為什麼這篇半妖的夜叉姬台配鄉民發文收入到精華區：因為在半妖的夜叉姬台配這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者laviyu520 (殘雲逍遙★颯爽登場)看板TWvoice標題[情報] 10月份 中配作品置底...
┌───────────────┐
│ 2021.10 中配／台配 作品情報 │
└───────────────┘
國語配音
動畫
新作
《轉生成蜘蛛又怎樣！》
播映管道：東森電影台
播出時間：10/2(六) 凌晨01:35起，一次連播六集
※每週播出時間不定，以當天節目表為準
錄製單位：晶讚製作
配音員 ：李昀晴、連思宇、賈文安、邱涵菲、連宓均、萬萬、
梁興昌、王辰驊、徐偉翔、薛晴、孟慶府、喬資淯、周學禮
《蜘蛛人與他的神奇朋友們》
播映管道：迪士尼頻道
播出時間：10/9(六)起，早上09:30～09:43
錄製單位：晶讚製作
配音員 ：楊詩穎、陳貞伶、萬萬、錢欣郁、賈文安、龍顯蕙、孟慶府、
梁興昌、傅其慧、張騰、黃天佑、馮嘉德
───────────────────────────────────────
舊作（重播）
《半妖的夜叉姬》
播映管道：Animax
播出時間：10/1(五)起，每日晚上20:00～21:00（首播）
凌晨01:00～02:00
下午17:00～18:00
配音員 ：穆宣名、連思宇、張乃文、許淑嬪、李世揚、孟慶府、
鍾少庭、鈕凱暘、賈文安、楊凱凱、汪世瑋、劉傑
《炎炎消防隊》
播映管道：Animax
播出時間：10/6(日)起，每日晚上21:00～22:00
配音員 ：李明幸（聲導）、鍾少庭、鈕凱暘、林谷珍、傅暐霖、
鄒韋
《暗黑破壞神在身邊。》
播映管道：Animax
播出時間：10/1(五)起，每日晚上23:00～24:00
配音員 ：張立昂、賈文安、宋昱璁、孟慶府、胡鎮璽、陳彥均、
龍顯蕙、林沛笭
《黃金神威》
播映管道：Animax
播出時間：10/25(一)起，每日23:00～24:00
配音員 ：林谷珍、許淑嬪、蔣鐵城、鐘少庭、劉傑、李景唐、
于正昌、陳筱寧、孫欣瑜、新帕克*
《科學腦巨人》
播映管道：公視＋、民視台灣台
播出時間：公視＋ 10/1(五)起，兩個月內限時上架
民視台灣台 10/2(六) 下午16:00
錄製單位：聲產力文創
配音員 ：馬國堯、許皇家、黃柏瑋、孫誠、鄧瑋德、孟慶府、
林凱羚、曾允凡、蔣慶妍、高芸鑠
《機甲英雄機鬥勇者》
播映管道：霹靂台灣台
播出時間：10/24 週日晩上19:00～20:00（首播）
凌晨02:30～03:30
配音員 ：詹雅菁、蔣鐵城、穆宣名、雷碧文、魏晶琦、錢欣郁、
林美秀、曹冀魯
───────────────────────────────────────
跨月續播
《數碼寶貝大冒險：》（2020年版）
播映管道：台視
播出時間：1/16(六)起，每週六17:27-17:57
配音員 ：邱佩轝、張敦喻、黃玉奇、張雅婕、吳愷笛、李昀晴、
鄒韋、陳郁霖
《幽遊白書》（2021／第三版配音）
播映管道：八大綜合台
播出時間：7/19(一)起，每週一至五晚上19:30～20:00（首播）
早上09:30～10:00
下午15:30～16:00
錄製單位：晶讚製作
配音員 ：鈕凱暘、梁興昌、李世揚、張乃文、邱涵菲、宋克軍、
周學禮、楊詩穎、喬資淯、賈文安、徐偉翔、連思宇、
錢欣郁、馮嘉德
《通靈王》（2001年版）
播映管道：緯來綜合台
播出時間：9/1(三) 起，每週一至週五晚上18:00～19:00，連播兩集（首播）
每週六 下午13:00～15:00
每週日 下午13:00～14:00
配音員 ：于正昇（聲導）、詹雅菁、魏晶琦、雷碧文、魏伯勤、
李香生、楊凱凱、梁興昌、孫誠、王瑞芹
《怪醫黑傑克》OVA版
播映管道：衛視電影台
播出時間：9/11(六)起，每週六日早上10:00～12:00，
晚上19:00～21:00，連播四集
配音員 ：曹冀魯、楊凱凱、傅其慧、吳文民、孫中台、詹雅菁、
宋昱璁、符爽、汪世瑋、陳彥鈞、梁興昌、孫誠、劉如蘋、
石采薇、李景唐、林谷珍、連婉鈞
《七大罪》
播映管道：Animax
播出時間：9/10(五)起，每日晚上19:30～20:00
配音員 ：錢欣郁、林美秀、汪世瑋、穆宣名、曹冀魯、何志威、
鈕凱暘、林正騏、劉傑、孫欣瑜、陳筱寧、薛晴
───────────────────────────────────────
戲劇
新作
《絕妙的遺產》
播映管道：東森戲劇台
播出時間：10/1(五)起，每週一至五晚上20:00～22:00，連播兩集（首播）
每週一至五早上07:00～09:00
下午16:00～18:00
配音員 ：宋克軍、李世揚、馮嘉德、符爽
《哲仁王后》
播映管道：衛視中文台
播出時間：10/19(二)起，晚上21:00首播
錄製單位：晶讚製作
配音員 ：張乃文、宋昱璁、魏晶琦、馮嘉德、梁興昌、宋克軍、李世揚、
周學禮、楊詩穎、喬資淯
───────────────────────────────────────
跨月續播
《人偶之家》
播映管道：八大戲劇台
播出時間：8/12(四)起，每週一至五晚上19:00～20:00
中午11:00～12:00
配音員 ：馮嘉德、陳美貞、李世揚、曹冀魯、詹雅菁、宋克軍、馮友薇、
何志威
《像極了愛情》
播映管道：八大娛樂台
播出時間：9/30(四)起，每週一至五晚上22:00～00:00（首播）
每週二至六凌晨02:00～04:00
06:00～08:00
配音員 ：李世揚、詹雅菁、馮嘉德、宋克軍、鄭仁麗、孟慶府、陳彥鈞
《三流之路》
播映管道：衛視中文台
播出時間：9/20(一)起，每週一至五晚上21:00～22:00（首播）
每週一至五凌晨05:00～06:00
早上09:00～10:00
下午14:00～15:00
晚上20:00～21:00
每週二至六凌晨01:00～02:00
配音員 ：宋昱璁、魏晶琦、孫誠、石采薇、陶敏嫻、黃天佑、孟慶府、
何志威
《僅此一次的愛情》
播映管道：民視
播出時間：9/1(三) 起，每週一至五18:30～19:00（首播）
每週一至五08:00～08:30
配音員 ：魏晶琦、何志威、李世揚、楊凱凱、曹冀魯、石采薇、李景唐
───────────────────────────────────────
電影
動畫
新作
《寶可夢：皮卡丘與可可的冒險》
播映管道：Netflix
播出時間：10/8(五)起，全球Netflix上架
配音員 ：汪世瑋、劉如蘋、詹雅菁、于正昇、陳彥鈞
《麵包超人電影版：軟綿綿與雲之國》
播映管道：全台各大戲院
播出時間：10/8(五)起
配音員 ：汪世瑋、孫誠、梁興昌、龍顯蕙
《寶貝老闆：家大業大》
播映管道：全台各大戲院
播出時間：10/8(五)起
錄製單位：偉憶數位錄音
聲音導演：陳國偉
配音員 ：沈玉琳、郭書瑤、白小櫻、宋昱璁、符爽、李昀晴、謝一帆、
鄭仁君、陳進益、戴維均、徐子晴、陳余寬、莊捷安、邵芷耘
───────────────────────────────────────
舊作（重播）
《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》
播映管道：東森電影台（有線電視首播）
播出時間：10/9(六) 晚上21:00
配音員 ：錢欣郁（領班）、江志倫、陳彥鈞、于正昇、黃天佑、馮嘉德、
連婉鈞、蔣鐵城、何志威、劉傑
《尋找小魔女DoReMi》
播映管道：FOX MOVIES（有線電視首播）
播出時間：10/9(六) 下午16:45～18:45（首播）
10/10(日)上午08:45～10:45
配音員 ：錢欣郁（聲導）、穆宣名、張乃文、王貞伶、歐祖豪、于正昇、
陳彥鈞、楊凱凱、謝佼娟、雷碧文、王瑞芹
《怪醫黑傑克 OVA劇場版 超人類》（木棉花版）
播映管道：衛視電影台
播出時間：10/16(六) 晚上19:00
配音員 ：（木棉花版首播）曹冀魯、楊凱凱、汪世瑋、黃天佑
───────────────────────────────────────
真人
新作
《陰櫥》
播映管道：東森電影台
播出時間：10/10 晚上21:00
配音員 ：曾允凡、于正昌、宋克軍
───────────────────────────────────────
台語作品
戲劇
新作
《東離劍遊紀3》
播映管道：公視台語台
播出時間：10/30(六)起，每週六晚上20:00～21:00
配音員 ：王希華、陳余寬、蔡易軒、莉婷
───────────────────────────────────────
電影
真人
舊作（重播）
《王牌業務員》
播映管道：公視台語台
播出時間：10/3(日) 下午13:00
《芬妮的勇敢旅程》
播映管道：公視台語台
播出時間：10/10(日) 下午13:00
《雙面法蘭茲》
播映管道：公視台語台
播出時間：10/17(日) 下午13:00
錄製單位：王道隆、太禾音樂工作室
配音員 ：何吳雄、郭馨雅、林凱羚、郭霖、夏治世、傅品晟、林芳雪、
郭怡心、許皇家、楊晉淵
───────────────────────────────────────
客語配音
動畫
新作
《梨花熊：威奇鴨的一天》
播放時間：10/3(日)起，每週日至週五早上10:55～11:00（首播）
下午16:55～17:00
播映管道：客家電視台
錄製單位：一心傳播公司
配音員 ：南部四縣腔：宋菁玲、古鎮魁、徐佑驊
北部四縣腔：徐敏莉、王旻瑛、陳佾玄
大埔腔 ：劉惠月、劉文祥、羅乙心、郭月娟、曾婷蓉、周紀行
劉湘綺
饒平腔 ：林佳諭、林玉清、林鳳玲、周文靜
詔安腔 ：李政暾、楊麗梅、廖盈捷、李琇蓉、廖莉珍
───────────────────────────────────────
10月份情報文大致如上，
一樣如果有疏漏請大家直接推文，我會再盡快更新上去。
目前板上文章及精華區整理進度也已過半，
希望能在這個月將精華區大致整理好，
然後我就可以來弄新板規了（躺平
--
靴の先で転がしても 構わないわ
汚れててもいいからと 泥だらけの手を取って
ねぇ 輪になって踊りましょう－－
《Lost Butterfly》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.133.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1633102324.A.985.html
10/3 新增 台語《王牌業務員》
《芬妮的勇敢旅程》
《雙面法蘭茲》
10/10 新增 國語《寶貝老闆：家大業大》
《陰櫥》
客語《梨花熊：威奇鴨的一天》
10/11 新增 國語《蜘蛛人與他的神奇朋友們》
《怪醫黑傑克 OVA劇場版 超人類》（木棉花版）
10/26 新增 台語《東離劍遊紀3》
所以才把無限列車跟DoReMi都放在舊作（重播）區。
我來加註一下是有線電視首播好了
最近我只知道小安有搭動物星球頻道的旁白
※ 編輯: laviyu520 (123.194.133.221 臺灣), 10/23/2021 13:28:05
│ 2021.10 中配／台配 作品情報 │
└───────────────┘
國語配音
動畫
新作
《轉生成蜘蛛又怎樣！》
播映管道：東森電影台
播出時間：10/2(六) 凌晨01:35起，一次連播六集
※每週播出時間不定，以當天節目表為準
錄製單位：晶讚製作
配音員 ：李昀晴、連思宇、賈文安、邱涵菲、連宓均、萬萬、
梁興昌、王辰驊、徐偉翔、薛晴、孟慶府、喬資淯、周學禮
《蜘蛛人與他的神奇朋友們》
播映管道：迪士尼頻道
播出時間：10/9(六)起，早上09:30～09:43
錄製單位：晶讚製作
配音員 ：楊詩穎、陳貞伶、萬萬、錢欣郁、賈文安、龍顯蕙、孟慶府、
梁興昌、傅其慧、張騰、黃天佑、馮嘉德
───────────────────────────────────────
舊作（重播）
《半妖的夜叉姬》
播映管道：Animax
播出時間：10/1(五)起，每日晚上20:00～21:00（首播）
凌晨01:00～02:00
下午17:00～18:00
配音員 ：穆宣名、連思宇、張乃文、許淑嬪、李世揚、孟慶府、
鍾少庭、鈕凱暘、賈文安、楊凱凱、汪世瑋、劉傑
《炎炎消防隊》
播映管道：Animax
播出時間：10/6(日)起，每日晚上21:00～22:00
配音員 ：李明幸（聲導）、鍾少庭、鈕凱暘、林谷珍、傅暐霖、
鄒韋
《暗黑破壞神在身邊。》
播映管道：Animax
播出時間：10/1(五)起，每日晚上23:00～24:00
配音員 ：張立昂、賈文安、宋昱璁、孟慶府、胡鎮璽、陳彥均、
龍顯蕙、林沛笭
《黃金神威》
播映管道：Animax
播出時間：10/25(一)起，每日23:00～24:00
配音員 ：林谷珍、許淑嬪、蔣鐵城、鐘少庭、劉傑、李景唐、
于正昌、陳筱寧、孫欣瑜、新帕克*
《科學腦巨人》
播映管道：公視＋、民視台灣台
播出時間：公視＋ 10/1(五)起，兩個月內限時上架
民視台灣台 10/2(六) 下午16:00
錄製單位：聲產力文創
配音員 ：馬國堯、許皇家、黃柏瑋、孫誠、鄧瑋德、孟慶府、
林凱羚、曾允凡、蔣慶妍、高芸鑠
《機甲英雄機鬥勇者》
播映管道：霹靂台灣台
播出時間：10/24 週日晩上19:00～20:00（首播）
凌晨02:30～03:30
配音員 ：詹雅菁、蔣鐵城、穆宣名、雷碧文、魏晶琦、錢欣郁、
林美秀、曹冀魯
───────────────────────────────────────
跨月續播
《數碼寶貝大冒險：》（2020年版）
播映管道：台視
播出時間：1/16(六)起，每週六17:27-17:57
配音員 ：邱佩轝、張敦喻、黃玉奇、張雅婕、吳愷笛、李昀晴、
鄒韋、陳郁霖
《幽遊白書》（2021／第三版配音）
播映管道：八大綜合台
播出時間：7/19(一)起，每週一至五晚上19:30～20:00（首播）
早上09:30～10:00
下午15:30～16:00
錄製單位：晶讚製作
配音員 ：鈕凱暘、梁興昌、李世揚、張乃文、邱涵菲、宋克軍、
周學禮、楊詩穎、喬資淯、賈文安、徐偉翔、連思宇、
錢欣郁、馮嘉德
《通靈王》（2001年版）
播映管道：緯來綜合台
播出時間：9/1(三) 起，每週一至週五晚上18:00～19:00，連播兩集（首播）
每週六 下午13:00～15:00
每週日 下午13:00～14:00
配音員 ：于正昇（聲導）、詹雅菁、魏晶琦、雷碧文、魏伯勤、
李香生、楊凱凱、梁興昌、孫誠、王瑞芹
《怪醫黑傑克》OVA版
播映管道：衛視電影台
播出時間：9/11(六)起，每週六日早上10:00～12:00，
晚上19:00～21:00，連播四集
配音員 ：曹冀魯、楊凱凱、傅其慧、吳文民、孫中台、詹雅菁、
宋昱璁、符爽、汪世瑋、陳彥鈞、梁興昌、孫誠、劉如蘋、
石采薇、李景唐、林谷珍、連婉鈞
《七大罪》
播映管道：Animax
播出時間：9/10(五)起，每日晚上19:30～20:00
配音員 ：錢欣郁、林美秀、汪世瑋、穆宣名、曹冀魯、何志威、
鈕凱暘、林正騏、劉傑、孫欣瑜、陳筱寧、薛晴
───────────────────────────────────────
戲劇
新作
《絕妙的遺產》
播映管道：東森戲劇台
播出時間：10/1(五)起，每週一至五晚上20:00～22:00，連播兩集（首播）
每週一至五早上07:00～09:00
下午16:00～18:00
配音員 ：宋克軍、李世揚、馮嘉德、符爽
《哲仁王后》
播映管道：衛視中文台
播出時間：10/19(二)起，晚上21:00首播
錄製單位：晶讚製作
配音員 ：張乃文、宋昱璁、魏晶琦、馮嘉德、梁興昌、宋克軍、李世揚、
周學禮、楊詩穎、喬資淯
───────────────────────────────────────
跨月續播
《人偶之家》
播映管道：八大戲劇台
播出時間：8/12(四)起，每週一至五晚上19:00～20:00
中午11:00～12:00
配音員 ：馮嘉德、陳美貞、李世揚、曹冀魯、詹雅菁、宋克軍、馮友薇、
何志威
《像極了愛情》
播映管道：八大娛樂台
播出時間：9/30(四)起，每週一至五晚上22:00～00:00（首播）
每週二至六凌晨02:00～04:00
06:00～08:00
配音員 ：李世揚、詹雅菁、馮嘉德、宋克軍、鄭仁麗、孟慶府、陳彥鈞
《三流之路》
播映管道：衛視中文台
播出時間：9/20(一)起，每週一至五晚上21:00～22:00（首播）
每週一至五凌晨05:00～06:00
早上09:00～10:00
下午14:00～15:00
晚上20:00～21:00
每週二至六凌晨01:00～02:00
配音員 ：宋昱璁、魏晶琦、孫誠、石采薇、陶敏嫻、黃天佑、孟慶府、
何志威
《僅此一次的愛情》
播映管道：民視
播出時間：9/1(三) 起，每週一至五18:30～19:00（首播）
每週一至五08:00～08:30
配音員 ：魏晶琦、何志威、李世揚、楊凱凱、曹冀魯、石采薇、李景唐
───────────────────────────────────────
電影
動畫
新作
《寶可夢：皮卡丘與可可的冒險》
播映管道：Netflix
播出時間：10/8(五)起，全球Netflix上架
配音員 ：汪世瑋、劉如蘋、詹雅菁、于正昇、陳彥鈞
《麵包超人電影版：軟綿綿與雲之國》
播映管道：全台各大戲院
播出時間：10/8(五)起
配音員 ：汪世瑋、孫誠、梁興昌、龍顯蕙
《寶貝老闆：家大業大》
播映管道：全台各大戲院
播出時間：10/8(五)起
錄製單位：偉憶數位錄音
聲音導演：陳國偉
配音員 ：沈玉琳、郭書瑤、白小櫻、宋昱璁、符爽、李昀晴、謝一帆、
鄭仁君、陳進益、戴維均、徐子晴、陳余寬、莊捷安、邵芷耘
───────────────────────────────────────
舊作（重播）
《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》
播映管道：東森電影台（有線電視首播）
播出時間：10/9(六) 晚上21:00
配音員 ：錢欣郁（領班）、江志倫、陳彥鈞、于正昇、黃天佑、馮嘉德、
連婉鈞、蔣鐵城、何志威、劉傑
《尋找小魔女DoReMi》
播映管道：FOX MOVIES（有線電視首播）
播出時間：10/9(六) 下午16:45～18:45（首播）
10/10(日)上午08:45～10:45
配音員 ：錢欣郁（聲導）、穆宣名、張乃文、王貞伶、歐祖豪、于正昇、
陳彥鈞、楊凱凱、謝佼娟、雷碧文、王瑞芹
《怪醫黑傑克 OVA劇場版 超人類》（木棉花版）
播映管道：衛視電影台
播出時間：10/16(六) 晚上19:00
配音員 ：（木棉花版首播）曹冀魯、楊凱凱、汪世瑋、黃天佑
───────────────────────────────────────
真人
新作
《陰櫥》
播映管道：東森電影台
播出時間：10/10 晚上21:00
配音員 ：曾允凡、于正昌、宋克軍
───────────────────────────────────────
台語作品
戲劇
新作
《東離劍遊紀3》
播映管道：公視台語台
播出時間：10/30(六)起，每週六晚上20:00～21:00
配音員 ：王希華、陳余寬、蔡易軒、莉婷
───────────────────────────────────────
電影
真人
舊作（重播）
《王牌業務員》
播映管道：公視台語台
播出時間：10/3(日) 下午13:00
《芬妮的勇敢旅程》
播映管道：公視台語台
播出時間：10/10(日) 下午13:00
《雙面法蘭茲》
播映管道：公視台語台
播出時間：10/17(日) 下午13:00
錄製單位：王道隆、太禾音樂工作室
配音員 ：何吳雄、郭馨雅、林凱羚、郭霖、夏治世、傅品晟、林芳雪、
郭怡心、許皇家、楊晉淵
───────────────────────────────────────
客語配音
動畫
新作
《梨花熊：威奇鴨的一天》
播放時間：10/3(日)起，每週日至週五早上10:55～11:00（首播）
下午16:55～17:00
播映管道：客家電視台
錄製單位：一心傳播公司
配音員 ：南部四縣腔：宋菁玲、古鎮魁、徐佑驊
北部四縣腔：徐敏莉、王旻瑛、陳佾玄
大埔腔 ：劉惠月、劉文祥、羅乙心、郭月娟、曾婷蓉、周紀行
劉湘綺
饒平腔 ：林佳諭、林玉清、林鳳玲、周文靜
詔安腔 ：李政暾、楊麗梅、廖盈捷、李琇蓉、廖莉珍
───────────────────────────────────────
10月份情報文大致如上，
一樣如果有疏漏請大家直接推文，我會再盡快更新上去。
目前板上文章及精華區整理進度也已過半，
希望能在這個月將精華區大致整理好，
然後我就可以來弄新板規了（躺平
--
靴の先で転がしても 構わないわ
汚れててもいいからと 泥だらけの手を取って
ねぇ 輪になって踊りましょう－－
《Lost Butterfly》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.133.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1633102324.A.985.html
10/3 新增 台語《王牌業務員》
《芬妮的勇敢旅程》
《雙面法蘭茲》
10/10 新增 國語《寶貝老闆：家大業大》
《陰櫥》
客語《梨花熊：威奇鴨的一天》
10/11 新增 國語《蜘蛛人與他的神奇朋友們》
《怪醫黑傑克 OVA劇場版 超人類》（木棉花版）
10/26 新增 台語《東離劍遊紀3》
推 dearblue: 這禮拜起 週日下午一點可以看重播的台語配音電影 特此通 10/02 01:04
→ dearblue: 知版主:p 10/02 01:04
太感謝了，我這就來查時刻表！推 HAHAcomet: 鬼滅之刃劇場版 無限列車篇應該是有線電視首播吧? 10/02 01:09
是有線電視首播沒錯，但因為我分類時把院線上映算做全台首播，所以才把無限列車跟DoReMi都放在舊作（重播）區。
我來加註一下是有線電視首播好了
推 sul3au: 整理辛苦了！推推 10/02 09:17
推 endlesschaos: 辛苦了 推！ 10/04 23:04
推 Adven: 感謝整理 10/10 01:10
推 kinoko3x3: 前幾天看國家地理野生頻道的馴狗任務，最後竟然放了各 10/23 06:08
→ kinoko3x3: 國配音名單超驚喜!! 話說知性頻道節目也可以討論嗎? 10/23 06:13
節目旁白配音也是配音員的工作之一喔，所以討論是沒有問題的～→ jack86326: 昨天公視主題之夜SHOW播的紀錄片有聽到旁白是大乃 10/23 13:16
→ jack86326: 記得沒錯生態全記錄粉專有提到公視外購的紀錄片基本上 10/23 13:16
→ jack86326: 是禮讚/晶讚進行錄音工作 10/23 13:17
我記得很久以前在國家地理頻道還是哪裡，聽到宋克軍老師的旁白XD最近我只知道小安有搭動物星球頻道的旁白
※ 編輯: laviyu520 (123.194.133.221 臺灣), 10/23/2021 13:28:05
→ laviyu520: A台11月底要播東京復仇者，確定會有雙語。我先壓有鐵爺 10/23 15:20
※ 編輯: laviyu520 (123.194.133.221 臺灣), 10/26/2021 22:37:40