天哪～我出的日文書籍，在各大書局日文類排行榜第一名😭😭😭‼️🥇🇯🇵 博客來、金石堂、PChome等等，別人跟我說才知道，太感動了😭‼️‼️（若以「語言教學類」來說前2名都是英文，不知道有沒有機會超越它們😂） 「我的第一本日語文法」超划算打折到6/30可預購唷🙌🏻 一直都還沒有好好介紹這本書‼️ 這個是很適合自讀的書，我有用中文寫很多文法解釋📖✏️ 這個書籍系列，還有其他各國語言的教學 這個系列，原本就是這個出版社的暢銷系列，然後日文版給我寫這樣～☺️ 共有53個單元，雖然出版社希望是初階內容 但我不想要太簡單，有補充些初階文法去衍生的高階用法、符合母語人士的道地用法之類的💡 造句也是不想太教科書例句的樣子，是比較生活化的自然會話😆 每個單元後面都還有練習題，有些也是出到蠻難的 內容我有寫得希望N5-N1的人，看了都有收穫這樣🤩✨ 還有附CD音檔！不過不是我配的，是另外請日本母語人士一男一女配音唷👩🏻👨🏻 有很多奠定基礎的重要觀念 例如大家常常搞不懂的 「は&が」區別、「授受動詞」、「使役被動」等等都有講解😎 除此之外，我在造每個句子中，特別注意幾點： 1.不要死板（不要是符合文法，卻不是道地日本人會說的） 2.要自然，生活化，敬語、與朋友談話的普通體都有 3.盡量都用日檢高頻率單字，希望可以輕鬆背單字 4.加入有趣的知識（台灣特有種動物⋯等等） 5.造句人名的日本姓氏與華人姓氏，盡量多樣化不重複（不是都是林先生、陳小姐，有饒、譚、等等，希望可以自然認識到更多） 懇請有興趣的大家支持了🙏🏻感謝大家🥺🙇🏻‍♀️ IG無法貼連結在貼文，不好意思麻煩到我臉書粉專，或網路上找書名就會看到唷🙌🏻🙏🏻 #五十嵐幸子 #撒醬先生搞日語 #撒醬 #我的第一本日語文法 #日本#日文教學#日文#日語#日文學習#學日文#中国語#日檢#japanese#chinese#japan#learningjapanese#studyjapanese#jlpt#hsk#撒醬#商用日文#日文檢定#日本語勉強#日本語勉強中#日文課#日文單字#中国語勉強#中国語勉強中#台湾#台湾生活#台湾大好き

： 學 @kam2eat 烤彩色蔬菜，既然烤箱都開了，就順便烤個味增鮭魚吧。 可惜鮭魚氣色欠佳，出烤箱後臉色蒼白。 沒入鏡的還有娘家巷口麵包店的厲害吐司抹上工科先生自己採收的白千層蜜，小孩們都很愛啦，我受不了白千層的哈味，跳過。 昨天的驚奇系列單字是用stun來揭開序幕；今日補上兩個一樣是震驚的單字：shock，以及suprise。 Shock既是動詞也是名詞，動詞的意思是劇烈撞擊，因此被引申為心理上/身體上受到的衝擊。指的是「毫無預料卻發生」的事，而且通常都是不太希望遇上的負面事件/經歷，例如突來的天災人禍、意外事故等等。 例如：I was in shock for two weeks after the accident. 車禍後整整兩個星期，我都驚魂未定。 shock也是醫療常用單字，例如休克，就是直接取shock的發音而翻譯。 休克(心跳暫時停止)時急救的步驟通常就是採取電擊讓心臟恢復跳動，電擊是electric shock。 至於surprise，這個字要慎用。通常是沒有預期而發生的事情(可能是壞事也可能是好事)，或是「有期望而結果高於期望時」的心情感受。 大家辦生日趴時喜歡故弄玄虛給壽星一個大大的驚喜，壽星會很開心是因為生日趴是出乎他/她預料的。但是並非每個surprise 都是當事人喜歡的，例如打仗時如果敵軍決定給你一個「驚喜」，發動一場surprise attack，那就完全是驚嚇而非驚喜了。 sur-這個字首就有「超越」、「在...之上」的意義，我剛剛有提到這個字要慎用，是因為它用在誇讚時，可能隱含著你不看好對方的心理。意思是你對某事不抱著太大的希望、或是對某人沒有這麼高的預期，並不那麼看好對方，但對方表現卻大大超出你的期望值。 商場談判時，通常是來回拉鋸殺價，很少會一次談成；如果你面對一個難纏的對手，沒想到開出的條件他竟然照單全收(很可能是你的條件開的太好了啦！)，這時你就可以說：To my great surprise, he agreed to all of my terms. 如果大犬哪天考試突然拿了全科100，那我很有可能會說I am surprised that my son got straight As. 我很驚訝我兒竟然能全A！(straight As可以學起來，成績單上一整排直直的AAAAAA，一條As，記得要用複數唷）表示我知道他平日的水準，不是粗心被扣分，就是題目沒看完就急著作答，怎麼可能全科100。 像文太之前的工作經常必須面談，有時候需要英文面試，有些人可能講國語都有點2266了，沒想到用英文面試卻輪轉得不得了，那就可以說His English is surprisingly fluent. 言下之意就是本來壓根不認為他會講英文，所以一開口被嚇到。 實際上當然不是這樣以貌取人的好嗎？我比較常遇到的是英文自傳寫得嚇嚇叫，沒想到英文面試時不但不流利、文法錯誤百出，而且連自己自傳內容被問到時，表情茫然不知道我在講什麼。這個故事告訴我們，作假也要做到位才行，如果找人捉刀寫自傳卻沒有花力氣把英文自傳的內容弄得滾瓜爛熟，三分鐘就足以拆穿一個人啦。 這樣能夠感受到shock vs surprise 之間的微妙差異了嗎？我認為最大的區別在於shock是完全沒有心理準備的；而surprise 則是已經有預設的期望值，不管結果是出奇的好、或是出奇的差，都可以用surprisingly +形容詞，來描述跟期望值差異很大的感受。 我還是很希望兒子能讓媽媽跌破眼鏡嚇一跳啊！拜託兒子來點驚喜吧。 #自己煮早餐 #在家吃早餐 #早餐吃什麼 #早餐日記 #文科太太 #文科太太的廚房 #文科太太的早餐英文教學 #文科太太的早餐英語教學 #eatathome #homecooking #breakfast #breakfastideas #healthyfood #healthymeals #food #fooddiary #foodphotography #foodporn

【每日一杰課｜文法篇】 今天我們要討論「形容詞的位置」😉 就跟幾乎所有人類的語言一樣，法文也有形容詞。你知道的....就是那個為名詞或者代名詞提供更多資訊的字，它可以告訴我們這個事物的品質、特性或者狀況等。   在法文裡，形容詞與跟它綁在一起的名詞有很強的關聯。像是這個一般的規則：形容詞會跟它所指的名詞做性數變化：如果那個名詞是陰性的，那該形容詞也會是陰性的；如果名詞是複數的，那該形容詞也會是複數的。   但是我們今天要討論的是形容詞的「位置」。 在英文與中文裡，形容詞永遠被放在名詞的前面，像是”A famous actor” (一位著名演員)。但是在法文裡，形容詞的位置可不是那麼固定的，它的位置會根據該形容詞的類別以及它在句子裡的意義而有所不同。   這禮拜我們會從這個一般的規則開始：在法文裡，形容詞通常會被放在名詞後面。我們來看看什麼樣的情況適用這個通則吧：   a)當該形容詞可以用來做分類、區別或是描述時，像是： 國籍：« Un ami anglais » （一個英國朋友） 顏色:：« Ce pantalon gris » (這條灰色褲子) 味道： « Une crêpe sucrée » (一個甜的可麗餅) 外表: « Il a l’air maussade » (他看起來很悶) 風格: « Une architecture baroque » (一個巴洛克式建築)   b)當該形容詞後面接著補語時： « Un bouchon facile à dévisser. » (很容易被轉開的瓶蓋)   c) 當該形容詞超過三個音節時: « Un paysage extraordinaire. » (一個很壯麗的景觀) « Un parfum malodorant. » (一個不好聞的香水)   d)當該形容詞被一個多音節的副詞修飾時: « Laure a un caractère vraiment spécial. » (Laura有個很特別的性格)   e)當動詞的分詞被當作形容詞時: « Ce pantalon déchiré est à jeter. » (這條破褲該拿去丟掉)   f) 當該形容詞有時間概念時: L’année prochaine (明年) Le jour suivant (隔天)   所以當你暸解這個通則之後，你應該要避免一些奇怪的用法像是« une rouge voiture »（一台紅色的車）以及mon « français ami »（我的法國朋友），下次我們會來談談什麼樣的形容詞可以放在名詞前面，以及什麼樣的形容詞既可以放前面也可以放後面，且意義會隨著它的位置而變化。現在我們來回答下面的問題：   🎯Quelle phrase est incorrecte ?  1. Le sac rouge de ma femme française est un Louis Vuitton. 2. Le français n’est pas une langue facile à apprendre. 4. Je vais acheter un bleu scooter pour mon anniversaire la semaine prochaine. 5. C’est une femme vraiment belle mais elle porte un parfum masculin. 6. Tu préfères les crêpes sucrées ou les crêpes salées ?   #DELF #DELF_A1 #往右滑看解答 #每日一杰課_文法篇 #杰宇的法文邂逅 #上次說好了_下次沒有3這個選項😁