2017第三屆「核電影」片單介紹

【單元三、與核共武】

核武對多數人來說，可能是抽象、遙遠而難以想像的存在，對於俄羅斯City40的居民、對日本廣島核爆的倖存者來說，核武則是日常生活的一部分，是這一生都難以磨滅的生命印記。而對於靠其豢養、藉其壯大的國家機器來說，核武就是權力，即使那權力意味著黑箱當中的種種秘密。而其設計繁複的科技技術，卻矛盾的展示無窮威力導致的瘋狂，正嘲笑著人類引以為傲的文明與理性。

《輻射圍城》（City 40）
Samira Goetschel｜2016｜美國｜73 min｜台灣首映

9/09（六）11:00 光點華山影廳
9/11（一）19:30 光點華山多功能藝文廳

在俄羅斯領土的某一深處，有一個從蘇維埃時代遺留至今的城市，裡頭有成千上萬的男女和兒童，在武裝警衛的監視下於鐵絲網圍欄內生活和工作。他們被告知自己是這世界的「原子屏障」和救世主，而所有居住在外面的人都是敵人。這個城市不存在地圖上，公開資料中也找不著這群人的身份。這是地球上污染最嚴重的地方之一、也是全俄羅斯最大的可裂變物質貯藏地，這裡是奧焦爾斯克，代號「City 40」。

這部記錄片的拍攝團隊偷偷潛入「City40」後，遇到了一位單親的母親和一群勇敢的居民，這些人冒著生命危險，揭露了一些威脅著人類和環境的嚴峻真相。

（註：在武器控制的條約中，特別是禁止生產核武器用裂變物質條約的提案中，可裂變物質通常用來指主要用於核武器中的可裂變物質，例如鈽-239。）

●瑞士盧加諾人權影展（Lugano human rights Film Festival）
●加拿大Hotdocs 影展（Hotdocs Film Festival）
●英國雪菲爾德國際紀錄片影展（International Sheffield Documentary Festival）

《核武交響曲》（The Bomb）
Kevin Ford, Smriti Keshari, Eric Schlosser｜2016
美國｜55 min｜台灣首映

9/08（五）21:10 光點華山影廳☆
9/16（六）21:20不鳥穀北車文創基地

《核武交響曲》將觀眾置於被核武包圍的故事之中。這有史以來最危險的武器，從 1945 年的「三位一體核試爆」，發展至 2017 年的國際核武部署現狀。這部充滿著視覺張力與聽覺節奏感的作品，將圍繞著核武文化進行探索，包括它無窮力量所引發的魅惑、以及近乎瘋狂的無比權力，而這當中所傳達的訊息，要完全安全地控制這項科技，是完全不可能之事。

《核武交響曲》呈現核武的巨大威力、當中的誘人的黑暗面、那設計精密的科技，不斷被發明及改良以控制核武器的先進電腦系統、不斷被製造出來做為載具的更多導彈和轟炸機、一而再再而三的否認事實與黑箱欺瞞，是這些讓核武得以持續發展，也是這一切造成了對人類社會和文化的深刻衝擊，以及核武最本質的內在：對於死亡之祈願。

觀眾將透過片中視覺和聽覺的模擬手法，認識核試爆／核計劃／攻擊行動等種種步驟，並同時從技術和文化兩層面來理解核武。這部作品由歷史畫面、動畫、文字、音樂和裝置設計作品組成，將為觀眾帶來非線性的、巨大的、難忘的且難以忽視的奇特觀影經驗。

●翠貝卡電影節（Tribeca Film Festival）
●柏林影展（Berlin International Film Festival）
●格拉斯頓伯里當代表演藝術節（Glastonbury Festival）
●英國雪菲爾德國際紀錄片影展（International Sheffield Documentary Festival）

《歿日之日》（The Day The Sun Fell）
Aya Domenig｜2015｜瑞士、芬蘭｜79min｜台灣首映

9/09（六）17:00 光點華山影廳
9/15（五）21:02不鳥穀北車文創基地

瑞士裔日本導演 Aya Domenig 的祖父，曾在 1945 年原子彈轟炸日本廣島時擔任紅十字會的醫生，她在片中一一追查、訪問了當時同樣擔任醫生及護士的人們，藉著這些人的故事與經歷，試圖了解已逝祖父的過去。而當她正蒐集著核災倖存者們的回憶與觀點時，福島核災竟如歷史重演般的發生了。

《歿日之日》片中主角們的一生，都致力於不屈不撓地試圖揭發原子彈在醫學與社會層面所造成的真實衝擊，藉著不斷讓這些過去被長期壓抑、避而不談的問題，能夠被看見與討論，也使得在由核而來的災難再度發生、為日本人再度帶來痛苦與淚水之時，能使日本人民再度面對這段歷史、重新省思核能的問題。

●日本國際環境映畫祭綠色印象獎（Green Image Film Festival）
●首爾人權影展（Seoul Human Rights Film Festival, Korea）
●開羅國際婦女電影節（Bilbao Caravan of Cairo International Women's Film Festival）
●伊朗國際紀錄片影展 Cinéma Vérité Iran International Documentary Film Festival

※影展全程免費入場，需要更多朋友以捐款支持的方式，讓我們能夠持續推動能源與環境議題的教育推廣工作。
》單筆捐款或加入定期定額認養人：https://goo.gl/czJlWN
》加入綠盟官方Line https://goo.gl/f7CEcS

※影展日期與地點：
9/08（五）－9/10（日）光點華山影廳
（台北市中正區八德路一段 1 號）
9/11（一）－9/12（二）光點華山多功能藝文廳
（台北市中正區八德路一段 1 號）
9/13（三）－9/14（四）樂活驛站
（台北市中山區民權東路二段80號）
9/15（五）－9/16（六）不鳥穀文創基地
（台北市中正區北平西路6號）

2017第三屆「核電影」片單介紹

【單元三、與核共武】

核武對多數人來說，可能是抽象、遙遠而難以想像的存在，對於俄羅斯City40的居民、對日本廣島核爆的倖存者來說，核武則是日常生活的一部分，是這一生都難以磨滅的生命印記。而對於靠其豢養、藉其壯大的國家機器來說，核武就是權力，即使那權力意味著黑箱當中的種種秘密。而其設計繁複的科技技術，卻矛盾的展示無窮威力導致的瘋狂，正嘲笑著人類引以為傲的文明與理性。

《輻射圍城》（City 40）
Samira Goetschel｜2016｜美國｜73 min｜台灣首映

9/09（六）11:00 光點華山影廳
9/11（一）19:30 光點華山多功能藝文廳

在俄羅斯領土的某一深處，有一個從蘇維埃時代遺留至今的城市，裡頭有成千上萬的男女和兒童，在武裝警衛的監視下於鐵絲網圍欄內生活和工作。他們被告知自己是這世界的「原子屏障」和救世主，而所有居住在外面的人都是敵人。這個城市不存在地圖上，公開資料中也找不著這群人的身份。這是地球上污染最嚴重的地方之一、也是全俄羅斯最大的可裂變物質貯藏地，這裡是奧焦爾斯克，代號「City 40」。

這部記錄片的拍攝團隊偷偷潛入「City40」後，遇到了一位單親的母親和一群勇敢的居民，這些人冒著生命危險，揭露了一些威脅著人類和環境的嚴峻真相。

（註：在武器控制的條約中，特別是禁止生產核武器用裂變物質條約的提案中，可裂變物質通常用來指主要用於核武器中的可裂變物質，例如鈽-239。）

●瑞士盧加諾人權影展（Lugano human rights Film Festival）
●加拿大Hotdocs 影展（Hotdocs Film Festival）
●英國雪菲爾德國際紀錄片影展（International Sheffield Documentary Festival）

《核武交響曲》（The Bomb）
Kevin Ford, Smriti Keshari, Eric Schlosser｜2016
美國｜55 min｜台灣首映

9/08（五）21:10 光點華山影廳☆
9/16（六）21:20不鳥穀北車文創基地

《核武交響曲》將觀眾置於被核武包圍的故事之中。這有史以來最危險的武器，從 1945 年的「三位一體核試爆」，發展至 2017 年的國際核武部署現狀。這部充滿著視覺張力與聽覺節奏感的作品，將圍繞著核武文化進行探索，包括它無窮力量所引發的魅惑、以及近乎瘋狂的無比權力，而這當中所傳達的訊息，要完全安全地控制這項科技，是完全不可能之事。

《核武交響曲》呈現核武的巨大威力、當中的誘人的黑暗面、那設計精密的科技，不斷被發明及改良以控制核武器的先進電腦系統、不斷被製造出來做為載具的更多導彈和轟炸機、一而再再而三的否認事實與黑箱欺瞞，是這些讓核武得以持續發展，也是這一切造成了對人類社會和文化的深刻衝擊，以及核武最本質的內在：對於死亡之祈願。

觀眾將透過片中視覺和聽覺的模擬手法，認識核試爆／核計劃／攻擊行動等種種步驟，並同時從技術和文化兩層面來理解核武。這部作品由歷史畫面、動畫、文字、音樂和裝置設計作品組成，將為觀眾帶來非線性的、巨大的、難忘的且難以忽視的奇特觀影經驗。

●翠貝卡電影節（Tribeca Film Festival）
●柏林影展（Berlin International Film Festival）
●格拉斯頓伯里當代表演藝術節（Glastonbury Festival）
●英國雪菲爾德國際紀錄片影展（International Sheffield Documentary Festival）

《歿日之日》（The Day The Sun Fell）
Aya Domenig｜2015｜瑞士、芬蘭｜79min｜台灣首映

9/09（六）17:00 光點華山影廳
9/15（五）21:02不鳥穀北車文創基地

瑞士裔日本導演 Aya Domenig 的祖父，曾在 1945 年原子彈轟炸日本廣島時擔任紅十字會的醫生，她在片中一一追查、訪問了當時同樣擔任醫生及護士的人們，藉著這些人的故事與經歷，試圖了解已逝祖父的過去。而當她正蒐集著核災倖存者們的回憶與觀點時，福島核災竟如歷史重演般的發生了。

《歿日之日》片中主角們的一生，都致力於不屈不撓地試圖揭發原子彈在醫學與社會層面所造成的真實衝擊，藉著不斷讓這些過去被長期壓抑、避而不談的問題，能夠被看見與討論，也使得在由核而來的災難再度發生、為日本人再度帶來痛苦與淚水之時，能使日本人民再度面對這段歷史、重新省思核能的問題。

●日本國際環境映畫祭綠色印象獎（Green Image Film Festival）
●首爾人權影展（Seoul Human Rights Film Festival, Korea）
●開羅國際婦女電影節（Bilbao Caravan of Cairo International Women's Film Festival）
●伊朗國際紀錄片影展 Cinéma Vérité Iran International Documentary Film Festival

※影展全程免費入場，需要更多朋友以捐款支持的方式，讓我們能夠持續推動能源與環境議題的教育推廣工作。
》單筆捐款或加入定期定額認養人：https://goo.gl/czJlWN
》加入綠盟官方Line https://goo.gl/f7CEcS

※影展日期與地點：
9/08（五）－9/10（日）光點華山影廳
（台北市中正區八德路一段 1 號）
9/11（一）－9/12（二）光點華山多功能藝文廳
（台北市中正區八德路一段 1 號）
9/13（三）－9/14（四）樂活驛站
（台北市中山區民權東路二段80號）
9/15（五）－9/16（六）不鳥穀文創基地
（台北市中正區北平西路6號）