เรื่องกล้วยๆ แต่ไม่กล้วย

泰國人以 เรื่องกล้วยๆ 或 ปลอกกล้วยเข้าปาก 來形容事情簡單如剝根香蕉來吃。

上回在課堂上製作水燈時，老師邊選水燈底座邊講著這香蕉可不簡單，幾乎每一部分都可以拿來利用在泰國人的日常生活裡，像是：蕉可以食，不管是生吃（單吃）、漬糖、烤乾、加工做成各種零食，花也可食*，跟著 ผัดไทย 入口最常見；蕉葉可以拿來做成容器、裝食物、裝拜神祭鬼的 สวยดอก 花束，樹幹則可以拿來做水燈，做許多儀式使用的禮籃底座。

那天去泰國朋友籌備中的工作室做藍染，她在解釋培養染料的過程中提到，傳統做顏料的基本素材之一就是拿蕉樹的枝幹外皮來燒，再取燒後的灰來調和。

而在等待某些步驟的過程中，朋友起身提了一把小鐮刀到後院，截一支帶梗蕉葉回來。她說，來玩最簡單的「自然染」，然後用刀斜斜切下一段梗遞給我，「施點力把切面向下壓，切面的紋路就會跟著汁液印在布上，等乾了就會現出花紋。」她說這是童年常玩的遊戲。

反正要染布，缸裡顏料已經準備好，後來也試著將印下蕉梗花紋的布放進染料裡，沒想到曬乾後，淺淺的褐色印子仍清楚的襯在已染上青藍色的布面。這後面應該有什麼自然化學作用可以講，但對於沒有理科腦的人來說，珍惜自然給的美麗就好。

看似平常的物品或事件，不一定對每個人都稀鬆平常，小花覺得吃一塊蛋糕不是難事，但對有口腔問題的大明或許就沒這麼容易。抑或薩諾斯的輕輕彈指，某些世界就灰飛湮滅。

明天週三百元泰銖電影日，準備去看驚奇小貓。

*補充：
1、提到花也可食，比較確定的是芭蕉花，不太清楚蛋蕉、香蕉的花是否也能食用。

2、關於 สวยดอก：https://bit.ly/2XM3SaW

เรื่องกล้วยๆ แต่ไม่กล้วย

泰國人以 เรื่องกล้วยๆ 或 ปลอกกล้วยเข้าปาก 來形容事情簡單如剝根香蕉來吃。

上回在課堂上製作水燈時，老師邊選水燈底座邊講著這香蕉可不簡單，幾乎每一部分都可以拿來利用在泰國人的日常生活裡，像是：蕉可以食，不管是生吃（單吃）、漬糖、烤乾、加工做成各種零食，花也可食*，跟著 ผัดไทย 入口最常見；蕉葉可以拿來做成容器、裝食物、裝拜神祭鬼的 สวยดอก 花束，樹幹則可以拿來做水燈，做許多儀式使用的禮籃底座。

那天去泰國朋友籌備中的工作室做藍染，她在解釋培養染料的過程中提到，傳統做顏料的基本素材之一就是拿蕉樹的枝幹外皮來燒，再取燒後的灰來調和。

而在等待某些步驟的過程中，朋友起身提了一把小鐮刀到後院，截一支帶梗蕉葉回來。她說，來玩最簡單的「自然染」，然後用刀斜斜切下一段梗遞給我，「施點力把切面向下壓，切面的紋路就會跟著汁液印在布上，等乾了就會現出花紋。」她說這是童年常玩的遊戲。

反正要染布，缸裡顏料已經準備好，後來也試著將印下蕉梗花紋的布放進染料裡，沒想到曬乾後，淺淺的褐色印子仍清楚的襯在已染上青藍色的布面。這後面應該有什麼自然化學作用可以講，但對於沒有理科腦的人來說，珍惜自然給的美麗就好。

看似平常的物品或事件，不一定對每個人都稀鬆平常，小花覺得吃一塊蛋糕不是難事，但對有口腔問題的大明或許就沒這麼容易。抑或薩諾斯的輕輕彈指，某些世界就灰飛湮滅。

明天週三百元泰銖電影日，準備去看驚奇小貓。

*補充：
1、提到花也可食，比較確定的是芭蕉花，不太清楚蛋蕉、香蕉的花是否也能食用。

2、關於 สวยดอก：https://bit.ly/2XM3SaW

[ STORY mfg P17 Short On Time Jacket ]
Indigo是世界最古老的染料之一
大約在6000年前在南美洲被發現
之後再經由絲路傳至世界各處
從一開始身為貴族才能享有的代表色”Royal Blue"慢慢變成近代工裝的"blue collar worker"象徵
要將布料藍染的過程十分複雜和冗長
你必須要將布料浸泡至染劑中再取出風乾
此步驟要不斷的重複
需要越深的顏色，步驟就必須重複越多遍
因此在現代，藍染技術已經漸漸被工業的化學顏料取代
但還是唯有真正的Indigo才能締造出不造作的獨特湛藍色作品唷！

了解更多顏色的染製故事
→
https://goo.gl/SgqHKk

-
Wisdom WMA Backpack (https://goo.gl/eUKW31)
Living Concept beanie (https://goo.gl/7kugv5)
Living Concept belt (https://goo.gl/ppSUt5)
Story mfg jacket (https://goo.gl/2ZKjLG)
Camber heavy oz T-shirts (https://goo.gl/379xvP)