※ [本文轉錄自 Film-Club 看板]

作者: EricEve ( 記 賬 魔 人) 看板: Film-Club
標題: [轉錄] 納粹美學宣傳家 里芬絲陀評價兩極。
時間: Mon Apr 2 23:57:06 2007

中國時報 2007/04/01

納粹美學宣傳家 里芬絲陀評價兩極
林博文/美東報導

納粹德國的紀錄片製作人蕾妮．里芬絲陀（Leni Riefenstahl），被公認為
影藝界的天才，也是最具創意的政治宣傳家。這位美女製片人一生充滿爭議，尤
其是她和希特勒的關係以及宣揚納粹掌權的紀錄片，使她「名滿天下、謗亦隨之」。

二○○三年九月十日《紐約時報》同時刊登「氫彈之父」愛德華．泰勒（終
年九十五歲）和里芬絲陀（終年一○一歲）的死訊及生平，里芬絲陀的篇幅比泰
勒還大。從三十年代直到今天，世人對里芬絲陀的興趣和正反看法，從未消失；
最近又有兩本她的傳記出版，再度激起評價辯論。

希特勒賞識 為納粹政治宣傳

里芬絲陀是一位純粹追求「美」的藝術家呢？還是一個為虎作倀的納粹宣傳
打手？她是位不問政治、只講專業的製片人呢？還是一個利用希特勒賦予她的特
權以滿足其成就感的機會主義者？里芬絲陀生前不斷地撒謊、歪曲、編故事、假
裝無辜、捏造事實為自己洗刷的種種手段，只有延續爭議的火花而掩蓋了歷史的
真相。

里芬絲陀原本是舞蹈家和電影明星，一九三二年改行做導演，希特勒非常欣
賞她的才華，她也心甘情願地施展其才貌為納粹服務。里芬絲陀一生最大的成就
和使其揚名於世的是兩部作品。第一部是她應希特勒之邀於一九三四年拍攝納粹
在紐倫堡舉行的黨大會：《意志的勝利》（Triumph of the Will）。這部紀錄片
利用各種創新技巧，為納粹黨的崛起呈現奇佳的視覺效果，而使一項沉悶的政治
集會變成一部空前絕後的藝術作品。里芬絲陀花了兩年剪輯長達二百五十英里長
的毛片，奠定她在視覺藝術和政治宣傳史上的地位。

里芬絲陀的第二部不朽作品是拍攝一九三六年的柏林奧運：《奧林匹亞》
（Olympia）。里芬絲陀率領一百七十名攝影師和技術人員攝製了奧運史上最精采
動人、最有深度的紀錄片（分上下兩部），其成就至今仍未被超越。《奧林匹亞》
雖係由德國奧委會委託里芬絲陀拍製，但在經費、製作、人力與技術上獲得納粹
宣傳部大力支援而遭到抨擊。納粹宣傳部長戈培爾（Joseph Goebbels）極為嫉妒
里芬絲陀，但她有希特勒撐腰而免受納粹宣傳機器的牽制。

兩紀錄片 展現法西斯美學

七十多年來，《意志的勝利》和《奧林匹亞》一直不停地在世界各地的電視
台和電影圖書館播放，亦製成了錄影帶和ＤＶＤ，更是全球電影專業學生研究的
題材。即使是不齒里芬絲陀與納粹掛鉤的評論家，亦一致贊歎她在這兩部紀錄片
的超凡成就。美國評論家蘇珊．桑塔克則稱她所展示的是「法西斯美學」。

一九四五年納粹被擊敗後，里芬絲陀曾遭盟軍以「去納粹化」的理由拘留四
年，前兩年由美國看管，後兩年則遭法國扣押。戰後二十年，里芬絲陀隱姓埋名，
後來才慢慢復出。她否認她是納粹黨員，亦否認與希特勒有男女關係。她始終堅
持不知道納粹屠殺六百萬猶太人和二百多萬吉普賽人；她也不承認是為納粹做宣
傳，她說她是以藝術工作者的身分追求動力美感，而不涉及政治。

然而，在許多出土的檔案和文獻裡，卻證明她和納粹關係極深，同時也是希
特勒的崇拜者。一九四○年，納粹攻進巴黎後，她發了一封熱情洋溢的電報給希
特勒，祝賀他佔領法國。里芬絲陀說她最後一次見到希特勒是在一九四四年三月，
她把剛結婚的納粹軍官丈夫介紹給希特勒。里芬絲陀說，希特勒那時顯得很蒼老，
兩手不停地顫抖，「但仍像過去一樣散發著魔力」。

自辯無辜 回憶錄褒多於貶

里芬絲陀於一九八七年出版德文回憶錄，五年後始被譯成英文，西方書評家
對這部六百多頁的回憶錄褒多於貶。儘管她仍為自己的「無辜」而辯護，她那多
采多姿的一生，的確能引起讀者的興趣。里芬絲陀身材嬌小，然意志堅強，極具
冒險精神，七十多歲才開始學潛水，一直潛到九十多歲。她只結過一次婚，但有
無數情人，沒有子女，晚年和一位小她四十二歲的攝影家同居，直至去世。

--
這個世界從來未曾公平，至少打從有盜版和二手煙這兩回事開始就是這樣。
http://www.wretch.cc/user/Brand1985
鄭秀文/陳奕迅/莫文蔚/倖田來未/周蕙/BoA/蔡依林/倉木麻衣/容祖兒/Madonna
戴佩妮/世新廣電/Tizzy Bac/許茹芸/何韻詩*[m/陳輝陽/誠品臺大/佳佳/香港
五大/臺北/捷運/誠品龍心/巧克力/元氣唱片舖/區耕祥/詹怡宜/三民玫瑰/臺中

--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 123.193.84.61
※ maharanee:轉錄至某隱形看板 04/02 08:40


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.38.58

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.252.248
※ 編輯: EricEve 來自: 140.112.252.248 (04/02 23:57)

--
電影‧人生‧夢！
http://www.wretch.cc/blog/fansss

歡迎訂閱《紀錄片映像報》！
http://maillist.to/documentary


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.5.225