謝謝林昀儒選手，打出這麼多精采好球，讓我們一起離夢想更近了一步。

挫折是成長的養份，奧運的歷練，一定會讓小林同學變得更強大。

昨晚網路上突然蹦出「林昀儒是不是中國練出來的」話題。

有一派人說，天才少年林昀儒的成就是中國的，不是臺灣的；也有另一派人，對於林昀儒曾前往中國訓練，感到非常驚訝。

所引發的風波，造成林昀儒選手的父親，還必須在銅牌戰前深夜發文，訴說心聲。

這讓人意外發現，原來許多國人並不知道，「移地訓練」是頂尖運動員常有的活動，而「聘請外籍教練」也是體育競技常見的事。

#移地訓練 與 #外籍教練

當選手的技術已經好到某種程度，想要再進步，必須接受新的挑戰。「移地訓練」就是一種提昇的方式。

選手前往其他的國家訓練，可以找到更強的對手，提升實戰經驗，觀摩新的訓練方式，練習適應不同環境，對於培訓時常需要出國比賽的頂尖運動員，很有幫助。

而每個國家在自己比較弱勢的項目，聘請外籍教練，更是帶入新觀念，促進新陳代謝的方式。在世界各國都很常見。

例如中國國家游泳隊，經常到澳洲訓練，不只聘請澳洲教練，甚至在澳洲有一個訓練基地。田徑隊也曾將短跑國手送往美國，接受美國名將強森的指導。而中國棒球隊聘請外籍教練，更是常見的事。

若把範圍擴及職業運動，到外國奮鬥更是頂尖選手的夢幻選擇。

中國籃球一哥姚明，生涯的最高峰都是在美國NBA。中國網球一姊李娜，職業生涯的開始是受到美國企業贊助、在美國訓練。日本人大谷翔平到美國挑戰棒球最高殿堂；韓國人孫興慜到歐洲挑戰足球生涯巔峰。

他們的教練，全部都是「外國人」。

全世界頂尖的籃球、棒球聖殿在美國；足球殿堂在歐洲；練柔道要到日本；跆拳道和射箭在韓國⋯⋯運動員在全世界移動，四處比賽、訓練，尋求更好的教練指導，就是邁向頂尖的必經歷程。

中國是世界桌球第一強權，世界各國要更上一層樓的桌球選手，到中國進行訓練，是非常正常的。

而曾經移地訓練、聘請外國教練的事實，不會直接讓一個選手變成「外國養成的」，更不會變成是「外國的榮譽」。

足球球王梅西出身阿根廷，但年幼時就被西甲名門巴薩隆納青訓系統挖掘，到巴薩受訓。並因為長年在西班牙，取得可代表西班牙國家隊出賽的資格。

雖然西班牙是足球強權，也願意給梅西很優渥的條件。但梅西仍然堅定選擇加入阿根廷國家隊，與阿根廷榮辱與共。

許多人常說，如果梅西加入西班牙代表隊，或許早就已經拿到國家隊的冠軍榮譽。但梅西不曾後悔。

經歷多次國際大賽的挫敗，今年梅西終於得償所望，榮獲美洲盃冠軍。

此時，阿根廷人不會在國內大吵「天才梅西是不是西班牙培養出來的」，西班牙網民也不會四處出征說「這個美洲盃冠軍是西班牙的功勞」

因為大家都知道，是梅西選擇了阿根廷，阿根廷就是梅西願意為之奮鬥的祖國。

在運動科學化、全球化的年代，有實力在國際大賽爭金奪銀的選手，要「百分百國產」一輩子不曾到外國移地訓練，不曾接受外籍教練指導，幾乎不可能。

選手有移籍的權利，各國有實力參與國家隊的選手，不是無法選擇國籍（除了少數極權國家可能有例外），而是願意代表這個國家出賽。

不分族裔、出身，不分參加哪裡的職業隊、訓練基地在哪裡、教練是哪一國人，當選手願意代表國家出賽時，就是選手認同與意願的最直接表達。

有水準、懂體育的文明人，不會在他國選手得獎時去收割。

而愛國的人，也不會因為自家的選手曾經在國外受訓，就斷然認為這不是我們自己的選手。

菲律賓舉重選手Hidilyn Diaz Oly，在東京奧運為菲律賓拿下史上第一面金牌。她曾在2019年7月至9月和11月至12月二度來臺灣高雄鼓山高中移地訓練，也和郭婞淳一起訓練過。

菲律賓總統杜特蒂向她致賀「菲律賓全國為妳的成就感到自豪」。而臺灣人也向海蒂致賀。

但我們不會說海蒂是臺灣養出來的，也不會說這面金牌算是臺灣的，更不會給海蒂冠上一個「臺灣馬尼拉」的稱號。

柔道選手楊勇緯、連珍羚，都曾經前往日本訓練。連珍羚也有一位日本教練。

跆拳道選手羅嘉翎，曾前往韓國訓練。陪同參加奧運比賽的也是韓國教練。

但我們都看到，在臺灣的好手奪牌之後，日本人沒有跑出來說柔道的金牌銀牌都是日本人；韓國人沒有出來說臺灣的銅牌是韓國人拿到的。

日本媒體、韓國媒體，更不會對我們選手曾經移地訓練大作文章，把我們的選手冠上「日本臺北」「韓國臺北」的稱號。

在臺灣內部，沒有媒體帶風向說「楊勇緯、羅嘉翎不是台灣培育出來的」。

但只要遇上「中國」，各種莫名其妙的亂象就跑出來了。

我們的選手，被中媒冠上「中國台北」「中國人」的帽子，被中國網民稱是中國隊（省隊）的一員。中國網民祝福林昀儒拿牌時，硬要說「希望頒獎台上都是中國人」。

更奇怪的是，連正常的移地訓練，都突然被炒作成「是中國栽培的」，更有奇怪的風向帶往臺灣沒有栽培過林昀儒選手。中國人這樣說，連一部分臺灣人都開始附和。

然而，除了從青少年時期就開始的國手選拔、訓練之外，體育署的《黃金計畫》更在2019年就投資800萬元培訓林昀儒選手。

一年800萬對職業選手而言不算太多，但世界各國的職業選手，也都不是百分之百由國家支持。

怎麼能因為曾到外國移地訓練，就輕易抹煞臺灣納稅人的支持呢？

我相信所有的國手，在選擇入代表隊時，心裡都很明白，不論別人怎麼稱呼我們，他所代表的就是事實獨立的臺灣。

國家選拔了選手，選手也選擇了國家。

優秀的運動選手，絕對是提升臺灣國際能見度的寶貴資產。

不論來自何方，在哪裡訓練、參加什麼職業隊，只要願意參加臺灣的代表隊，他就是我們的選手。

讓優秀的臺灣人被世界看見，是我們的共同目標。這個共同目標，不該因奇怪的帶風向言論被分化。

02/04 Bloomberg新聞摘要

<美洲新聞>
美國財長召集監管機構首長討論近期股市波動 顯示拜登政府在意消費者金融保護機制
麗茲錢尼支持川普彈劾案遭共和黨內清算 GOP以團結為由保住她的黨內第三號人物地位
遭控提供意見給藥廠導致鴉片類藥物氾濫的顧問公司麥肯錫 以5.5億美元天價與美國官方和解
拜登新任命的商務部長吉納稱 “沒有理由應該取消對華為的禁令”
亞馬遜單日銷售金額至少破億美元傲視所有零售商 只有沃爾瑪能超過這個數字
研究發現數百個傳達親中訊息與視頻的社群帳號 利用美國國會暴動的畫面來詆毀民主體制
彭博社疫苗追蹤指數指出 美國將達到整體人口75%接種疫苗的目標 此一接種率加拿大恐怕要花十年才能達到

<歐洲新聞>
英國撤銷中國大陸電視台CGTN的播放執照 指其執照所有人其實對該頻道沒有控制權
法國經濟處在衰退邊緣 總統馬克洪的防疫封鎖將決定法國經濟的命運
強森政府強推疫苗接種的大膽計劃緩解疫情衝擊 英格蘭銀行看好英國經濟迅速復甦
英國一月新車登記數量比去年同期大減40% 創50年來最差紀錄
英國疫苗接種人數超越千萬人達全體人口15% 官方認為疫情最高峰已過
彭博社疫苗追蹤指數預估英國年底可望達到群體免疫 但歐洲大部分地區恐怕要好幾年才能達成
荷蘭皇家殼牌石油第四季財報低於預期 石油業要從疫情中復甦還有長路要走
瑞典推動”數位疫苗接種證書”預計夏天前上線

<亞非中東新聞>
以穩定政局為由 接手緬甸政府的軍方要求通信業者封鎖臉書網頁到2月7日
遭軍方拘禁的緬甸精神領袖翁山蘇姬 被以”非法持有對講機”而遭到起訴
大陸短視頻新創公司快手 在港股掛牌前於暗盤市場狂漲181%
印度切斷農民抗議現場的網路遭美國批評 呼籲官方與農民透過對話來解決問題
韓國延長股市禁空令至五月全球最久 恐面臨市場崩潰的危機
疫情最糟的時刻似乎已經過了 泰國飯店業者打算重開飯店營運
澳洲呼籲聯合國 針對中國大陸新疆地區傳出的侵犯人權事件展開調查
中國大陸教育體系將「習思想」納入教材 要學生”做習主席叫你做的事”
日本奧組委會長森喜朗失言”女人在會議上發言過多” 事後道歉卻拒絕因此辭職
沙烏地阿拉伯維持亞洲國家油價不變 唯獨漲了賣給美國石油的價格
對真主黨多有抨擊的知名評論家失蹤一天之後 被發現死在自己車裡
受惠於世界衛生組織的COVAX疫苗分配計劃 北韓將收到200萬劑阿斯特捷利康疫苗

1024紐約時報

*【美國在新一輪疫情中創下新紀錄】
週五全國範圍內報告了超過82,000例新病毒病例，打破了7月16日6000例的單日最高記錄，並激起了人們對未來幾個月的擔憂。
https://www.nytimes.com/2020/10/23/us/covid-worst-day.html?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage

*【川普政府關閉了疫苗安全辦公室，接下來有什麼計劃? 】
川普政府創建的“Operation Warp Speed”率先開發冠狀病毒疫苗和治療方法，其重點是在創紀錄的時間內通過臨床試驗獲得疫苗並快速製造它們。疫苗廣泛使用後，下一個工作將是監視其安全性。但是，去年，美國政府悄悄解散了專門從事這項工作的專業知識的辦公室，將其合併為專注於傳染病的辦公室。專家說，冠狀病毒疫苗的長期安全工作，分散在聯邦機構之間，已沒有中央領導。
https://www.nytimes.com/2020/10/23/health/covid-vaccine-safety.html

*【Covid-19實時更新】
#冠狀病毒激增席捲美國中部地區，尤其是在中西部和西部山區。可怕的第三疫情浪潮，致美國週五創下單日82,154的新高紀錄。
#過去一個月，美國因冠狀病毒住院人數增加了40％。
#在大學校園裡，病例不斷攀升。據《紐約時報》的調查顯示，今年美國大學已有超過200,000例的確診病例，儘管各校努力控制，但自10月初以來，已經發現了35,000例。
#阿斯特捷利康和強生公司已經恢復了在美國的疫苗試驗。兩家公司表示，先前有志願者出現嚴重不良狀況與疫苗無關。
#波蘭總理Mateusz Morawiecki周五宣布，波蘭在過去7天中已報告了64,783例冠狀病毒病例，將從周六開始實施一系列新的限制措施。
#尼泊爾一名80歲當地男子檢測呈陽性反應，尼泊爾政府已暫停徒步旅行，並禁止進入世界最高峰珠穆朗瑪峰和Solukhumbu區的其他山脈。
#北韓警告，來自中國的沙塵暴可能有助於傳播冠狀病毒，敦促人民周末關閉窗戶，待在室內。
https://www.nytimes.com/live/2020/10/23/world/covid-19-coronavirus-updates?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage

*【川普的慈善事業：巨額的稅收沖銷和並不總是合算的債權】
套那川普總統的話來說，他是一位堅定的慈善家，與許多慈善機構有密切的聯繫。他在《川普101：成功之路》中寫道：“如果您不回饋，您將永遠無法實現生活。”根據他的納稅記錄，自從2005年（真人秀明星第二年）以來，他已經回饋了至少1.3億美元。但紐時獲得川普長期隱藏的稅收記錄顯示，讓人懷疑川普總統一些慈善承諾，因其顯示他的大部分捐贈來自土地交易，抵消了他的收入。
https://www.nytimes.com/2020/10/23/us/trump-taxes-philanthropy.html

*【2020年大選變了，而川普沒變】
面對最後也是最佳的一次扭轉連任競選勢頭的機會，總統在週四這晚的任務既明確又複雜：不要太像Donald J. Trump就行。按照他的標準，可以說他已經盡力了。有那麼幾次，他真的表現得像他自稱鄙視的那類人：辯論中的典型政客。他輕聲輕氣地讚美了自己對大流行的應對工作。他插嘴的次數大大減少。他感謝主持人讓他插話，而且在插話時沒有嘲諷腔調。但無論如何，他給自己幫的忙可能遠遠不夠。在競選的最後時刻，川普站在選民面前，成了一個矛盾的候選人，一邊想遵從盟友們的建議，那些人勸他要一反常態表現出有分寸的樣子，而另一邊，他面對一個自己無法想像會打不過的對手，時不時會控制不住衝動。
https://cn.nytimes.com/usa/20201023/trump-biden-presidential-debate/

*【美國總統大選辯論，川普和拜登如何談論中國？】
川普迅速將對話轉向未經證實的指控，即拜登通過其子與中國官員的往來斂財。尋求堅持其對華強硬形象的拜登則回憶起了2013年對北京的一次訪問，當時他對中國通過要求外國飛機在飛經受東海一大片爭議空域時表明身份，試圖控制該區域的做法發起反擊。中國的這一舉動激起了與美國關鍵盟友日本的緊張關係，拜登則警告習近平主席要保持克制。週四，拜登提到習近平時將其稱為“惡棍”，並指控川普巴結習近平。對於在許多分析師看來是世界上最為危險的衝突爆發點之一，中國和美國戰艦可能有朝一日互相開火的地方，兩位候選人就只討論到了這裡。
https://cn.nytimes.com/usa/20201023/us-election-debate-china/

*【美國2020年選舉實時更新】
#拜登抨擊川普的冠狀病毒處理，問道：“如果這是成功，失敗是什麼樣子？”拜登指責川普總統未能遏制迅速發展的冠狀病毒危機，並誓言採取更加激進的聯邦行動。為“未來的黑暗冬天”。
#辯論後的隔天，川普重回佛羅里達州The Villages造勢。他說，在拜登的眼裡，美國一片黑暗，但我們有美國的夢想，美國的精神，美國的成功，我們永遠不會讓美國成為社會主義。川普指拜登過去在處理豬瘟問題上的失敗。並抨擊賀錦麗是超級左派，美國已經達到能源獨立，而他們卻要毀掉能源企業。
#賀錦麗敦促喬治亞州的非裔選民以選票拒絕種族主義。
#拜登誓言“從石油工業轉型”是一把雙刃劍。他的聲明為川普提供機會，吸取工人階級選民選票。拜登試圖對此予以輕描淡寫，只是說將逐步取消對石油行業的長期稅收補貼。但從化石燃料轉型是拜登先生承諾到2050年結束淨碳污染的必然結果。這項政策可能激勵年輕選民，並幫助團結民主黨的左翼和溫和派，但始終給拜登帶來風險。
#賓州最高法院週五裁定，該州的縣級選舉委員會，不得基於簽名比較而拒絕缺席或郵寄選票，從而消除了在選舉後質疑選票的主要途徑。
#川普競選的佛羅里達州的冠狀病毒病例總數在全美排名第三
#最後一場川普VS.拜登辯論的電視收視率低於第一次。
#超過5000萬美國人投票，超過了2016年的早期投票總數。
https://www.nytimes.com/live/2020/10/23/us/debate-trump-biden?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage

#三立新聞 #消失的國界 #李天怡
➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】
➲追蹤消失的國界粉絲團：http://bit.ly/SETBorderlessWorld

全港最值得跟蹤 IG美食家 (D100 來自星星美食)

全港最值得跟蹤
IG美食家
(D100 來自星星美食)

相關香港新聞:

#三立新聞 #消失的國界 #李天怡
➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】
➲新聞HD直播 三立LIVE新聞 https://goo.gl/7FaFJW
➲追蹤消失的國界粉絲團：http://bit.ly/SETBorderlessWorld
➲驚爆新聞線 爆內幕追真相 https://goo.gl/qnrjSt
➲政論第一品牌 新台灣加油 https://goo.gl/Hthr3e
➲雲端秘檔揭秘辛解碼真相 https://goo.gl/vi3Gzd
➲美食趣遊必看54Free食代 https://goo.gl/bSdR3e
#國際新聞 #國際局勢