#每月一書 之 2020 年十二月推薦：《#滅頂與生還》Primo Levi
⠀⠀⠀⠀⠀
看到許多人分享自己真正捧起了此本著作閱讀，非常感動，因為這是一本你必須親自讀過、思考過、直視過，才能深刻明白其無可取代的原因。時至今日，重新回頭思索《滅頂與生還》談論的道德課題，二十一世紀裡，似是而非的言論持續湧現，誰又看見了造成這場巨大悲劇的真相？誰又認清了「沉默的共犯」與「平凡的邪惡」為整起歷史創造出多少幫兇，且持續誕生？
⠀⠀⠀⠀⠀
重點在於，「集中營雖然被解放，但並未解放良知」，生活於當今世界的人們，沒有人想知道歷史真相，想知悲劇背後的終極原因。所謂轉型正義，不過淪為為達政治目的的其中一項利器，多數人惡行發生時選擇袖手旁觀，惡行發生後持續置若罔聞，曾經匍匐於深淵之底的倖存者依然深陷其中，讓自己「記得」、讓世界「記得」，變成一件極其艱難的事。
⠀⠀⠀⠀⠀
對創傷過後的受害者或倖存者而言，活著就不可能遺忘，但你應該怎麼記得？
⠀⠀⠀⠀⠀
創傷為《滅頂與生還》一書中相當重要的部分，因為即使記憶產生改變，即使歷史逐漸淡去，心理創傷依然啃噬著受害者的生命和倖存者的靈魂，有意識且無意識地影響著人類世界的過去、現在、未來。與其說李維透過文字讓讀者親眼見識煉獄，不如視之為，設法從中感受與思索創傷對人性帶來的深遠影響。
⠀⠀⠀⠀⠀
置身集中營，等同無時無刻面對「一場所有人不斷對抗所有人的戰爭」，善與惡，納粹與猶太人，滅頂者與生還者，施暴者與被害者，發號施令者與聽令者，這些粗暴的道德二元分類是無法套用於集中營巨大的灰色地帶，他說，這是一個匪夷所思又難以理解的世界，沒有所謂同是天涯淪落人，你必須仰賴自私、特權、麻木、暴力種種惡行才得以存活。
⠀⠀⠀⠀⠀
普利摩李維是文明與人性撞擊出最偉大的交會點，他看盡自身與人性最醜陋的一面，依然企圖從每個人心中都有的一處灰色地帶中反覆尋找救贖，在當今愈來愈習慣簡化、公式化與塑造刻版印象的社會，我們都應擦亮眼睛看一看他用生命寫下的博學、理性、勇氣與沉痛警示，自行展開批判與思辨，因為世界還經歷了古拉格勞改營，赤色高棉，無數戰爭，因此不得不回歸原點，錯往往不在命運，而納粹真正的罪，當年幾乎所有德國人集體性、全面性犯的罪，就在於他們沒有勇氣開口。

12 月是審視整年度的月份，今年依然會有 2020 年的文學類書單推薦，且以個人閱讀的大宗翻譯文學為主，畢竟我們各大書評網站上，翻譯文學相較於華文或本土作家，在台灣社群的可見度相對較低，相當希望能留給這類好書更多舞台。從每月選書到年度選書，都是一人之力在 365 天裡點滴累積而來的，雖然總量稱不上太多，卻絕對經得起檢視，就先來一起溫習去年 2019 的十本年終推薦書單。
⠀⠀⠀⠀⠀
《苦雨之地》吳明益，新經典文化
《祖母，親愛的》多麗絲萊辛，麥田出版
《林肯在中陰》喬治桑德斯，時報出版
《我與狸奴不出門》黃麗群，時報出版
《霧中的曼哈頓灘》珍妮佛伊根，時報出版
《金色筆記》多麗絲萊辛，麥田出版
《白》韓江，漫遊者文化
《觀看流星的正確方式》鍾旻瑞，九歌出版
《林園水塘部》迪迪耶德官，啟明出版
《如果在冬夜，一個旅人》伊塔羅卡爾維諾，時報出版
⠀⠀⠀⠀⠀
▍完整文章：https://bit.ly/39ydtKT
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
而在等待最後兩篇完整文章與年度好書出爐的同時，也是時候回顧一下這十二個月的完整選書與加碼推薦，加碼推薦就是當月份兩本書都想選，因此盡量不做選擇。其實喜歡的書太多，礙於時間有限，總是趕不上年初設定給自己的理想目標，但這樣看起來似乎雖不中亦不遠矣，謝謝各出版社這一年來的努力，繼續在不景氣的環境中，帶給我們這麼多精彩、動人且深刻的文學作品。
⠀⠀⠀⠀⠀
一月推薦　：《沒有人寫信給上校》Gabriel García Márquez
二月推薦　：《古拉格氣象學家》Olivier Rolin
三月推薦　：《我彌留之際》William Faulkner
四月推薦　：《愛情的盡頭》Graham Greene
五月推薦　：《牛奶工》Anna Burns
★ 加碼推薦：《笑忘書》Milan Kundera
六月推薦　：《雲遊者》Olga Tokarczuks
★ 加碼推薦：《歲月之門》Richard Flanagan
七月推薦　：《正常人》Sally Rooney
八月推薦　：《沼澤女孩》Delia Owens
九月推薦　：《黑鳥不哭》Jesmyn Ward
★ 加碼推薦：《守門員的焦慮》Peter Handke
十月推薦　：《現代愛情》Daniel Jones 選編
十一月推薦：《燃燒的玫瑰》Pierre Lemaitre
十二月推薦：《滅頂與生還》Primo Levi
⠀⠀⠀⠀⠀
▍以上長篇書評皆在：https://bit.ly/37lfDuE

#每月一書 之十二月推薦：《#滅頂與生還》Primo Levi
　　　
2020 慘烈歸慘烈，還是來到了最後一個月，為期兩年多的每月選書也意外持續了這麼久，回顧起來依然感到有些欣慰，謝謝大家不吝點閱與回饋，才讓持之以恆並非想像中如此困難。明年會有什麼樣的轉變還請拭目以待，先將焦點放在這本重量級的作品，無論談論到集中營作品、納粹大屠殺作品、Shoah 或是 Holocaust 作品，普利摩李維絕對是不容忽視的代表性作家，等了七十年，兩年前《如果這是一個人》繁體中文版問世，兩年後終於迎來他的最後一部著作《滅頂與生還》，明天上市，原文直譯，此書更是他一生對納粹大屠殺思考的總結。
　　　
▍《滅頂與生還》：https://reurl.cc/e8lEzb
　　　
「李維不止於讓事實說話，亦評論事實，但從未提高音調，也不曾刻意採取冷靜的語調。他只是精準而平靜地研究：一個泯滅人性的實驗裡，置身其中的人，究竟能保有幾分人性。」
　　　
《如果這是一個人》那時，卡爾維諾為他寫序，菲利普羅斯特別訪談他，帶著科學家沉著細微的觀察力洞悉人性的集體瘋狂，以倖存者的角度紀錄被剝奪生命意義的悲痛，「哀悼情緒與無可慰藉的絕望氛圍」瀰漫在整本回憶錄裡，透視每個置身其中的悲慘生命不計一切代價，只為了「存活」。發生於集中營的苦難極致深沉到無法抹滅，煎熬、悲痛與恐懼彷彿毒液一般就此流淌在去煉獄走了一遭的軀體裡，如影隨形。普利摩李維活著揭露了這些故事，最終在 68 歲時結束了自己的性命，如同埃利維瑟爾所言，他的靈魂早已凋零在那十個月奧斯維辛的漆黑之中。
　　　
除了《夜》、《安妮日記》、《如果這是一個人》等經典作品以外，好比《莎拉的鑰匙》、《穿條紋衣的男孩》、《雙生夢魘》、《刺青師的美麗人生》前仆後繼出現在當代文壇；我們還可以見到《美麗人生》、《辛德勒的名單》持續被提起，也有《索爾之子》、《兔嘲男孩》與無數改編電影不斷出現在大銀幕。有時候逝者之所以死亡，是為了讓見證者得以存活，換取有人可以重新出發的機會，再三反覆向世界講述這些被掩蓋的故事。因為只有記錄下來，曾經發生過的一切才有可能成為真正的歷史，而每個人都有責任讓未來世代了解過去，也有義務避免自己的昨日變成他們的明日。
　　　
先是一個平凡人，而後有男有女，接著才區分為猶太人、吉普賽人與雅利安人等等，納粹一頁血肉模糊的歷史聽起來似乎相當遙遠，但當今世界於政治的分化下仍時不時挑起反猶意識、種族優越論調與公開表態支持納粹的聲浪，令人深感憂慮。因為事實是，遭到屠殺的猶太人裡德國籍約略只有 3%，集中營佔地寬廣的龐然建築物之存在，上方曾經過無數次同盟國戰機，納粹明目張膽聲勢浩大的搜捕猶太人，各國政府與警力也皆為幫兇之一，這些惡行來自集體包庇、來自視而不見，更來自多數人對於權威的盲從、對於暴政的無所作為。我們見證著轉型正義多麼艱難，目前還未看見一個國家能做到盡善盡美，人人皆抱持自己的立場，卻沒有人可以將自己與其民族切割。
　
「我為何活下來？為什麼是我？」
　
在倖存者的愧疚與終生抑鬱中，他孜孜不倦用寫作還原歷史真相，用思考恢復人的尊嚴。
　　　
身為人類史上最大暴行的倖存者與見證者，延續其行文冷靜思辨的特性，在往後四十年餘生中，本書書介寫下，普利摩李維無數次重返記憶中的集中營，持續地對惡加以闡述；秉持科學家的理性，從語言和哲學上去釋疑，一一檢視錯誤。尤其在滅頂者與生還者之外，還有許多人處於難以定義的灰色地帶，李維探究其中人類意志的脆弱本質，盡其所能去追求真相、見證與正義，對抗旁觀者對歷史的簡化及錯誤認知。多年以後，一個五年級小學生向普利摩李維提出這樣的疑問：「你為什麼不逃跑？」事實上，閱讀這本書的過程可能會很痛苦，你可能對人性失去信心。綜觀今日極端主義升溫，這本書猶如一道屏障，每當政治暴力又起，警告我們勿忘用見證者的眼光去檢視。這件事既然曾經發生過，就有可能再次發生。光是回憶不夠，要時時保持批判。
　　　
　　　
　　　
▍ 延伸閱讀：
　看大屠殺題材的電影與普利摩李維《如果這是一個人》
　https://bit.ly/3o8K5yM

大家有買哪一款呢？

歡迎訂閱我的其他頻道
狐狸牧場 赤狐：https://reurl.cc/Ra7R9
赤狐遊戲場：https://reurl.cc/dKE7D
相關社群：
FB：https://goo.gl/KXBHdP
IG：https://instagram.com/foxranch1216?igshid=401mhp3kwo68
業務合作：foxranch1216@gmail.com
-----------------------------------------------------------------------
如果還喜歡我的影片
歡迎訂閱，喜歡，分享。

未來會有更多的
遊戲介紹、遊戲影片、動畫介紹等。

加入大家一起遊玩：
https://discord.gg/nY5QQFS

贊助赤狐(加入會員)
https://www.youtube.com/channel/UCV4mpMSInbFxAIAGFk8e_JQ/join
進入後點加入

片尾圖作者：山米 Sammixyz
FB連結：https://www.facebook.com/Sammixyz/

片尾音樂：
Journey by Declan DP Music https://soundcloud.com/declandp
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/zDVKg3riNGU