一位朋友寫來的抗議，我把個資隱去分享在下，但，有多少受影響卻欲哭無淚的國人，而這些「強制」入住防疫旅館的配套措施，對比較缺乏應變能力的人，實在折磨；對於能應變卻處於經濟弱勢的年輕人，也是突發的額外壓力。

但更嚴重的是，熟悉舊制的國人，自備的居家隔離場所，恐怕比中央空調系統的檢疫旅館安全多了。萬一旅館中有Delta 或 Lambda病毒的住宿客，潛藏的風險與危機，都有被超前部署了嗎？

連3+11決策會議都沒有紀錄、諾富特破口只賴給跑得比公文塊的病毒，這個指揮中心所做的決策，讓國人無法放心！

#入境全面普篩，#理應在機場進行，不應是到防疫旅館或集中檢疫所才做。

#從機場到飯店不就是破口嗎？

#支持做好國境管理，#但不是漫無章法的抓芝麻丟西瓜，#更不是朝令夕改的粗糙決策

————-////——-

XX 和YY待會兒約台灣時間早上10點左右出門，預定明天清晨抵達台灣，按規定不可和家人接觸，直接搭防疫計程至防疫旅館。這個在出發搭飛機前幾個小時台灣防疫指揮中心規定的突然改變：「不可以住在家裡防疫隔離14天」，讓原先已經張羅很久的預定住在木柵XX他們老家的計劃，需要緊急地做危機處理。

所幸在僅有的時間內，小倆口齊心協力打了許多電話，將所需要的各種證件文件臨時緊急處理重新辦好，最後感謝老天爺，終於安排訂到了位在於北投的防疫旅館，雖然臨時的變化造成了兩個人要額外花費大約20萬（每人每間房每天要快6000元 x 15 x 2 = 180000), 再加上來回機票及美國紐約的每月房租（2900美金/月）需照付，返台探親的財務負擔很重！但「親情無價」，還好兩個人可以獨立解決危機！預祝他們旅途平安。

學學 Xue Xue x 張雍 Simon Chang

為期十年的攝影工作坊

A 10-year workshop project with Simon Chang

第三輯 vol. #003

Xue Xue institute

Taipei, Taiwan. Feb. & Mar. 2021

🎩 🎩 🎩 c o m i n g s o o n 🎩 🎩 🎩

https://www.youtube.com/watch?v=dqJzpRpwXgk

【人比照片重要，真實的相處勝過快門的捕捉】

張雍對於「人」的重視，早在他先前的作品中便展露無遺，對他來說，人永遠比照片重要；即使在工作、受訪時，他最在乎的並不是從觀景窗望出去的人，而是那個活生生就在面前的人。訪談的當下，有好幾次他都停下正在進行中的談話，轉過頭去關切著奶奶與女兒的需求，相較於鏡頭捕捉的瞬間，他更在乎每一段相處的過程，那些攝影照片凝結之瞬間以外的過程。

好幾個白天黑夜，張雍都跟著滯留邊境的難民們一起，等待著那不可知的未來。可困難的恐怕不是該如何進入現場，而是該如何從中出來。從難民聚集的南方邊界到張雍和家人一同居住的斯洛維尼亞首都盧比安納，開車車程頂多一個半小時，但這一個半小時、台北新竹不到的距離，卻是兩個截然不同的世界，市中心的繁華與歡樂，難以想像在不遠的地方，有一大群人正餐風露宿、充滿恐懼地等待著不知何時才能安適的生活。

這巨大的反差，讓張雍有好長一段時間都難以從中脫離，但生活必須繼續，女兒們需要父親。因此，書寫，成為張雍重新整理自己、好獲得再一次進入現場之能量的方式，「透過書寫，讓我自己準備好可以再一次回到那瘋狂的現場。我都會跟我自己講，我知道什麼時候必須要離開，繞到旁邊、躲到沒有光的地方，然後把筆記本找出來，寫點東西，讓我可以繼續回去拍攝現場。我不是以文字工作的人，但是我喜歡寫。而這種再次描述的過程對於我心情的適應幫助很大。」

【既非補遺也非註解，文字與影像皆是獨立的存在】

初看《月球背面的逃難場景》這本文字攝影集，勢必會對佔去不少版面的文字描述感到驚訝，張雍的作品，並不單獨仰賴影像，而是兩者的比重相稱，甚或是文字在書中佔的份量遠多過影像。但有意思的是，這些文字並非是影像的補遺、註腳，更非圖說，與其搭配著影像觀看，它更適合獨立閱讀，這在整本書的圖文編排上可見其思量；它乃是攝影師離開現場、回到家中，甚至是拍攝的現場已恢復平靜之後，才緩緩搬動著文字方塊，召喚起回憶，一一敲擊著鍵盤而完成的。

「對我來說，照片是比較直觀的，我跟它的關係是很直覺、很緊密的，當下是什麼樣貌就是什麼樣貌，但文字不一樣，文字很容易進到修辭、選字裡頭，但影像是沒得選的，影像是種反應，兩種是不太一樣的思考。在拍攝現場是蒐集跟反應，如果要捕捉畫面，就勢必得在現場。」文字書寫與影像，雖然同時存在於張雍的作品之中，但卻是不同階段、在不同狀態下的產物。

「影像，在事件完結後便結束產生了，想拍這些題材、畫面，得到其他國家去。但文字卻延續了很長的時間，拍攝結束之後，我花了至少一年的時間書寫。書寫的時候，正好經歷歐洲的夏天，那是歐洲人度假的季節，我們住在市中心，外面到處都是演唱會、狂歡派對，人們完全忘記在邊境的事件才剛發生，在市區裡的人與邊境的難民，完全是兩個世界，好像我是這座城市中唯一對這個故事還耿耿於懷的人。」結束在難民區現場的拍攝後，這一年多重新整理、書寫的過程，對張雍來說像種「治療」，是最便宜的心理醫生，不用花錢，就把那些經驗與感覺寫出來。

「我後來找到一種工作的方式，晚上八九點就睡覺，一方面配合孩子的作息，然後凌晨兩三點起床開始寫作，外頭都很安靜，夜晚酒吧裡的人也都回家去了，我會從三點寫到六、七點。有意思的是，這時間跟我在邊境拍攝時的作息一樣，我都是趁凌晨兩三點的時候混進難民區；拍攝時是這個時間，寫作時也是這樣的時間。大概整個社區只有我跟另一個人醒著，那就是城市的清潔隊，他們都在半夜收著前一晚人們狂歡後留下的垃圾，某種程度我好像也是清道夫，我透過文字和影像，一一撿拾著人們迫不及待要丟棄的『垃圾』，他們收的是具體的空酒瓶，我收的則是當時的記憶。」

【持續當一個記憶的拾荒者，收藏時光的人】

採訪當天，張雍帶了許多他年輕時的個人物件，那些很可能在一次大掃除中就被視為無而丟棄的物件，卻被他仔細地保存了下來——高中時的書包、裝了一鐵盒的照片與不同階段的證件、當兵時寫的莒光日記，裡頭整齊的字跡寫了滿滿一頁又一頁，不時還貼有年輕張雍的生活照片穿插其中，像是生怕文字的記載不夠精彩、人物的細節與狀態遺落在文字的間隙間，抑或是單純地希望這些人、這些時光，能夠伴隨著由文字寫下的回憶，永遠留存。

這些私人收藏，在在透露出張雍是個念舊的人，是個希望能留住一切在時光之流中注定會被沖刷的記憶拾荒者。那一幀幀影像，代表的不只是按下快門的瞬間，它乘載了那許多家庭與個人在每一次短暫停留、眼神交會之間所傳講的生命經驗和故事；而《月球背面的逃難場景》正是張雍再一次地以他的方式對抗著某種集體與個人的遺忘，溫柔而堅定地傳講著他在月球背面所經歷的那場瘋狂的偶遇。

撰稿：謝以萱
攝影：潘怡帆 Crystal Pan

special thanks : BIOS Monthly

台北人挺台北城！第二波中獎名單公開！
8/31的直播有看嗎？我們第二波的獎項都已經通通抽出去囉~快到下面看看，你的名字有沒有在裡面！
　　
還有很重要的⚠️領獎步驟⚠️
１．請中獎者，用「留言得獎的臉書帳號」私訊給我
２．留下您的連絡電話
３．拍一張證件的正面傳給我（身分證／護照／健保卡皆可），我們需要姓名跟生日，以及最重要的戶籍地（其他資訊可遮蔽）
　　
📣登記好身分後，得獎者直接到獎品所屬的飯店出示證件，就可以享受中獎的優惠囉！
（若有疑問，請撥02-2358-6356來詢問）
　　
請各位Lucky的好朋友，在9/12前完成以上領獎手續唷！
　　
♨️北投水美溫泉會館♨️
#溫泉大眾湯券$1000
✅Justice Chen/黃鉦雄/余如娟　　
#雅致雙人房住宿券$8500
✅梁延睿
　　
♨️春天酒店♨️
#風呂券$800
✅許庭豪/花柚子/林崇瑋
#尊爵溫泉客房住宿券$8580
✅林國鍊
　　
♨️日勝生加賀屋國際溫泉飯店♨️
#大眾湯溫泉券$1500
✅游捷媗/Candy Chen/寧風　　
#加賀屋一泊一食住宿券$25000
✅Jeremy Chen/王如俠
　　
♨️水都北投溫泉會館♨️
#露天溫泉大眾湯券$800
✅貝微微/詹凌瑀/Lin Cheng-Fang/Elisa Ho
#雙人客房泡湯券$2500
✅Melissa Lee　　
　　
♨️泉都溫泉會館♨️
#雅風套房住宿券$4800
✅陳佳佑　　
　　
♨️嘉賓閣溫泉飯店♨️
#幸福客房湯券$1399
✅Roy Wu/陳立仁/Ching Li-jay　　
#雅致雙人房一泊二食住宿券$7800
✅羅索爾
　　
♨️大地酒店♨️
#奇岩客房一泊一食住宿券$13800+10%
✅柔明黎
　　
♨️北投亞太飯店♨️
#大眾湯券$1600
✅張金興
　　
♨️金都精緻溫泉飯店♨️
#親水景觀套房住宿券$10500
✅Lydia Tsao
　　
♨️山樂溫泉♨️
#2人湯屋泡湯體驗送下午茶2客$1280
✅VivianChen Lee/珈珈有

♨️北投熱海溫泉大飯店♨️
#溫旅雙人房一大床住宿劵$6600
✅Kelly Yoh

＃黃珊珊 ＃婦幼車格 ＃質詢
2012年珊珊率先要求北市劃設「婦幼車格」
去年完成法制化 今年6/29起違規佔用可開罰1200元
在2012年4月的交通部門質詢時，珊珊就要求台北市能比照高雄市(3月開始劃設)，在公家機關以及孕婦比較經常去的場所，比如各區區公所以及聯醫各院區，也設立所謂「婦幼車格」，讓懷孕婦女以及帶著小朋友的媽媽，比較容易找到車位。而這樣的政策也慢慢拓展到其他縣市，在去年交通部也訂定發布施行《孕婦及育有六歲以下兒童者停車位設置管理辦法》，正式將這婦幼車格法制化，同時訂有罰則，並有1年的宣導期。6月29日起無相關證件違規停車者，將可依停車場管理辦法開罰600-1,200元。
黃珊珊議員表示，2012年要求台北市設置婦幼車格，當時即獲林志盈局長承諾，將與民政局、社會局與衛生局協調相關停車格劃設。而這粉紅車格麼多年來一直處於鼓勵宣導階段，因此陸續有一些被占用情形，甚至因此上了媒體，但卻沒有相關法源可以規範。去年交通部終於將這粉紅色的婦幼車格法制化，對於哪些停車場必須設置婦幼車格，以及無相關證件占用均有了罰則，讓友善婦幼停車環境目標更往前邁進了。

根據《兒童及少年福利與權益保障法》規定有六大類場所附設停車場是必須保留婦幼車格，未依法設置亦有罰則，一、提供民眾申辦業務或服務之政府機關（構）及公營事業。二、鐵路車站、航空站及捷運交會轉乘站。三、營業場所總樓地板面積一萬平方公尺以上之百貨公司及零售式量販店。四、設有兒科病房或產科病房之區域級以上醫院。五、觀光遊樂業之園區。六、其他經各級交通主管機關公告之場所。台北市到底哪些停車場是符合上設六種場所必須設置婦幼車格？停管處有無完成稽查確認完成劃設?

黃珊珊議員指出，根據停管處統計，計有京站、好市多北投店、新光三越等164處民營及各機關，符合上述規定並須設置婦幼專用車格。除此之外，就台北市公有停車場部分，則有100處立體及地下停車場，共設置634格婦幼專用車位，但卻獨缺公有平面停車場！黃珊珊議員要求台北市的公有平面停車場也應比照規定畫設婦幼專用車格。

另外一個問題就是宣導不足，市民請領專用停車證比例不高。台北市自107年7月26日起，台北市停管處服務台、所轄公有立體、地下停車場、12區戶政事務所、健康服務中心、13處親子館都可辦理婦幼停車位識別證。但截至108年4月底為止，共計發放4,006張孕婦版、25,498張兒童版識別證。對比截至108年1月份民政局統計資料，6歲以前孩童數161,448人來說，比例相對偏低，可見還有很多民眾並不清楚這項政策。

最後台北市議員黃珊珊有2點要求，一個是目前台北市公有平面停車場也應依《孕婦及育有六歲以下兒童者停車位設置管理辦法》，按其規定設置婦幼專屬車格。另一個則是加強宣導，雖然從今年起，孕婦版及兒童版識別證，已隨媽媽手冊與兒童手冊一同發放，但在這之前育有6歲以下兒童之家庭，則建議可從公民營托嬰中心、幼兒園等管道，讓具有資格的家長盡快來請領。