蔡韓之戰：兩國、兩岸、兩代

劉容生／清華大學榮譽講座教授（新北市）

韓國瑜（右二）與張善政（左二）敗選後，在競選總部感謝支持者。圖／聯合報系資料照片

台灣這次總統選舉的結果，全世界各國注目，稱之為是民主及自由的勝利！此次台灣總統大選結果分析起來，原因可以歸納為「兩國、兩岸、兩代」對抗的結果。

兩國是中美的對抗：自從川普就任美國總統掀起了中美貿易戰，採取了各種貿易、經濟、政治、外交手段，阻止中國的快速崛起，國際局勢已明顯的分裂為兩個陣營：一個是以美國為首的西方自由、民主的資本主義體系，另一個是以中國為主的國家資本主義的社會主義體系。蔡英文的選戰很明顯地選擇反中為策略主軸。但韓國瑜既不可能選擇後者，他的和中立場使他又無法強烈擁抱美國價值，所以進退維谷，讓蔡英文在這次選舉中成為自由、民主的捍衛者、民進黨成為中美對抗的受益者。

兩岸是大陸與台灣的對抗：姑不談香港反送中運動的緣起、發展及真相如何，也不論其背後錯縱複雜的國際政治、經濟勢力的角力，僅從持續半年多電視及新聞媒體報導的香港街頭暴亂、校園鬥爭及警民衝突，就足以讓台灣人民強烈地懷疑，到底一國兩制的可行性及合理性，因而造成台灣社會很多人對香港反送中的同情與支持。蔡英文的選舉無論在策略和政治理念上都與反送中是屬於同一陣線的，所以順勢推舟，興風作浪，變成民進黨重要選舉的籌碼。國民黨只能在旁眼睜睜看著票房的流失，毫無還手之力。

兩代是台灣內部卅歲以下和以上的對抗：根據中選會統計這次大選廿到廿九歲的選舉人人數為三一一萬多人、卅到卅九歲共三五四萬多人；其中首投族有一一八萬人。這一個投票群族，既對年金改革無感，且在同性伴侶的議題上多半持較容忍或支持的態度。再加上受過教改及去中國化的洗禮，可以預期絕大多數年輕人是傾向蔡英文的。

韓國瑜以國民黨化外之人，異軍突起，好不容易過闗斬將，代表國民黨出師，可惜身旁既無諸葛亮之類的大臣、能知曉「貴而不驕、勝而不悖、賢而能下、剛而能忍」；又缺乏如劉邦身旁蕭何、張良與韓信之流的謀士。打地方的選舉單單靠著一句「貨出去、人進來」就可䇔得高雄市市長；但打國家級的選舉，得天下之尊，必須要能統領大局，深入掌握國際的脈動、兩岸的風向和社會的變遷。所謂「一個好漢三個幫」，古今中外成功者皆非靠一己之力。這次的總統大選韓國瑜慘敗，可以說是「天之亡我，非戰之罪也」！

蔡韓之戰：兩國、兩岸、兩代

劉容生／清華大學榮譽講座教授（新北市）

韓國瑜（右二）與張善政（左二）敗選後，在競選總部感謝支持者。圖／聯合報系資料照片

台灣這次總統選舉的結果，全世界各國注目，稱之為是民主及自由的勝利！此次台灣總統大選結果分析起來，原因可以歸納為「兩國、兩岸、兩代」對抗的結果。

兩國是中美的對抗：自從川普就任美國總統掀起了中美貿易戰，採取了各種貿易、經濟、政治、外交手段，阻止中國的快速崛起，國際局勢已明顯的分裂為兩個陣營：一個是以美國為首的西方自由、民主的資本主義體系，另一個是以中國為主的國家資本主義的社會主義體系。蔡英文的選戰很明顯地選擇反中為策略主軸。但韓國瑜既不可能選擇後者，他的和中立場使他又無法強烈擁抱美國價值，所以進退維谷，讓蔡英文在這次選舉中成為自由、民主的捍衛者、民進黨成為中美對抗的受益者。

兩岸是大陸與台灣的對抗：姑不談香港反送中運動的緣起、發展及真相如何，也不論其背後錯縱複雜的國際政治、經濟勢力的角力，僅從持續半年多電視及新聞媒體報導的香港街頭暴亂、校園鬥爭及警民衝突，就足以讓台灣人民強烈地懷疑，到底一國兩制的可行性及合理性，因而造成台灣社會很多人對香港反送中的同情與支持。蔡英文的選舉無論在策略和政治理念上都與反送中是屬於同一陣線的，所以順勢推舟，興風作浪，變成民進黨重要選舉的籌碼。國民黨只能在旁眼睜睜看著票房的流失，毫無還手之力。

兩代是台灣內部卅歲以下和以上的對抗：根據中選會統計這次大選廿到廿九歲的選舉人人數為三一一萬多人、卅到卅九歲共三五四萬多人；其中首投族有一一八萬人。這一個投票群族，既對年金改革無感，且在同性伴侶的議題上多半持較容忍或支持的態度。再加上受過教改及去中國化的洗禮，可以預期絕大多數年輕人是傾向蔡英文的。

韓國瑜以國民黨化外之人，異軍突起，好不容易過闗斬將，代表國民黨出師，可惜身旁既無諸葛亮之類的大臣、能知曉「貴而不驕、勝而不悖、賢而能下、剛而能忍」；又缺乏如劉邦身旁蕭何、張良與韓信之流的謀士。打地方的選舉單單靠著一句「貨出去、人進來」就可䇔得高雄市市長；但打國家級的選舉，得天下之尊，必須要能統領大局，深入掌握國際的脈動、兩岸的風向和社會的變遷。所謂「一個好漢三個幫」，古今中外成功者皆非靠一己之力。這次的總統大選韓國瑜慘敗，可以說是「天之亡我，非戰之罪也」！

回程的飛機上

6月17日，回到美國的飛機上幾乎全程都在看電影——自從8年前搬離台灣之後，每次坐飛機似乎都成為固定的補看電影時間，尤其是美國看不到的亞洲電影。一口氣連看了4部日本片：《跨越8年的新娘》（8年越しの花嫁）、《乒乓少女大逆襲》（ミックス。）、《鎌倉物語》（DESTINY 鎌倉ものがたり）、《覆面系NOISE》（覆面系ノイズ），個人覺得都不算超級好看，但也都各有些打動我的地方，心得容後分享；而最後讓我留下最深刻印象的，卻是路上看的第5部、多年後重看的迪士尼動畫：《花木蘭》。

為什麼要重看迪士尼動畫？因為這些動畫在飛機上通常有多國語言配音甚至字幕，而且可以看到一半自由切換，對白也相當口語化，其實是非常好的語言教材。我嘗試用日文和西班牙文看了幾段比較熟悉的劇情，其他則用以前沒有聽過的英文配音來複習。再看《花木蘭》，會注意到許多小時候未曾留意的細節，其中最明顯的大概是迪士尼如何把一大堆英雄主義元素、還有西方動作電影一定要具備的一對一生死決戰橋段，強加在這個原本完全不強調戰事的故事裡（請和以前讀過的《木蘭詩》比較一下），其次，則是匈奴人在迪士尼版本中的形象。

北亞的草原民族匈奴人，是《花木蘭》裡的反派群體，他們在劇中被描繪成一群未開化的野蠻人，不講道理、見人就殺，例如花木蘭以火箭炮轟炸雪山而第一次戰勝匈奴那幕，首領單于從雪堆裡爬出時，發出如同野獸一般的嘶吼。當然我們可以說這些都是被迪士尼加油添醋的劇情、原本《木蘭詩》裡面並沒有，但也不得不承認，從小我們所讀的、以漢人為中心的史觀與文學裡，所描述的草原民族形象其實大致上也是這樣（所以魏晉南北朝時的草原民族南遷，在漢人史觀裡被稱為「五胡『亂』華」）。但真實的他們真的是一群只會整天惹事生非的化外之人嗎？

我想起了這幾週相遇的許多人，尤其是在烏茲別克、吉爾吉斯、新疆碰到的突厥族群，或是在內蒙古與俄羅斯東部碰到的蒙古族群，他們就是所謂的草原民族。這些人是我旅行至今碰到過最友善的人，有些人明明知道語言不通，卻還是主動來確認你是不是需要幫忙；有些人只會一點最基本的英文，卻毫不膽怯的找你搭話；一起坐火車的時候，他們分享食物的慷慨程度無人能及。那他們有沒有比較野蠻的一面？當然還是有，例如上下車時不太排隊、秩序混亂時爭先恐後，但我認為那是他們在資源稀少環境中的生存之道，絕對不是因為他們比較野蠻或未開化。

草原民族並非化外之人，這件事情或許隨著年紀漸長就會開始認知到，不需要特別跑中亞一趟；但當我在飛機上想起這趟旅行裡親自感受了他們的熱情，特別是在我碰到困難時得到他們的幫助、甚至成為臉書上的朋友，就更覺得我們這些漢人們真的是欠他們一個公道，也更加慶幸自己旅程的前半段可以與他們中間的許多人相遇。

（照片攝於6月1日，從寧夏銀川到內蒙古包頭的火車上，前景是河套平原，背景是陰山山脈，也就是《木蘭詩》裡提到的黃河、燕山、黑山頭的所在。

店名：樸樹咖啡
電話：02 2306-6308
地址：台北市萬華區廣州街95-3號
營業時間：am11:00 - pm19:00
公休日：FB粉絲團公告
FB粉絲團：https://m.facebook.com/victorypurecoffee/
關於：
樸樹咖啡的誕生
「勝利基金會」長期致力於「身障者就業」的領域，特別透過多元的職種開發與提供，讓身心障礙者在職業重建的過程有更多樣化的選擇與發展，力求「激發身心障礙者發揮生命潛力，創造價值」。
「勝利」專注於身心障礙者的就業開發服務，一路開展出資料建檔、居家遠距職訓、數位印刷、視覺設計、手工琉璃、加油站、便利商店、手工甜品等多項事業體。「勝利」旗下事業體，強調「工作價值」，期望身障夥伴經由行動產生產能，努力設法贏得工作的尊嚴。
「樸樹咖啡」的成立源起
有感隨著國人飲食西化，外加國際級或本土新創等品牌的氣氛營造，已讓咖啡館成為常見的台灣街景之一。而近年來超商現煮咖啡等平價咖啡的興起，更讓喝咖啡的風氣更加速普及化。
2019年成立「樸樹咖啡」，致力於咖啡烘培的手作經營，期許藉由「樸樹咖啡」的開發，提供身障者適切的工作機會。
#Meck大叔#樸樹咖啡#曼特寧咖啡

台灣賓士今日 9/15 宣布甫於今年 2 月發表的全新 206 世代 Mercedes-Benz C-Class 正式在台發表，引進 Sedan 房車與 Estate 旅行車共五個車型等級，其中 Sedan 編成與售價分別是 C 180 (新台幣 210 萬元起)、C 200 (新台幣 240 萬元起) 及 C 300 (新台幣 289 萬元起)，Estate 編成與預售價分別是 C 200 AVA (新台幣 237 萬元起) 及 C 200 AMG Line (新台幣 251 萬元起) 。

#Mercedes_Benz
#C_Class
#W206

外觀方面，206 世代 C-Class 採用全新的銳利化外觀設計，提供 AVANTGARDE 與 AMG Line 兩款外觀套件，車頭配置倒鉤式 LED 日行燈，DIGITAL LIGHT 多光束智慧型數位頭燈需加價新台幣 7.4 萬元選配。206 世代的車身頭段比例較 205 世代更顯修長，車側面的視覺中心向後移動，呈現更動感姿態。房車版的後檔相較上一代車型稍有平緩，但是 C 柱線條延續到尾門則更加流暢，而旅行版在車身重心比例向後之後，則可以看出更俯沖的運動姿態，車尾配置橫向 LED 水滴樣式燈組。

延伸閱讀：https://www.7car.tw/articles/read/76662
更多車訊都在【小七車觀點】：https://www.7car.tw/
【七哥試駕都在這邊】：https://reurl.cc/O1xnWr
--------------------------------------
「小七哥」親自實測嚴選的商品都在【七車坊】
https://shop.7car.tw/
台灣商用車專屬網站【商車王】
https://www.truck.tw/

記得訂閱追蹤YouTube唷 》》》
7Car →https://reurl.cc/pdQL7d
7Car新聞頻道 →https://reurl.cc/MvnRrm
台灣車文庫 →https://reurl.cc/ar61QQ

台灣賓士今日 9/3 宣布甫於今年 2 月發表的全新 206 世代 Mercedes-Benz C-Class 正式展開預售，引進 Sedan 房車與 Estate 旅行車，其中 Sedan 編成與預售價分別是 C 180 (新台幣 212 萬元起)、C 200 (新台幣 242 萬元起) 及 C 300 (新台幣 291 萬元起)，Estate 編成與預售價分別是 C 200 AVA (新台幣 239 萬元起) 及 C 200 AMG Line (新台幣 253 萬元起)，預定 9/15 正式上市。

#Mercedes_Benz
#C_Class
#W206

外觀方面，206 世代 C-Class 採用全新的運動化外觀設計，提供 AVANTGARDE 與 AMG Line 兩款外觀套件，車頭配置倒鉤式 LED 日行燈，DIGITAL LIGHT 多光束智慧型數位頭燈需加價新台幣 7.4 萬元選配。206 世代的車身頭段比例較 205 世代更顯修長，車側面的視覺中心向後移動，呈現更動感姿態。房車版的後檔相較上一代車型稍有平緩，但是 C 柱線條延續到尾門則更加流暢，而旅行版在車身重心比例向後之後，則可以看出更俯沖的運動姿態，車尾配置橫向 LED 水滴樣式燈組。

延伸閱讀：https://www.7car.tw/articles/read/76471
更多車訊都在【小七車觀點】：https://www.7car.tw/
【七哥試駕都在這邊】：https://reurl.cc/O1xnWr
--------------------------------------
「小七哥」親自實測嚴選的商品都在【七車坊】
https://shop.7car.tw/
台灣商用車專屬網站【商車王】
https://www.truck.tw/

記得訂閱追蹤YouTube唷 》》》
7Car →https://reurl.cc/pdQL7d
7Car新聞頻道 →https://reurl.cc/MvnRrm
台灣車文庫 →https://reurl.cc/ar61QQ