熱門Ptt文章

[爆卦]半導體英文縮寫是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇半導體英文縮寫鄉民發文沒有被收入到精華區：在半導體英文縮寫這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 半導體英文縮寫產品中有9篇Facebook貼文，粉絲數超過2,367的網紅Hiroshi的譯想天開（口筆譯日記），也在其Facebook貼文中提到， 今天去竹科口譯，沒想到這場會議直播到許多國內外的據點，而有兩位粉專的followers直接認出我的聲音(另兩位看到動態才知道是我)。其實雖然我沒有太多精力經營社群，還是有一定量的學生看過我的影片或貼文，因此近幾年幾次口譯中就有同學傳訊說他們在現場。在聞聲不見人的情況下，還能準確認出我，代表我聲音有一...

「半導體英文縮寫」的推薦目錄
  • Hiroshi的譯想天開（口筆譯日記）

    半導體英文縮寫 在 Hiroshi的譯想天開（口筆譯日記） Facebook 的精選貼文

    2020-09-16 23:32:21
    有 110 人按讚

    今天去竹科口譯，沒想到這場會議直播到許多國內外的據點，而有兩位粉專的followers直接認出我的聲音(另兩位看到動態才知道是我)。其實雖然我沒有太多精力經營社群，還是有一定量的學生看過我的影片或貼文，因此近幾年幾次口譯中就有同學傳訊說他們在現場。在聞聲不見人的情況下，還能準確認出我，代表我聲音有一定的辨識度。這是好事，但也蠻恐怖的，深怕口譯做的不夠好。特別最近被認出的會議都蠻高技術含量的，像半導體設備工程、區塊鏈、OLED等等都很難準備到充分，其中我覺得同步口譯最困難的，在於細節的完整，而若講者語速很快有些細節真的蠻難抓的。特別是以下的部分：

    1. 數字
    講到業績營收、成長率、稅前盈餘等等，不免一連串數字，但問題是單位，若投影片秀出來的單位是千、或是百萬，然後講者直接講出數字，常常就要做腦內轉換。數字一多，講者又朗讀時真的會打結(有時候真的完全快速照念，我會思考是否請聽者看投影片上的數字就是)。再來是幣值，投影片秀的是USD，但講者已經換成日圓了，那說真的投影片還真的借不到力。

    2. 縮寫
    我個人非常怕縮寫，除非我知道那是什麼。跟逐步口譯不同，同步口譯我看不到聽眾的表情，不知道我重複的縮寫有沒有念對，是B還是D還是T？最近很紅的GAFA，唸出英文字母卻不知道是什麼真的蠻可怕的。更不用說一堆機種的名字、酒類的代碼、指標的名稱等等(真的公司內部的人才熟)。

    3. 人名、地名
    特別是人名超難！有些公司視訊會議，一開始大家就要介紹彼此，開頭就說我們這邊有Araki桑、Mizutani桑等等五六位，問題是除非音質很好速度夠慢，要講出那些不認識的人名還真的很難。特別是日本人叫台灣人都是用"英文名"，常常聽到一些不熟的英文名。

    4. 專有名詞
    常見的專有名詞或許還難不倒口譯，但一些技術上的，若事前資料沒準備到，臨場還真的很難。也有過碰到神奇的寶可夢名稱，急忙邊講話邊用手機查的經驗。

    5. 講故事
    "我昨天跟王教授在85度C聊天，我叫了一個黑森林蛋糕，他叫了一杯拿鐵，然後我們就聊到XX大學OO教授發表一篇叫做Orz的論文，然後赫然發現reviewer裡頭有我們這次的主講人hahaha教授....好啦我們歡迎他"。引言人常常會講這種故事，別小看這故事有時候"人事物地"是很複雜的。口譯員很想翻好，但真的有時候猜不透故事走向阿。

    總之就是知識常識要一直累積，然後有更多經驗才能越來越好了。

  • 先探投資週刊

    半導體英文縮寫 在 先探投資週刊 Facebook 的最佳貼文

    2020-02-14 18:01:01
    有 146 人按讚


    四大天王讓美國再偉大！(文/ 謝金河 投資理財)

    「Make America Great Again！」這是美國總統川普在競選中喊得最響亮的口號，現在這個目標正好由Apple、Microsoft、Amazon及Google來實現！川普把這4家公司第一個英文字母串連起來，正好是「Make America Great Again」的縮寫。M是Microsoft，第一個A是Apple，G是Google，第二個A是Amazon！而且，這兩天微軟市值正好超級蘋果，形成有趣的排列。
    從去年以來，媒體廣泛報導尖牙股，內容是FAANG，這個N是Netflix，不是Microsoft，我一直不太認同，因為，Netflix市值只有一千多億美元，很難跟其他4家相提並論，況且漏掉Microsoft，也很奇怪。現在，FB六千多億美元，也登不上兆美元的門檻，而留下美股前4大天王企業，正好是MAGA，讓美國再偉大，這四家企業也完成川普總統的競選大夢。
    川普在2016年11月8日當選總統，從這一天到現在，道瓊工業指數大漲59.69%，標準普爾漲56.94%，Nasdaq大漲85.6%，費城半導體指數大漲133.3%，這是美國股市史上罕見的大漲幅。值得關注的是，Apple、Microsoft、Amazon及Google擁有上兆美元市值，這些公司有更大的併購實力，也有更大的創新能量，他們有更大的力量來改變世界，資本市場在這四大巨獸領航下，未來世界也會出現更多難以想像的巨大變化。

  • 謝金河 投資理財

    半導體英文縮寫 在 謝金河 投資理財 Facebook 的最佳貼文

    2020-02-14 16:31:29
    有 288 人按讚

    四大天王讓美國再偉大！

    「Make America Great Again！」這是美國總統川普在競選中喊得最響亮的口號，現在這個目標正好由Apple、Microsoft、Amazon及Google來實現！川普把這4家公司第一個英文字母串連起來，正好是「Make America Great Again」的縮寫。M是Microsoft，第一個A是Apple，G是Google，第二個A是Amazon！而且，這兩天微軟市值正好超級蘋果，形成有趣的排列。
    從去年以來，媒體廣泛報導尖牙股，內容是FAANG，這個N是Netflix，不是Microsoft，我一直不太認同，因為，Netflix市值只有一千多億美元，很難跟其他4家相提並論，況且漏掉Microsoft，也很奇怪。現在，FB六千多億美元，也登不上兆美元的門檻，而留下美股前4大天王企業，正好是MAGA，讓美國再偉大，這四家企業也完成川普總統的競選大夢。
    川普在2016年11月8日當選總統，從這一天到現在，道瓊工業指數大漲59.69%，標準普爾漲56.94%，Nasdaq大漲85.6%，費城半導體指數大漲133.3%，這是美國股市史上罕見的大漲幅。值得關注的是，Apple、Microsoft、Amazon及Google擁有上兆美元市值，這些公司有更大的併購實力，也有更大的創新能量，他們有更大的力量來改變世界，資本市場在這四大巨獸領航下，未來世界也會出現更多難以想像的巨大變化。

你可能也想看看

搜尋相關網站