2020必備省卡(神卡)，《愛臺灣博物館卡》一整年免費逛九大人氣博物館！
全台7-11開放預購中，109/1/1起7-11指定門市和博物館購卡點可現場購買。

全台第一張博物館暢遊卡，持卡可以無限次數暢遊9大核心博物館共18個園區，還可以享10大聯盟博物館購票優惠最低5折起，小孩一整年暢遊只要450元，大人也只要650元。
官網購買連結: http://bit.ly/2PVIGgF

#北部博物館無限暢遊
特別是北部的粉絲們必買，合作館所超多，像是親子必訪的「基隆海科館」，大人去個3次多就回本啦。還有台北的「故宮博物院北院、臺灣博物館、科教館」，以及台中的「科博館」，都是可以免費暢遊的核心博物館，隨你看隨你逛。其他聯盟博物館，像是台北、新北的「朱銘美術館、袖珍博物館、順益台灣原住民博物館」，或是宜蘭的「宜蘭縣立蘭陽博物館、宜蘭傳藝中心」，享有購票優惠。

#官網獨家銷售
●夜宿海科館X愛臺灣博物館卡獨家套票
包含基隆的「海科館」夜宿一晚，加博物館卡季卡一張，只要980元起。
這裡買: https://pse.is/NA5VP


●朱銘春節表演，早鳥優惠加送下午茶
朱銘春節表演+門票，早鳥優惠價590元，獨家加贈下午茶。
這裡買: https://pse.is/NUAAT

「#以出版包裝革命的種子」~賴阿勝

「以出版包裝革命的種子」是賴老闆跟我說過的話。這是我幫桂冠出版社翻譯的第二本書，書名叫做「路徑—20世紀晚期的旅行與翻譯(Routes— Travel and Translation in the Late 20th Century)」也是我與賴老闆合作的最後一本書。原訂2019年12月21日要在賴老闆的家苗栗三灣(也是現桂冠出版社所在地)舉辦新書發表會，但沒機會了。感謝桂冠，紀念賴老闆，跟大家分享這本書:

#譯序：未竟的旅程
Kolas Yotaka

作為一個從小就隨著父執輩從東部的「部落」移民到西部「都市」謀生的女性；一個熱愛「人類學」和「心理學」卻投入「社會學」領域的學生；一個理應熟練的操控阿美語，卻必須大量使用「漢語」和「英語」的公共事務工作者；一個經常受邀前往世界各國的博物館「看展覽」，卻總會看見自己人「被展覽」的台灣原住民族後代；一個主觀選擇「批判」殖民與資本主義政權，卻必須向現代性「妥協」的當代媒體工作者….我深深地愛上這本書。在本書許多思辨的過程中，我彷彿看見自己尷尬卻又真實的身影，也或許本書正是克利佛(James Clifford)作為白人、中產階級、文化歷史研究者在面對被研究客體時最真誠的告白。在現代性中，我們因為資本主義與傳播科技的革新，不斷跨越邊界(border)如鄉村、城市、國界、學科、種族、性別等；因此克利佛批判自己與現實的距離，邀請讀者(研究者)誠實地面對自己與田野的差距，重新定義「田野」的範圍，也要讀者重新挑戰對自我的定義。在歷史的洪流中，我們正站在哪裡? 這是本書作者提出的疑問，作者要讀者也誠實地回答這個問題。

早在2003年當我依然為某家平面媒體工作時，我就拿到這本書，有幸取得中文翻譯授權，不過卻因為同一時間再度「跨越邊界」，2005年進入原住民族電視台就業，每天忙碌的新聞工作，讓幾乎已經完成90%的翻譯工作就此停擺。多年來我始終無法釋懷自己竟然擱置這本好書，2012年感謝桂冠圖書公司負責人賴阿勝先生還願意讓我還清這筆稿債，我多麼振奮，就像獲得首肯的小孩，不顧一切要達成完成翻譯的目標，單純而且快樂。或許是老天的安排，在完成本書翻譯工作的隨後幾年，我剛好有機會大量旅行或出差，前往許多克利佛在書中曾前往的地點：夏威夷的中國城、加拿大的西北部博物館、美國西部、阿拉斯加的極圈依努特族地區、加勒比海沿岸的部落、大洋洲的島國、中美洲的馬雅族村落、南太平洋的紐澳、東南亞的城鎮….當然，也累積了更多從台灣的東部到西部、接觸台灣社會底層與金字塔頂端的經驗….現在經過了人生的旅行，再翻開這本書，重新校閱比對，所能擁有的心領神會恐怕是2003年時無法達到的境界。

如果讀者仔細閱讀本書，勢必會為克利佛廣博深遠的知識所震懾，他引用的文章類別從政治學、經濟學、歷史學、社會學、哲學、希臘神話、藝術、甚至流行音樂….無所不包；加上他創意的書寫與編輯手法，經常以疑問句取代肯定句，他擅長以連珠砲式的提問切入，排山倒海而來，讓你來不及回應，逼得你只能不斷站在原地反覆揣想他極具威力與創意的提點。他以「旅行」(travel)作為他論述的武器，透過引述許多不同領域的人物在旅行中「翻譯」(translate)的經驗，挑戰文化人類學「定點」在某個田野進行研究的傳統。例如第三章〈空間實務：田野、旅行以及人類學訓練〉，他將人類學宗師馬凌諾斯基長期駐紮在初布蘭部落的帳篷，和1990年以後人類學者搭乘地鐵往返自家和研究社區之間的差別進行比較；克利佛也要讀者思考傳統上「到」田野做研究，與地震後坐在乘直升機往下「看」田野(災區斷層線)的差別；他也要讀者想一想，戰火頻仍的阿富汗地區的網路社群算不算一種田野….然後他會針對有關「田野」在學術與實務上的定義上進行思辯。精彩絕論的論述與文章引用，深入淺出地帶領讀者透過實際的旅行經驗，來討論方法學層次的問題。

間或也可見克利佛展現其絕佳的文采與掌握閱讀節奏的能力，穿插簡短如散文般的創意書寫，但卻依然寓意深遠。例如在第二章〈美拉尼西亞的幽靈〉中，克利佛解讀20世紀初，一位英國青年人類學家到太平洋島國後，因為不斷想念在英國的愛人而寫的情書，克利佛在書中引用含情露骨的戀人囈語，但也同時挑戰研究者的「田野」是否離英國並不遠?並質疑傳統民族誌的研究方法有其限制。又例如第八章〈帕連克日誌〉，克利佛依時間序以類似日記的形式，紀錄他本人前往墨西哥旅行的所見所聞，他記載從他走出飯店開始，一直到前往馬雅古蹟時看見的、已經被資本主義觀光化的景觀，克利佛在自己看似輕鬆的遊記中，夾敘夾議所謂的「田野」正透過何種手段被呈現。相同的問題，他還是要問：「田野」在哪裡?

這本書看似深奧，但穿插的旅行經驗淺顯易懂，但如果以為它只是一本落於俗套的旅遊書那也大錯特錯，因為其中論及的反思與觀點，早已深入哲學的層次了。

我擔心個人有限的學識與旅行經驗，依然限制了我對本書翻譯的成效，如果再經過十年的旅行，讓我再有機會重新翻譯本書，或許屆時看到的克利佛又會是不同的景觀。但正如克利佛所說的，旅行是不會停止的；你永遠無法確切地掌握克利佛，一如你無法掌握歷史的未來。

我有時候覺得自己是行動美食辭典😂 隨時問我哪裡有好吃的？我就馬上從口袋拿出幾個美食清單！不相信我嗎？來馬上幫大家安排一個北部的行程。

第一站去宜蘭珍珠奶茶博物館，這裡除了有好喝的珍珠奶茶和美食之外，還有樂園、DIY等等。這裡可以待上半天沒有問題😊

第二站是在東區的火鍋店，同時可以吃上7種不同口味的鍋底！我也是第一次吃，真的很特別。你們去吃吃看就懂我的意思🤩

第三站是在西門町舊飯店改裝的義式餐廳。美食不只是很好吃，而且CP值很高。年輕人可以去約會，氣氛很好，服務態度一級棒❤️

最後一站也是一個很棒的火鍋店。這家火鍋內用吃到飽，也可以外帶整個火鍋在家裡吃。而且他們還有獨特的醬料，很推薦給你們✌🏻

我拍這支影片的時候是四月，現在疫情降級，也希望大家在防疫下繼續支持這些很棒的餐廳！看完影片記得幫我分享❤️ #GOMAJI懂吃懂玩很可以

FOLLOW 吳鳳 Rifat：
Instagram: https://www.instagram.com/rifatkarlova/
Facebook: https://www.facebook.com/rifatshowman/
Website: www.rifatkarlova.com

展覽借自大阪市立美術館的40件書畫藏品，許多為藝術史上的赫赫巨跡，有些更是全球各大博物館典藏中所短缺的那塊拼圖，因此本展堪喻為眾多博物館心目中的「遺珠」。本次特展為開館五十多年來首次大規模的書畫借展，為了增添展覽內容的精彩與豐富性，故宮特別從院藏中精選相關書畫，同室並列展陳，以臻相互輝映之妙。

展期：2021/07/24~2021/09/21
陳列室：北部院區 第一展覽區 202,204,206,208,210,212
展覽網站：https://theme.npm.edu.tw/exh110/HiddenGems/

默森親子旅遊趣系列→https://bit.ly/37hCIQH​

▶影片介紹◀
今天默森一家與羅卡一家~
趁下午沒有安排工作!!
想說帶孩子們一起來到位於~
基隆八斗子的海洋科學博物館!!
原本想說...安森再次成為雷王之王!!
選了一個完全不適合小小孩子的行程...
想不到竟然整個結果大翻轉!?
不只瞬間值回票價~同時間~
更讓我們吃到了基隆八斗子在地人~
推薦超級無敵好吃必吃的最強水較!?
趕快跟我們去看看吧!!GOGOGO!!

▼此次露營提及相關產品資訊在這唷▼(非商業合作)
國立海洋科技博物館 →https://bit.ly/3vxgdkd
春興水餃店→http://bit.ly/3eNInBy

#基隆​ #寶寶​ #基隆一日遊​ #親子​ #水餃​ #超便宜
#bubu​ #海洋科學博物館 #親子景點​ #親子旅遊​ #​ #春興水餃店

▼默森夫妻其他推薦影片▼
北部最大 桃園Xpark水族館 親子飯店 ？！
https://youtu.be/bL91EeNmuqg​
史上 最崩懷的親子遊樂園...遊樂設施有事嗎？！
https://youtu.be/b-f8K74Gn0I​
超划算，1000元玩整天...療癒系親子宜蘭一日遊？！
https://youtu.be/JW3iAs4VhgY

▶默森夫妻其他相關社群◀

【Youtube】
默森夫妻(主頻道)→https://bit.ly/2VE1yUt​
BUBU生活日常頻道(副頻道)→https://bit.ly/2Kvw10J​
【Facebook】
默森夫妻粉絲專業 →https://bit.ly/3eTHrZV​
默森夫妻好物團購社→https://bit.ly/3aAOZ0e​
【Instagram】 搜尋→anson_tv→https://bit.ly/2KxZwz1​
【BiliBili】(大陸媒體平台)→https://bit.ly/3bEdGKM​
【YahooTV】→https://bit.ly/2KA0Rp2​

有任何商業合作歡迎寫信至工作信箱EMAIL:phoelin0225@gmail.com