📖《#擁有七个名字的女孩 》by #李晛瑞 #LeeHyeonSeo & #DavidJohn 自從看了「愛的迫降」中了北韓毒之後，我很快又買了另一本有關脫北者的書籍「擁有七個名字的女孩」。作者李晛瑞出生於1980年，比「為了活下去」作者朴研美年長了13歲。因此她們的成長過程和經歷將會因為年代不一樣，而有一些些的不同。 *李晛瑞和朴研美一樣在惠山生活，那麼巧合的來自同一個地方。我猜想是不是因为地理位置處於北韓邊界，所以都比較容易通過鴨綠江逃到中國嗎？ 「擁有七個名字的女孩」，正是作者本身的經歷，由離開北韓到進入中國，直到抵達南韓，為了各種原因，總共換了七個名字，最後以李晛瑞這個身份度過了接下來的日子。 書裡內容看來李晛瑞的童年生活過得還算不錯，家庭出身良好，畢竟80年代的北韓經濟和發展也曾經輝煌過。直到90年代起，北韓經濟開始出現衰退，造成全國大饑荒，數十萬人民活活餓死。 李晛瑞脫北原因和大多數北韓人不太一樣，單純想在18歲之前看看外面的世界，結果遇上北韓人口調查，母親只好謊稱她為失蹤人口，從此無法回到自己的家。幸好她的中文程度不錯，得以在中國隱姓埋名生活一段日子。 感謝這些脫北者願意把故事說出來，讓我們得以透過書中內容，一窺北韓這個專制又神秘的國度。 *目前讀著「我們最幸福：北韓人民的真實生活」，之後會再分享。（人物比較多，書比較厚，需要花比較長時間和精神😅） . . #閱讀分享 #好書推薦 #一個北韓叛逃者的真實故事 #thegirlwithsevennames #anorthkoreandefectorsstory #北韓 #脫北者 #northkorean #readingtime #bookstagram #馬來西亞閱讀 #ReadWithQ #readwithevelyn

【歷史上的今天 vs 推薦電影】1976-AUGUST-18 板門店事件 / 《JSA共同警戒區》Joint Security Area, 2000 . 【斧頭殺人事件】Korean Axe Murder Incident . 自1953年韓戰停戰以來，南北韓雖仍處於外交對立狀態，但雙方在交界處的板門店設置非軍事區（DMZ）做為緩衝。而「共同警備區」（JSA）則是聯合國與北韓建立的警備崗哨，直到今日仍持續互相監視彼此。 而「板門店事件」起因則是在共同警備區內的西南方「不歸僑」附近有顆老楊樹，因為阻礙了雙方監視的視線，讓美軍決定在1976年8月18日砍掉這棵樹。 聯合國其實早在8月6日就通報了北韓有關砍樹事宜，但北韓卻認為美方並未通報逕行砍樹；6名美國、5名南韓、17名北韓軍人，在砍樹地點發生衝突，美軍指揮官當場被北韓軍人用砍樹的斧頭砍死。 事件發生後南北韓隨即進入三級戒備狀態，美軍甚至制定了一項以北美傳說中伐木巨人為名的「保羅班揚」作戰計畫，戰火一觸即發。 . . 【保羅班揚行動】Operation Paul Bunyan . 砍殺事件發生後，美軍從本土調來了多架有能力搭載核武的F-111戰鬥轟炸機、B-52轟炸機、F-4幽靈二式戰鬥機等，在朝鮮半島上空警戒；時任南韓總統朴正熙極為震怒，命令南韓陸軍特種部隊組之64人特攻隊，與美軍進行共同作戰。 8月21日，也就是砍殺事件發生後兩天，64名特種部隊官兵在不歸橋處全副武裝，戒護美軍砍伐老楊樹，直到老楊樹砍倒為止北韓都沒有動作。事後北韓發表聲明表示不接受道歉也不會挑釁；但隔天轉變態度接受美方聲明，並持續了一年半的戰爭戒備。 .. . 【推薦電影】 《JSA共同警戒區》Joint Security Area, 2000 導演 朴贊郁 主演 宋康昊、李炳憲、李英愛 產地 韓國 . 本片為韓國導演朴贊郁早期的知名創作，以南北韓邊界板門店共同警備區發生的槍擊案，兩名北韓軍人被殺的案件，呈現了南北韓民眾對政治分裂的無奈感慨。 片中三大資深演員宋康昊、李炳憲、李英愛有非常精采的對手戲；電影推出後也成為2000年南韓年度票房冠軍，583萬人次的觀影量，讓朴贊郁知名度大開。 . . 【南北韓非軍事區】Korean Demilitarized Zone . 南北韓非軍事區是一條以北緯38度線做為基準的南北韓交界緩衝地帶，於1953年7月27日由韓戰參戰方：中國、北韓、聯合國簽署《朝鮮停戰協定》確立。而板門店原是位於非軍事區內的小村落，在經過近半世紀的擴建，最終成為南北韓對峙的知名地點，冷戰延續至今日的象徵。 值得一提的是，這條長248公里，寬度4公里的地帶，也因為缺少人為活動干擾的情況下成為野生動植物棲息的天堂，包括罕見的丹頂鶴、東北虎等指標性物種；目前有不少團體正積極將此區域推動成為聯合國世界遺產，並希望能夠劃定成自然保護區。 . . . 看完這則「歷史上的今天」你有什麼想法呢？ 歡迎留言分享與我討論唷！ . . . ************** 歡迎加入【有梗電影俱樂部】，不錯過任何電影實體聚會與活動喔！ 臉書社團（需回答問題審核）：https://www.facebook.com/groups/viewpointmovieclub/ Telegram群組：https://t.me/viewpointmovieclub2 . PODCAST - Firstory APP 📣 XXY：https://open.firstory.me/user/xxymovie 📣 What A MAXX!：https://open.firstory.me/user/whatamaxx . 別忘了按讚追蹤XXY視覺動物 📣 XXY視覺動物 YouTube頻道 http://pcse.pw/9ZNYT 📣 XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/ 📣 IG：xxy_djfishmb 📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018 . . #電影 #歷史 #點評 #影評 #知識 #解析 #movie #history #歷史上的今天 #冷戰 #韓戰 #板門店 #板門店事件 #南北韓非軍事區 #共同警備區 #JSA共同警備區 #朴贊郁 #宋康昊 #李英愛 #李炳憲 #koreandemilitarizedzone #jiontsecurityarea #operationpaulbunyan #JSA #koreanaxemurderincident #DMZ

：Winter In Sokcho  Elisa Shua Dusapin tr. Aneesa Abbas Higgins  書名是束草市的冬天，封面卻是倒放的夏天觀光旺季的明信片，亮粉色的書封，跟文字內容呈現的一片昏暗雪白之景有著強烈衝突。閱讀時這本書給我的感覺也是這樣，錯置的、共存又同時為兩個極端，總是有什麼在背後蠢蠢欲動，回頭一看卻沈寂依舊。  束草市位在南韓東北方，是夏天的觀光勝地。曾經為北韓管轄，戰後則被劃分為南韓的領土，因此當地同時保有南北韓的文化。這樣的雙重性在書中女主角身上也可以看得到，身為韓法混血，女主角在這樣的小鎮上格格不入，她的法國血統則來自從沒見過的父親，儘管身上流著兩邊的血液，卻無法在其中一方找到完全的歸屬。  大學畢業後女主角離開首爾回到束草市，在一家當地旅館工作。進入冬天的束草市死氣沈沈，旅館客人寥寥可數，但就在此時來了一個新住客 Kerrand ，來自法國的他是個圖文作家，前來此處尋找創作的靈感。隨著 Kerrand入住時間越來越長，女主角與 Kerrand 之間也出現了一種奇妙的關係，不是愛情、甚至不能算友情，兩人的連結似近似遠、難以界定。  ”I didn’t want to be his eyes on my world. I wanted to be seen. I wanted him to see me in his own eyes. I wanted him to draw me (133).”  主角總會在門後窺視 Kerrand 作畫，看他不斷塗改、揉掉畫紙、再次重畫。但總感覺她只能這樣遠遠探望，她與 Kerrand 之間有一道無形的障礙。Kerrand 希望能透過她的導覽更深入的認識束草這個地方，然而她卻希望在他的畫紙上看到他感知到她存在的蛛絲馬跡。  旅館裡有個來自首爾的客人，在整形復原期間暫居在此。她的臉包覆著厚厚一層繃帶，等待繃帶拆下來之後迎接新的生活。主角的媽媽曾提議主角進行整形手術，主角男友也表明為了所屬的經紀公司也願意整形，但主角希望得到的蛻變更深層、更難以名狀，也因此她困於束草市沈寂的冬天，兩處身分拉扯，只能停留原地。書中的文句簡短，偶爾省略了動詞，更強化了這樣的感覺。  主角的媽媽在魚市工作，是唯一擁有合法處理河豚執照的魚販。看到有書評說魚市裡充斥著魚鱗和鮮血，就如同兩韓分裂後破碎的民族記憶。剝裂的魚鱗與傷口也讓人想到有一幕作者鉅細靡遺的描寫整形女孩拆開繃帶後開始剝落的皮屑和新生、脆弱的皮膚。既然腳下還踏著支離破碎的魚鱗和鮮血，主角便不相信表面上的改變能真正帶她離開這裡。她告訴Kerrand不久前曾有一名遊客游泳時太靠近北韓邊界而被士兵射殺。她說：  “…….Our beaches are still waiting for the end of a war that’s been going on for so long people have stopped believing it’s real. They build hotels, put up neon signs, but it’s all fake, we’re on a knife-edge, it could all give way any moment. We’re living in limbo. In a winter that never ends (88).”  Kerrand 從來不吃主角在旅館準備的伙食。在故事的最後Kerrand終於答應嘗試，主角從媽媽的攤位偷偷挑出一隻河豚做成料理，卻在回去旅館時發現 Kerrand 已經離開。故事的結尾依然讓我摸不著頭緒，但是主角果決料理河豚的那一幕與她在 Kerrand遺留的繪畫本中的發現的最後影像，讓我想像主角終於能夠主動開啟自己的敘事，尋找屬於她的故事。  • #閱讀日常 #書單分享 #小說推薦 #閱讀紀錄 #translatedfiction #winterinsokcho #booklove