語教學』56:57 - 1:00:12｜🙋‍♂️主講人：Suming＋阿洛・卡力亭・巴奇辣

・豐年祭相關單字・
▎豐年祭
▎加油
▎牽手舞

5️⃣ 新歌首播『新專輯新歌首曝光』1:00:13 - 1:05:03｜🙋‍♂️主講人：Suming

▎Suming 2019專輯新歌 - 善良的味道


----------『米大廣播電台節目資訊』---------

▎開課時間： 每一個月一次，預計月中於粉絲專頁曝光日期
▎開課地點：『米大Mita』Youtube 官方頻道
▎開課師資： 舒米恩、米大團隊、特別來賓

＃喜歡音樂 ＃喜歡Suming #喜歡原住民 ＃喜歡活動的朋友們
不要錯過了，也歡迎加入 【 Mita 拉鐵粉 】 社團，發問任何想問的問題！
【 Mita 拉鐵粉 】請加入：https://reurl.cc/Kny4M