今天上映的英國片《午夜密令》，關於二戰前夕英德關係，諜報為主帶點動作也牽涉政治，舞台是一間今人難以想像但史實存在的南英海岸德國女子寄宿學校 Augusta-Victoria College 。是地，英國和德國淵源很深，別說英國漢諾威王朝就是日耳曼貴族、維多利亞女王的夫君亞伯特親王也來自薩克森，然後德皇威廉二世也是維多利亞的孫子、他娶的皇后 Augusta Victoria of Schleswig-Holstein 就成為此校校名由來。一間德國貴族學校設在英國，象徵著英德兩國淵源深遠是兄弟之邦，背後支持的則是推廣兩國友好交流的「英德協會」Anglo-German Fellowship。
https://pbs.twimg.com/media/EskhBvAXMAcpALj.jpg


此片除有 Judi Dench 飾演校長外，其他製編導演都充滿二線電視味，剩下能吸引觀眾的一來是這間學校滿滿的雅利安美少女、二來則是它的二戰相關題材。話說英國二戰題材片，絕大多數還是聚焦在 1940-1941獨立抗德的忍辱負重期，畢竟那才是邱吉爾與大英的光榮 XD 但英國其實有很多人也親德甚至親納粹這件事，在承載國家榮耀的英國二戰商業片中總是很隱形。就我個人印象中從來沒看過相關題材電影在台院線上映、在英院線也只看過一部《榮耀39年》；台灣院線近年頂多就《王者之聲》裡的溫莎公爵、或《最黑暗的時刻》裡張伯倫與哈里發的綏靖主義吧？

本片拍英德友誼，不能免俗地拍在友誼破裂的 1939 年夏天，也就是德國 1939/9/1 入侵波蘭以及 1939/9/3 英法對德宣戰前，英德兩邊其實軍政早已疑雲重重一觸即發，但堅持英德友好的「英德協會」仍然作著和平共榮的大夢。本片 Judi Dench 飾演的校長 Miss Rocholl 就是這舊日美夢的代表，她經營學校培育歷代女學生多年，全校全部英語授課、學習英國文學唱英國傳統歌曲、體驗英國好山好水親炙英國村鎮文化... 整個是期待下代幼苗傳承上代友好的理想，和馬政府時代的「廣收陸生促進下代友好」異曲同工 XD 但大政治在前恐怕這些夢想都將成鏡花水月。

故事背景：1939年夏天，這間德國學校的英國英語老師緊張地離開崗位後失蹤、校內常駐老師只剩留校任教的年輕校友 Ilse，校長 Rocholl 只好開缺招募新教師，英德混血的英國男主 Miller 就來應徵了。一開始他看此校女生各個菁英養成身強體壯文武兼修、尤其日耳曼大地十八般武藝樣樣來，觀眾跟著 Miller 眼光看著女學生們展現健美身材的體育課照片、都開始擔心他在想什麼、甚至女學生晨泳他還受邀去觀賞... 喔不他想的全不是那回事 XD 開場半小時我們才知他其實是英國間諜、在希特勒蠢蠢欲動英國嚴陣以待時要來監視的、連前任老師也是間諜且已死於非命！
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/20/10/19/18/15/0549689.jpg


此地在1939宣戰前夕的關鍵角色，在於女學生都是納粹高官女兒或孫女，如果開戰她們都將成為英國手上的人質、納粹當然要提前帶回她們，但若帶回其心就昭然若揭了、因此納粹必須把 9/1入侵波蘭和撤回女學生這兩案同步機密進行；而男主 Miller 和前任老師本來只是來監視並竊取資料、本來專心偷拍的機密文件關於英國投德間諜的名冊、誰知好死不死捲入這場偷渡行動中！這裡的倫理道德爭議是：英方情報機關會將這些女學生狹為人質、德方情報機關則會努力撤出她們、若撤不成就殺光栽贓以絕高官後顧之憂 XD 在夾殺局勢中，唯有主角 Miller 會關心女學生本身。

此片若要說諜報，其實只有如電視劇般簡單的鬼影幢幢，甚至主角能得知關鍵情報根本純屬巧合都靠好狗運；此片若要說動作，其實都是些和主軸無關的喜劇式動作，倒是靠喜劇式追逃拍了很多英南海濱度假鎮 Bexhill-on-Sea 遊人如織的海濱景觀與夏日風情、也動員很多路人配角跟他追趕跑跳人人都有戲。看主創兼主角 Eddie Izzard 這位資深喜劇演員，他自己宣傳都說「小時住 Bexhill、懷念這家鄉、好奇這學校」，我們可知他寫這故事與其說要刺激的動作或懸疑的諜報，不如說一來要重現斯時的氛圍、二來要展現家鄉的風情、三來呈現這所學校的文化與情結。

這所德國學校，乍看之下鬼影幢幢，不但有虎臂熊腰雅利安妹帶健身操、有奧運級女老師帶體育練紀律、甚至聽起元首演說時還會納粹上身一齊舉手 "Sieg Heil!" 、大家激情下連校長 Rocholl都不禁舉手加入彷彿英國納粹呢... 的確，就算連英國也有許多親納粹份子，他們未必認同甚至未必知道納粹的侵略與滅絕計畫，但感嘆歐洲經濟衰敗共產猖獗時、看到蒸蒸日上進步卓越的納粹德國都不禁欽羨，正如校長替自己辯解的「讚頌一個國家的進步、並沒什麼好丟臉」只嘆英國主流不理解。至於有些知道打不過納粹就與之勾結賣國的虛無主義者，本片也有一位虎視眈眈著。
https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/20/10/19/18/15/0568409.jpg


的確，崇拜強壯健美與進步卓越，就是那時在全歐各地處處圈粉的納粹價值，畢竟那時人人還不知納粹光鮮理想的另一面黑暗。本片拍學校女學生，就安排了兩角由小見大演繹「強壯 vs 柔弱」：強壯的標準雅利安妹，是連 Miller 老師看了都怕的Astrid，由《畢業風暴》羅馬尼亞女星 Maria Dragus 飾演這納粹模範洋娃娃！她平常理所當然是助教兼班代領導大家，也如納粹強者般處處瞧不起弱者；弱者就是內向小聲沒人緣又常被排擠的眼鏡妹 Gretel，Miller 老師當間諜之餘也不忘當個老師給她鼓勵：害怕不可恥、老師也會怕，但與其硬撐剛勇，不如承認害怕面對害怕。

結果在這場「英國要扣留」「納粹要偷渡」「渡不了就殺」的驚悚冒險中，強壯的人們紛紛失守了：硬撐強壯的奧運級女老師，她是納粹特工各為其主殺英國探員也罷了，但明知道自己愛護學生保護學生、還要無奈接令拿起手槍準備犧牲她們？這勇氣撤守令她外強中乾崩潰了；看似強壯的領導者 Astrid 面對老師拿槍已六神無主、明明這麼多人互相照應一擁而上定能制伏、但她們也是外強中乾面對權威全不敢吭聲；最後解除危機的，倒是勇於承認害怕面對害怕的眼睛妹Gretel。是否，會害怕的德國妹與會害怕的英國老師才是一路人？柔軟的英國價值也終將克服剛強的納粹？

本片關於「柔弱 vs 剛強」的申論其實並不多，只不過是突出幾個角色來演一演她們的日常身段對比罷了，不過我想這就已為本片的英國價值與德國價值做下了註解。以我個人在英也在德都住過、兩邊也都認識些朋友、對兩國歷史文化也有興趣並涉獵的經驗來看，是覺得德國的確處處都優秀多了！而英國就是個大家開開心心做做生意別太在意的國家、不像德國總是不停批判思辨惕勵精進誓言做到最好最徹底。也許英國經濟文化與武力侵略了很多國家，但大體意在把全球納入大英市場好好做生意；反倒能剛強基進卻無法柔弱妥協的德國，好像更容易鑽牛角尖走火入魔？
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/20/10/19/18/15/0512249.jpg


以上對兩國文化的感想純粹個人觀察聽聽就好。總之這部英國二戰前夕片《午夜密令》有納入英德兩國聲音、有英方立場的諜報也有關心德方的守護、更讓兩方不同價值身段自然流露做一場比較，比一般鬥智鬥力的戰爭片或諜報片更有意思！導演是《唐頓莊園》電視導演、主演兼編劇 Eddie Izzard 是喜劇演員初次主創電影，懸疑驚悚刺激爽快都不是第一流，但配上配樂還算挺有感覺地撐起了故事。故事主體是這夾在英德間的女子學校，這類機構與學子都是友誼的橋樑、但在友誼破裂的當口往往是犧牲的羔羊、就看反目成仇的兩邊有沒有那情理與智慧去堅持守護了。

這樣的電影，我想對我們台灣當下也是頗有啟示的(!) 眼看片末以德國女聲獻唱英國一戰男孩愛國歌曲 "It's a Long Way to Tipperary" ，英德人民學習對方思念家鄉的情懷又有什麼不一樣？難道敵對兩國放下干戈跨越壁壘永結盟好的夢想，真的沒有希望實現嗎？話說此片雖然安排了很多德國角色，但演員以羅馬尼亞的 Maria Dragus 與瑞士的 Carla Juri 領銜，後者前幾個月才在另一部英國片《附身符》Amulet亮相過，上次展現恐怖反差這次展現壓抑驚悚，比她過去在德語影壇演過的古裝玉女或叛逆少女戲路有意思多了！希望她在英語影壇繼續發光。
https://www.youtube.com/watch?v=d2vWPgAXXbI

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.3.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1611824425.A.68D.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.169.3.187 臺灣), 01/28/2021 18:04:32