作者sun8 (popo)
看板Palmar_Drama
標題[金光] 李白的千里不留行...
時間Thu Apr 26 10:18:30 2018
這個從霧谷老人到別小樓真的超帥的..
李白寫的這一段真有武俠味道!!
從奇摩知識截下來
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110802000015KK10087 李白 俠客行
趙客縵胡纓,吳鉤霜雪明。銀鞍照白馬,颯沓如流星。
十步殺一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身與名。
閑過信陵飲,脫劍膝前橫。將炙啖朱亥,持觴勸侯嬴。
三杯吐然諾,五嶽倒為輕。眼花耳熱後,意氣素霓生。
救趙揮金槌,邯鄲先震驚。千秋二壯士,煊赫大梁城。
縱死俠骨香,不慚世上英。誰能書閣下,白首太玄經。
俠客行---白話譯文
燕趙之地的俠客,系著俠客的冠帶,寶刀的鋒刃像霜雪一樣明亮。
俠客所騎的白色駿馬,上面有銀色的馬鞍。駿馬飛馳,就像流星一樣。
俠客劍術高強,十步能殺一人,千里來去不留下任何跡象。
事情完結了以後,輕輕一拂衣服就走了,隱藏姓名不讓人知曉 。
空閒時,到信陵君的門下喝酒,寶劍膝前,痛快把酒言歡 。
與朱亥吃肉,和侯贏喝酒。
幾杯酒下肚,豪氣干雲許下承諾,並且把承諾看得比五岳還重。
醉酒後,雄心熱血沸騰,有如天上霓虹。
朱亥揮金槌殺大將竊兵符救趙,使邯鄲軍民大為震驚。
朱亥與侯嬴是千秋萬古二壯士,聲名煊赫大梁城。
朱亥、侯嬴縱然死了俠骨亦留香,不愧世上英雄的美名。
又誰能像揚雄寫《太玄經》一樣,把俠客的功績記下來流傳後世。
莊子 說劍 (應該是原出處)
王曰:「子之劍何能禁制?」
曰:「臣之劍十步一人,千里不留行。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.220.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1524709114.A.A95.html
※ 編輯: sun8 (118.163.220.49), 04/26/2018 10:19:17
推 PTLy2: 遙星感知力低弱,會不會就是這刀招的後遺症,十步一殺(腦補) 04/26 10:53
→ peterw: 鄉民:遙星圓的範圍只有十步是不是過譽了? 04/26 11:02
推 silentocean: 這部真的濃濃武俠味,不錯 04/26 12:30
推 kay1212: 其實我腦中都會一直浮現「床前旻月光」的詩句… (遮臉 04/26 12:33
推 nameless22: 這首詩其實是李白的自傳啊~ 04/26 12:35
→ q76211635: 舉頭望旻月 低頭吃.... 04/26 12:41
推 ccm0916: 好濕好屍 04/26 12:42
推 akoken: 申屠東流 04/26 12:44
推 supaucat: 吃菇香 04/26 12:49
推 max0928895: 石破天表示: 04/26 13:05
推 kyozwhie: 以前沒監視器 當然可以千里不流行 04/26 13:18
推 Wind781013: 李白心中的俠客夢,結果星月夫妻分別呈現嗎 哈 04/26 13:18
推 senth: 樓上詩太糟糕啦! 04/26 13:31
→ jeoca: 推文真糟糕 (此處應有本 04/26 13:36
推 MLXG0103: 一試蒂上霜 04/26 13:49
推 kblover: 床前旻月光 遙星蒂上爽 04/26 14:07
推 alubatodie: 床前旻月光 一食蒂上霜 舉頭望旻月 低頭杏鮑香 04/26 14:20
推 jeffbear79: 樓上幾位,為了性命安全,建議以後到了晚上再出門 04/26 15:01
推 dk971355: 樓上幾位要不要考慮找夜班工作比較安全 04/26 15:06
推 cameron12: 歪了歪了 04/26 15:08
推 gfneo: 別找了,等公子睡了,人妻會自行殺過來的XDDD 04/26 15:09
推 mizuhara: 有夠糟糕w 04/26 15:30
推 MattiaPasini: 床前旻月光,疑似蒂上爽,舉頭望旻月,低頭濕菇想 04/26 15:32
推 F0314: 以上為狙殺名單 04/26 16:02
推 icq168: 原來是濕仙,失敬失敬 04/26 16:09
推 po3203: 這就是躺屍劍法的真義啊 04/26 17:36
推 po3203: 不是華而不實的劍法也不是寶藏,而是夫妻之間的情趣精要啊 04/26 17:38
→ poke001: 這串下來可以糾一團找夜班工作了wwwww 04/26 18:18
推 killerking05: 夜班工作,雨天不要出門免得被雨水貫穿 04/26 19:09
推 cccff: 低頭舐菇香~~科科 04/26 19:12
推 janrowang: 我還以為我來到西斯版了XR 04/26 19:20
→ quino: 樓上幾位雨天不要出門,聽到琴聲請速趴下裝死 04/26 19:48
推 shorny: 好濕好濕...XDD 04/26 20:21
推 torukumato: 超級歪樓wwww 04/26 20:28
推 revive25: 這詩能當作絕招的句子只剩下 白首太玄經了吧 04/26 21:19
→ jeffbear79: 溫皇:十步殺一人…若吾真學成,這輩子大概殺不了人囉 04/26 21:22
推 crazy225drag: 脫劍膝前橫-去劍式(X) 04/26 21:29
推 melzard: 這串我到底看了三小 04/26 21:55
推 BlackWhite55: 不管樓上幾位嗑了什麼~都給我來一點~ 欸~是液態的~ 04/26 22:52
推 ThreeNG: 金庸的《俠客行》就是把這首詩變為究極武學招式 04/27 01:25
→ ThreeNG: 練成的石破天號稱金庸最強主角 04/27 01:26
推 Keney99: 歪的好 有畫面 04/27 06:27
推 kay1212: 只能找夜班工作了… 04/27 08:34
推 RuleAllWorld: 床前旻月 光衣飾 地上爽 舉頭望 旻月低頭 04/27 11:04
→ RuleAllWorld: 吃菇香 04/27 11:04
推 k011511: 真是濕情畫意 04/27 13:16
推 linfon00: 不過縱橫訣的吳鉤霜明月 好像沒表現出特別的地方 04/27 13:39
推 linbigheads: 俠客行神功阿! 04/27 14:02
推 cyberrush: 床前旻月光 疑是丁凌霜 舉頭姚明月 低頭原無鄉 04/27 20:49
推 shorny: 樓上有人錯棚了啦ww 04/28 08:56
推 cocoi: 千里不留行好爽喔,讓我想起玩噬魂選主角開大絕的fu。 讚 04/28 12:40
→ cocoi: 啦 04/28 12:40
推 JOKER4936: 這樓歪的好驚人 04/29 13:02