【憨孫仔】冗長卻真實的故事，希望跟妳／你說⋯⋯

#Chapter2

「親情 x 母語 x 中文的小轉折。」

在母語部分，當初設定的歌曲是想要單純都通過母語的方式來進行演唱。但為了想要把「阿嬤」與「憨孫」兩個角色的內心獨白與角色情境互換凸顯出來，我們在前兩段歌詞，都用了兩個語言切換。歌詞主歌的前兩句是「阿嬤帶著年幼的我」而後兩句中文的部分則是「長大的我帶著阿嬤一起走過記憶的場所」；第二段，我們巧妙地唱了兩句傳統金曲「黃昏的故鄉」卻又塞入兩句中文的歌詞，表達出同樣的情況，橫跨世代後的表達差異；主歌3，由流氓阿德老師所演唱的部分，是一個長者在家等待著，而感嘆長大成人的孩子，在浮沉的人生裡，已經沒有我的存在⋯⋯

語言的切換，其實也反應隨著時代的改變，母語使用者越來越少（放諸世界皆然）原住民語、客家語，河洛語都是一樣的趨勢（有危急程度的差異）甚至直到某天，即便我們兩個親情相連、擁有共同情感記憶的家人，也會無法彼此好好溝通。

————————————
Theseus忒修斯《南國再見，南國》－秘密集會，食唱會募資計畫
https://linktr.ee/theseustaiwan

我們7/15即將在 小地方展演空間 擔任 孩子王（Kid King) 的演出嘉賓！！

之前一直看到大象體操的鼓手涂嘉欽在強力推薦
孩子王 這個樂團
直到最近才真正聽完他們最近發行的最新專輯（網路上都可以聽到囉）

我覺得在這個資訊眾多 音樂曲風多元 素材越來越多的時代
我在他們身上聽到了非常單純的聲音
標準的樂團編制 直白的台語歌詞
有別於臺北都市感的煩悶 孩子王是來自南國一股溫暖的風

向大家推薦這一首 『走鐘』！
我們都有混亂的人生 哭完 再繼續向前跑！

希望大家都可以去看他們的演出！！
然後順便買一張唱片啦！！

孩子王【最窘丸】首張專輯巡迴 南北進考場
7/15 台北 小地方展演空間 w/ Vast & Hazy
購票往這走 https://goo.gl/K1ktmk
7/23 高雄 LIVE WAREHOUSE w/ 淺堤 shallow levée
購票往這走 goo.gl/JPuIUv

https://www.youtube.com/watch?v=s2XeAa5qV1Q

感謝 Highlight 獨立音樂評論誌 陳玠安 這麼誠實用心的評論，玠安對整張專輯，特別是「南國的風」及「最後一個」等歌曲的見解，某種程度上很精準的抓到這張專輯希望呈現出來的，不一樣的，REBORN的滅火器。

「滅火器需要更多的reborn再reborn，我依然期待。」
再次感謝！ 我們會不斷重生，進步向前，也期待玠安以及其他樂評、樂迷不斷給予我們批評與指教。

【志氣，不需再會：滅火器《REBORN》】

講自己跟滅火器的關聯，得先從我與Punk的緣分說起。我不是Punk樂迷，一開始聽滅火器時，有點障礙。這點先承認。不過那已經是「衝啦！」時代，而我的印象中，他們是一群稚氣未脫但敢於表述的南部孩子，跟我年紀相仿。

隨著時光流逝，《REBORN》已經是滅火器第四張專輯，而我也從完全無法進入Punk音樂迷人處，漸漸地打開耳際。與其說聽滅火器是聽Punk，不如說，這兩者之間的緊密已經讓我對於Punk有了新想法，甚至，滅火器就是我的Punk。從《海上的人》到《再會！青春》，滅火器用爽朗台語歌詞和直球對決的音樂氣勢，讓我時常在聽專輯時，早不再想起Punk與否，滅火器讓一切成立。其中低迴的中版歌曲更是讓我一聽再聽，心想，雖然滅火器出道早，從經歷上早已不只「初生之犢」，有一種硬蕊的志氣，在音樂中從未改變，只看怎麼表達。這點在後來我再次回去聽早年作品時，更加的辯證。對我而言，這也是聽音樂歷程上很值得推敲的經驗。

但是我也開始擔心，在《再會！青春》中已經全然爆發，對於一個自我表述已經轉換的心態（真的再會了嗎？青春），的確越來越成熟，編曲上更為流暢，起承轉合中間的旋律，高低轉折，像是回力球一般，越用力面對，得到的反作用力越大，這是好的反作用力，因為生活中的安逸，需要這樣的歌曲提醒，心中鬱結的悶氣從未改變，有時候選擇成為一個社會化的人，並不會讓心裡好過。滅火器的Punk精神，在曲調上，在歌詞中，都確確實實地提醒了我。

因為，出社會後，憧憬的事物，幻滅的瞬間，都來自，自己對於世間人情的誤會，做自己多麼難，但只要有過一種叛逆，那就是真實的，一輩子。有時看似磨損，但並不是不見。

曾在我訪問時，滅火器提到，他們並不是唯一提著吉他週末坐客運從高雄上台北演出的樂團，我說，那為什麼其他人沒有成為滅火器，「我們只是比較幸運啦。」幸運無法撐到如今，經過這一切風雨，我猜測滅火器在第四張專輯製作時，也正承受著一種反作用力，這可能是島嶼天光與金曲獎後的一種反撲，回歸音樂創作，面對眾人的揣測疑慮，勢力與能量越大，面對創作就越困難。

當滅火器不再是只能是憤怒青年，海上的人曾經迷惘最後意氣風發，再會青春後依舊吸引年輕群眾對於熱血的渴求，「重生」能到哪裡？

這讓我想到曾跟朋友討論一個問題：陳綺貞到47歲時，還能夠唱〈After 17〉這樣的歌曲嗎？

這是一個好問題，我的結論是可以，因為她是陳綺貞，他創作了本質，本質不會只是用來吃老本，而是屬於創作者本身。那說服力並不因為命題改變，風霜，而顯得突兀。

同樣的邏輯，我也可以拿來套用於滅火器。當滅火器有一天唱進小巨蛋時，他們還能唱著青春的歌，而不顯得詭譎或不合時宜嗎？其實沒問題，那是說服力與特質的部份。

但是如果真的再會了青春，聽《REBORN》就不能只是爽的事情，再會青春說來簡單，怎麼更升一層，到反思，是大功課。大正從〈基隆路〉一開始，唱歌的「口氣」，（台語的ㄎㄨㄧˋ ㄎㄠˋ），就比以前顯得更用力。確實，歌詞中與青春告別，面臨人生新處境，一種前中年危機與城市脈動，凝聚社會悲哀與公義，大正開始用有點孤寂的「一個人」角度去看這些事件，過往，滅火器所述說的語言是一種號召，一種鼓動，騷亂四處的「整體」魅力，現在，在〈基隆路〉大正對初心的迷惘，〈十字路口〉的哀戚無力感，跟過往〈無力者哀歌〉中還可大聲喊出「幹你娘」已然有不同的詮釋。也許是這樣，唱腔上的用力雖然有點讓我不習慣，我不覺得唱這麼咬牙切齒，會讓音樂上的滅火器加分。但是這種「個體」面對起落的人生迷惘，是新的滅火器視角。

「算了吧這個假仙的世界 / 總有一天他們會了解 / 是誰人卡厲害」以前滅火器不太可能會講「散散去」（算了吧），但現在他們亟欲的是證明自己，不爭一時。這不是容易的事。

〈晚安台灣〉的感人在於呼喊著所有不同經歷的人，與島嶼上共感共苦，提醒台灣島國的精神，如今，〈早安台灣〉刻意壓在專輯最後一曲，走入早餐店的場景，走過四季，觀察學生搭公車，描繪全新的一天，大家雖然走在不同的路上，卻依然擁有希望。這樣的希望，我原本以為會因為滅火器長久以來的熱血勇敢青春夢想論述，會顯欲振乏力，但精神上，滅火器把過去「不認輸」的心情延續，即使因為社會經歷使人失去許多，對於每日的現實沒有期望，但不認輸，就還有拚的機會。雖然〈晚安台灣〉的關懷，對我而言還是更省思迷人，但早安中，場景的描繪，滅火器相當入世。相較於五月天也仍在鼓吹著熱血勇敢夢想，我當然比較喜歡滅火器市井的關照，雖然每次都擔心會不會老哏，但還好，還好，剛剛好。

滅火器，的確感應知道，「等風吹落地 等日頭落山
等妳都體會 青春擱剩多少」（〈最後一個〉歌詞），感情也好，友誼也好，世間所要面臨的高興不再單純，低落也必須自處。這是我所認識的滅火器，努力「重生」。音樂上，我仍較喜歡過去的寫歌，雖然這次在〈南風的歌〉唱出了有史以來最特別的輕快風味，〈今天喝酒了〉的聲音採集，還有英文唱詞，都是過往沒有的滅火器。但可能也因為沒那麼兇猛，變化球投得多了，要花點心思，不只一次的聽過去，才能體落詞曲咬合的層次。

其實不必再會青春，滅火器那屬於青春的部分，是本質，不需刻意迴避，但這長大的過程，仍有動容，改變沒有減弱動力，只要還有這股動力，不一定要鎖定族群，誠實面對自己，讓處境成長，就算一次無法完全REBORN，實力仍在，射程正常發揮。

若能搭配前兩張一起服用，更有感覺，有可能，跟我一樣，這不會是你最喜歡的滅火器，但是它提供了一種開闊與認識，讓我也重新思考自己心內最硬蕊的那一塊，不會因為口氣的改變，就輕易碎滅。希望這一次重生只是開始，滅火器需要更多的reborn再reborn，我依然期待。（文 / 陳玠安）

前往
滅火器 Fire EX.
尋找歌曲以及更多

第三張個人創作迷你專輯〈一半太陽 一半月亮〉
All Streams - lnkfi.re/jyin_ep2020

一半太陽，一半月亮
一半是你，一半是我
兩個追逐的身影，為了來到彼此的面前，不斷前進著，
照亮只有彼此才看得見的不完美
請接受真實的我，無論是什麼樣的我

成為你的太陽，也是你的月亮
一個在東邊，一個西邊
不管你是在白天看得見的月亮，又或許是夜晚在地球另一端發光的太陽
被某個人需要，就能成為某個人的希望
找到自己，才能放下自己
讓我用一樣的方式愛你

--

一聽難忘・今年一定要認識的聲音——
一個清亮迷人、感性而澎湃的輕甜嗓音
甜而不膩、唱入心坎
乘著南國炎風、挾帶豐沛創作情感的溫暖感性女生

馬來西亞 創作女歌手 傅健穎Jyin
專輯《一半太陽 一半月亮》2.21正式發行

〈一半太陽，一半月亮〉是一首融合輕快電氣的質感情歌，橫跨國際由馬來西亞、台灣、韓國的音樂人共同創作，傅健穎Jyin更前往韓國同步錄音製作此首歌曲。〈一半太陽，一半月亮〉感性寫著，兩個不完美的靈魂因相遇而完整，每個不太一樣的獨特個體，對彼此來說，卻是必然的存在；歌詞堆疊濃甜入心的沈醉氣息，這份情人之間才懂的滿溢幸福，內心愉悅綺想，彷彿置身在銀河間牽手散步，愛情的甜蜜能帶我們去到任何想去的地方，這是愛情最美好的模樣。

--

一半太陽 一半月亮
詞｜楊彤
曲｜Kevin G. Cho、傅健穎

拿一隻筆畫個形狀
看不見卻存在是我 Oh~ 紅色的心臟

我把這顏料塗滿整面牆
讓你知道我們住在彼此 彼此的心上

一半太陽 一半月光
在銀河中 把傷心寂寞給遺忘

就讓我們擱淺在這裡
誰也不需要去假裝長大
在偌大的世界裡飛翔

你是我眼睛裡的太陽
我是你能依靠的力量
沒有誰能夠代替 是我們的心

I got no other dream but you
I got no other dream but you

你靜靜躺在我身旁
時間長大你卻還像 Oh~ 像孩子一樣

點一首歌讓我們慢慢唱
讓它陪伴在未來的路上 Oh~ 未來的路上

在你的心上 Oh~ 蓋一座城堡
不讓狂風暴雨落下 還有你為我擋

--

製作人｜Kevin G. Cho
編曲｜Kevin G. Cho
鼓 / 貝斯 / 音效｜Kevin G. Cho
和音編寫 ｜Kevin G. Cho
和音｜傅健穎
錄音師｜Kevin G. Cho
錄音室｜Studio567 (Korea)
混音師｜Wonkwon Yoon
混音室｜Ddeepkick Studio (Korea)

--

導演｜劉明群
製片｜鄭心愷
執行製片｜賴亭妤
攝影師｜劉明群、王泰富
場務｜林龍輝
剪接｜劉明群
調光｜劉明群
九巴｜陳建生車隊

舞者｜Clio、天天

--

單曲攝影｜楊世全
平面設計｜呂瑋嘉
服裝造型｜賴怡伶
化妝｜William Yap Wei Li
髮型｜翁與盛 Odye Weng、吳文瀚 Henry Wu @黑鵝摩沙 Hairmosa.lab
企劃、文案｜Issa Chang
宣傳｜Heidi

--

〈一半太陽 一半月亮〉專輯數位聆聽
Spotify https://spoti.fi/39Rld7x
KKBox https://kkbox.fm/gU48EL
Apple Music https://apple.co/2v5CJ9n
JOOX https://bit.ly/32g8lFn
MyMusic Taiwan https://bit.ly/2v6RCIH

實體專輯預購（皆有海外寄送）
博客來 https://reurl.cc/XX1zz0
5大唱片 https://reurl.cc/EKxAAk
佳佳唱片 https://reurl.cc/NavWv6
誠品網路書店 http://bit.ly/2RWYBfO