[爆卦]十里不同音是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇十里不同音鄉民發文沒有被收入到精華區:在十里不同音這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 十里不同音產品中有1篇Facebook貼文,粉絲數超過4萬的網紅百工裡的人類學家,也在其Facebook貼文中提到, 一個語言的發展往往是隨著人群的使用與移動而發生。兩群人可能原本說的是同一種語言,但因為其中一群人離開了原本該語言的使用環境,遇上了需要重新面對的問題與挑戰,這個語言也就自然發生了變化。 這篇來自【獨立評論@天下】上的文章,介紹了演員關德輝的語言使用,也讓我們進一步思考一個語言如何發生變遷?我們又該...

 同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅阿湯趣歷史,也在其Youtube影片中提到,一個酷愛歷史的UP主以獨特視角帶大家讀歷史,看奇聞。創作不易,感謝每一位朋友的支持,不要忘記點訂閱和小鈴鐺哦...

十里不同音 在 政經八百 Instagram 的最讚貼文

2021-09-17 15:39:32

#政經八百政治標記 〔 #中國監管風波不間斷 #大動作背後的盤算為何? 〕 ⁡ 近期中國頻頻大動作,無論是在內部或外部,我們能看到中國政府的手正伸入不同的領域。 ⁡ 不管是打擊中國娛樂圈還是限制年輕人上網時間,甚至是改變外交策略方向,都能發現中國政府正積極地監管每一事物,而這樣大動作又是在為了什麼而...

十里不同音 在 每天為你讀一首詩 Instagram 的最讚貼文

2021-09-10 21:54:06

愛在西元前 ◎方文山 古巴比倫王頒布了漢摩拉比法典 刻在黑色的玄武岩 距今已經三千七百多年 妳在櫥窗前 凝視碑文的字眼 我卻在旁靜靜欣賞妳那張我深愛的臉 祭司 神殿 征戰 弓箭 是誰的從前 喜歡在人潮中妳只屬於我的那畫面 經過蘇美女神身邊 我以女神之名許願 思念像底格里斯河般的蔓延 當古文明只剩...

  • 十里不同音 在 百工裡的人類學家 Facebook 的精選貼文

    2021-03-16 16:25:25
    有 60 人按讚

    一個語言的發展往往是隨著人群的使用與移動而發生。兩群人可能原本說的是同一種語言,但因為其中一群人離開了原本該語言的使用環境,遇上了需要重新面對的問題與挑戰,這個語言也就自然發生了變化。

    這篇來自【獨立評論@天下】上的文章,介紹了演員關德輝的語言使用,也讓我們進一步思考一個語言如何發生變遷?我們又該如何思考語言的相似與相異?

    ----------------------------------
    平平都來自閩南,福建話和台語大不同?
    「你的外形很適合我另外一部八點檔台語的戲,你會講台語嗎?」當年面對製作人的詢問,關德輝維持一貫輕鬆樂天:「福建話是台語嘛!沒問題!結果我就接了,接了後悔死了。原來台灣人的台語跟馬來西亞的福建話,可以90%都不一樣。」關德輝提高音量,浮誇描繪出兩者的差異。

    馬來西亞福建話與台灣閩南語雖同屬閩語,但各閩方言間溝通困難,素有「十里不同音」之稱。即便馬來西亞境內,南北地區也腔調紛雜,更何況一海之隔的台灣?出乎意料的語言差異讓關德輝在心裡暗呼「完了完了」、「太恐怖了」。在《兄弟姐妹》中飾演檢察官,不僅要背誦許多法律條文,拍攝時間也相當緊湊,有時甚至沒時間睡覺,「我當時真的是一句一句對白,給台灣的台語老師練,他念的時候我就錄在MP3裡。那時候是2004年, iPhone還沒有出來。」

    語言沒有捷徑,只能土法煉鋼。因福建話打下基礎,關德輝相較一般人更易入門,在《兄弟姐妹》還有些生澀的閩南語,經過136集淬煉,到2007年拍攝《神機妙算劉伯溫》時已爐火純青,即便飾演「古人」說「古文」,也可以胸有成竹。

    「我跟你說一個很搞笑的,跟我演對手戲的台灣人有配音的。因為他們比較年輕,台語說得不好。但像我這個外國人,反而是原音,就是我自己的聲音收的。」關德輝語氣中透露自豪。當初句句刁鑽、苦練對白的努力,在輕描淡寫的言語中彷彿也能窺探到幾分。

    (以上引用網頁原文‘)

    https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/486/article/10586

  • 十里不同音 在 阿湯趣歷史 Youtube 的最佳貼文

    2021-02-20 12:00:05

    一個酷愛歷史的UP主以獨特視角帶大家讀歷史,看奇聞。創作不易,感謝每一位朋友的支持,不要忘記點訂閱和小鈴鐺哦

你可能也想看看

搜尋相關網站