鄭文燦踹共，桃園市民的健康，容你一個市長未經公開透明的程序、未接受民意檢驗的方式，就片面輕率答應嗎？

日本NHK與產經新聞的報導中，還特別強調這個解禁核災地區食品之會，還是由於鄭文燦治理的桃園市方面「急於兌現承諾」，所以日方才來台會談。

我要三問鄭文燦：
一問、日本核災地區食品要不要解禁，這可以討論，但這涉及國人健康的問題，容得鄭文燦以地方首長身分私相授受嗎？

二問、日前台日經貿會談，由於去年解禁之議被舉國撻伐，蔡英文政府連把「核災地區食品解禁議題」放進議程都不敢（雖然日方還是提及），請問鄭文燦，你是越權還是要超前民進黨中央政府，去解禁核災地區食品？

三問、如果這篇報導不實，請鄭文燦鄭重更正澄清，尤其那一句「桃園市急於兌現承諾」，意思是日方都還沒有要求，桃市府就像哈巴狗一様急著獻媚，可謂喪權辱國達於極致。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171122/k10011231831000.html

http://www.sankei.com/smp/politics/news/171124/plt1711240018-s1.html

附上二則新聞譯文如下：
（附帶一提，這是朋友翻譯的，若要挑剔翻譯無妨，但關鍵是報導中鄭文燦「急於兌現」解禁核食的承諾，這一點請不必模糊閃躲，請鄭文燦踹共）

【譯文1】

千葉縣知事前往台灣　協調食品解禁問題

由於東京電力公司的核爆事故，台灣持續對日本千葉縣等地的食品進行管制。千葉縣森田知事為了爭取解禁，22日早上從成田機場出發，前往台灣。

22日上午，千葉縣森田知事與桃園市長鄭文燦進行會談，簽訂兩縣之間的交流協定。

鄭文燦表示，今年八月前往千葉縣拜訪森田知事時，在談話中提到，由於福島核災事故的影響，台灣持續禁止千葉縣等五縣市的食品進口，鄭市長對此表示，希望能協助盡快解禁。

這次的訪問是由於桃園市方面急於兌現承諾，森田知事訪台企圖透過與鄭文燦市長的會談，來商議如何解除管制。

森田知事出發前，在成田機場對記者表示，「即便是歐盟，也解除了部分日本食品的進口管制，現在就是解禁的好時機。就算是些微的進展，也希望能有所突破，期待就是這次了。」

【譯文2】

千葉縣知事訪問台灣　確定將協助解除管制

千葉縣知事森田建作於23日與鄭文燦市長進行會談，兩縣已締結友好交流協定。森田知事表示，台灣自2011年起的福島核災以來，持續禁止千葉縣產的農林水產品進口，桃園市確定將協助解除管制。

鄭文燦市長表示，明年四月桃園縣將舉辦農業博覽會，希望能千葉縣的產品能順利展出，台灣持續禁止進口的問題將會成為阻礙。根據千葉縣流通販賣課表示，22日抵達台灣的森田知事，在抵達當天與23日曾兩度與鄭市長進行會談。了解解禁問題的鄭市長表示，會向台灣政府當局表示希望能解除管制。森田知事也回應，「如果解除管制的時機恰當，我們也想參加農業博覽會。」

在會談中，鄭文燦市長也提出將點心出口到日本的想法，希望在桃園建立點心工廠，並使用千葉縣特產落花生來做點心。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171122/k10011231831000.html