[爆卦]包裹內容物英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇包裹內容物英文鄉民發文沒有被收入到精華區:在包裹內容物英文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 包裹內容物英文產品中有17篇Facebook貼文,粉絲數超過0的網紅,也在其Facebook貼文中提到, 這幾天去日本郵局寄東西,差點就被擋下😭😭 大家還記得我之前收到學生寄給我兩張100元刮刮樂嗎?是的,結果我兩張都中,共900元,不過因為在日本沒辦法換,也暫時無法回台灣,所以我決定要把刮刮樂寄回台灣請家人換。🍻 後來決定也寄一些日本禮物給台灣家人,於是我到附近賣場買了一些日本特產,然後帶回家捆裝了...

 同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅Alvinist / 艾爾文的生活紀錄,也在其Youtube影片中提到,產品:高保真主動式 Hi-Fi 藍牙音響 品牌:SOUNGIL 型號:Cube 售價:NTD 29,800 官網:https://www.besthifispeaker.com/ 艾草優惠碼:ALVINIST95 (九五折優惠) #Soundgil #發燒 #藍牙喇叭 #HiEnd 00:00 ...

包裹內容物英文 在 吉米|美食部落客|虛擬貨幣經理人 Instagram 的最佳解答

2020-11-22 14:34:22

#去角質專家 #arin氣潤藥妝 @arin_skincare #免費試用 --- 夏天到來,外頭太陽越來越大、氣溫也越來越高🔥 每次一出門就滿身大汗 身體肌膚累積了不少多餘的物質 不但洗完澡不會消失,還隨著時間一天一天的增長 流汗過後的汗漬、出門在外累積的角質💦💦💦 讓我的皮膚看起來不只是黝黑...

  • 包裹內容物英文 在 Facebook 的精選貼文

    2021-02-26 18:40:42
    有 300 人按讚

    這幾天去日本郵局寄東西,差點就被擋下😭😭
    大家還記得我之前收到學生寄給我兩張100元刮刮樂嗎?是的,結果我兩張都中,共900元,不過因為在日本沒辦法換,也暫時無法回台灣,所以我決定要把刮刮樂寄回台灣請家人換。🍻

    後來決定也寄一些日本禮物給台灣家人,於是我到附近賣場買了一些日本特產,然後帶回家捆裝了一番,因為家裡剛好有兒子奶粉罐的紙盒,我就決定把它拿來裝禮物,包好之後再用膠帶捆起來。💪

    完成之後,我就騎車到郵局,一進到裡面,服務人員就很親切的招呼,並問我需要什麼服務? 我說想寄包裹到台灣,然後他問我裡面裝什麼 (日本規定要把所有郵寄物品項及價位都寫出來) 並問我要怎麼寄(船運、空運、EMS)

    因為我一時無法想出自己裝了什麼 (因為品項太雜) 所以他請我進到裡面慢慢想,並拿出平板讓我先把詳細資料填好,順便確認品項內容。

    在我填表的同時,一位更資深的專員過來幫我察看包裹之後,她說「這個包裝太花俏,而且上面有太多字,還寫奶粉DHA...怕到海關那邊會被擋下來,正常情況包裹都要幾乎乾淨的箱子才行唷」😭

    聽完之後,我愣了一下「完了!」 是不是不能寄了... 結果她問我要不要買他們的箱子重新裝,還好後來只花大約100日圓而已,沒破費。

    之後又繼續填寫資料,專員也順便幫我確認內容物,也先大略記錄在便條紙上,然後..........用旁邊的桌上型電腦,開始瘋狂進行【日翻英】作業!

    為什麼?!😶

    因為填寫的資料 (寄到外國的包裹內容) 全部都要用英文來寫,像是寄件人及收件人、地址、內容物等...... 這邊你們就可以想像有多複雜了,試著想想看,魷魚絲、茶泡飯湯底要怎麼翻...

    後來好不容易翻完了,要寫地址時又發現,完了,台灣地址我知道,但是用英文要怎麼翻@@? 如:XX區XX路XXX巷X弄X號

    幸好後來也是靠GOOGLE翻譯大神才大概翻出來

    真的覺得日本寄件時要填的那張表很不人性,竟然不能打漢字,還一定要用英文寫才可以通過,感覺是在整人啊...也害專員跟我在郵局裡弄了半天

    後來因為我覺得這樣的內容太不保險了,很怕送不到家人手上,因為全英文的郵件到台灣之後,郵差先生能看得懂這些英文嗎.....(而且翻譯是否正確,我自己也不敢保證😥

    所以我又問專員說,能不能加一張紙條,寫上中文地址及收件人+電話在包裹上,專員說OK,因此很順利的,我終於把包裹寄出,總共花了1350日圓~💯

    從以上的故事分享
    我發覺台灣的郵局規定沒有像日本那麼嚴格,因為我有好幾次國際郵包的寄送經驗,都馬是拿家裡不要的箱子,隨便裝一裝,包一包,拿到郵局就可以順利寄出,而且郵局人不會強制要寫出所有品項,一般都只是大概而已,其他就是確認有沒有帶危險物品,量一下重量而已。

    我在想,如果台灣也這麼嚴的話...郵局的人還有民眾可能都會被搞死,因為台灣的郵寄量超級大的,有去過郵局的人都知道,超級多人@@ 而且常常有人推一大車的東西來寄 (好像很多都是做網拍的?!)😑

    而日本似乎還沒那麼盛行網拍,所以一般很難看到普通人推一大車的郵件到便利商店或到郵局寄件的畫面。

    總之,這次在日本寄郵件,算是我人生第一次的經驗,以上冗長的故事只是想分享我的個人體驗,希望大家有機會在日本寄郵件的時候能先有個心理準備(如先把要寄的東西先翻成英文www)

    還有還有,如果你東西包好,我建議各位先不要急著用膠帶封裝,不然出問題時又要在郵局拆是一件很麻煩的事。😁

    講完之後,希望包裹也已經送達😂
    不要給我退回來喔!🙈

    單字補充
    🏣郵局:郵便局(ゆうびんきょく)
    📪郵件:郵便物(ゆうびんぶつ)
    📮郵筒:郵便ポスト(ゆうびんぽすと)
    🐧郵差:郵便配達員(ゆうびんはいたついん)

    生活用語
    1.この小包を台湾に送りたいんですが、、、
    (このこづつみをたいわんにおくりたいんですが)
    (我想把這個包裹寄到台灣)

    2.この中に危険物なんか入ってないよ、、絶対に
    (このなかにきけんぶつなんかはいってないよ。ぜったいに)
    (這裡面才沒放什麼危險物品呢!絕對沒有……)

    🚫↑(現實生活上別這麼強調,小心反被懷疑唷)

    #大阪女婿夏輝老師
    #日本寄件超級嚴格
    #台灣寄件相對簡單
    #台日生活不盡相同
    🎎Line ID : ntksensei

  • 包裹內容物英文 在 日本媳婦 台灣女婿 Facebook 的精選貼文

    2021-01-11 23:35:04
    有 94 人按讚

    《國際包裹新制度後續》

    前情提要說到要重打單,於是打開了電腦,輸入了已登錄的帳號密碼。
    結果⋯⋯因與手機程式設計不同,手機裡建檔保存好的個人寄送資料全部又得重填一次!!!
    終於努力打完,也把寄送內容寫了詳細一點,完成後想說會寄送QR碼到手機,沒想到⋯電腦版的只能去便利商店影印!!!(可能是電腦版資料項目較多,郵局的機器印不出來吧!!)😥。

    於是只好到小7影印,接著帶著包裹📦來到了假日營業所抽號碼。
    等待的時候有對情侶站在我們後面一直講話,轉頭一看完全沒戴口罩!!!
    立馬帶著兒子跟老公閃遠遠的,心裡不免替為他們服務的郵局人員捏把冷汗。
    疫情緊繃時期,就算看到這類口罩失蹤的客人,心裡就算害怕也還是得好好服務,服務業也真的是辛苦啊!

    等了約10分鐘,終於輪到我們了,結果行員跟我確認的都是內容物的英文是什麼,回答完後包裹也順利的被收走了🎉。
    完成付款後,大約詢問了一下行員,海外郵寄台灣是否都不能手寫了,行員回答目前是美國一定得走電子傳單,其他國家是還可以手寫但估計不久後也會全面化。

    所以看來還是看各郵局作法,目前每家處理的方式真的都不一致,我家附近雖是小郵局,不過可能比較認真派,郵寄海外的包裹都很詳細確認,即便是手寫單也不收。

    接下來要過農曆新年了,在日本的朋友如果有要到郵局寄送包裹回台,還是注意一下唷!!

    #一波三折的國際包裹
    #希望郵局系統能再修正一下
    #登錄電腦看到資料都不見真的有崩潰

  • 包裹內容物英文 在 日本媳婦 台灣女婿 Facebook 的最讚貼文

    2021-01-09 10:39:40
    有 129 人按讚

    《郵局的國際包裹新制度》

    記得去年底去幫朋友寄EMS時,郵局行員遞給了我一張通知單,也就是從今年1/1開始的國際包裹,通通不再手寫單(手寫單可能會延遲或是被退回),得上網登錄資料,到郵局現場以QR碼印出寄送。
    當時我還想說這服務好先進,殊不知原來實際操作如此麻煩😥。
    昨天用手機在網上做登錄(因為前幾天郵局系統爆了連不上),發現電子通關傳單只能英文,由於不知道網上翻譯的朋友姓名跟住址是不是正確,(加上Tk說目前好像只有美國是義務化得填電子通關單,其他地區應該還是能手寫單。)於是我把家裡備用的手寫單也寫了一張,一起帶去了郵局。
    但是手寫單被退了只能用電子傳單貼紙。我詢問行員是否能把中文的收件人資料也一起貼在旁邊,讓當地寄送的人方便了解。
    行員說她必須請示主管(一去五分鐘),後來行員表示可以。
    接著開始詢問電子傳單上的內容物,因為手機登錄只能寫三種,所以我寫了大概,例如藥妝、馬克杯,嬰兒用品(內容物也必須都用英文),但行員問我藥妝是什麼?是化妝水還是口紅,必須明確寫出,馬克杯是沒蓋子的嗎?嬰兒用品中的是奶粉還是尿布都得打清楚😵😵😵。
    接著跟說我知道手機只能打3種,電腦可以輸入20幾項,可能要麻煩我開電腦重新打單列印。還建議如果我有寄食品,台灣只能在六公斤以下。
    於是我的包裹就被退了,默默的又搬回家😢。
    後來跟其他朋友聊到,可能真的是各個郵局作法不同,有些郵局表示空運寄台灣還是能手寫,也有人在網上分享請人到家集貨的也能手寫!!實在有點搞不清楚了😣。

    不知道萬一家裡沒電腦的人該如何寄送,而且高齡者也一定不太會用這個服務,郵局方面似乎好像也沒有安排在旁邊協助。
    雖然這個服務用意是好的,但不得不說這樣來來回回被退然後重新打單列印真的蠻浪費時間的。這樣一來不知道會不會有人就不會誠實申告內容物,寫個衣服想說能寄出就好(不會衣服還得詳細寫洋裝上衣吧!😰)
    覺得回家之路已困難,沒想到現在連寄送包裹也變得如此不容易了⋯。
    我要來去重打單了,祝我寄送成功!!

    #以前手寫三分鐘就能寄出
    #現在網上登錄花了我一小時

  • 包裹內容物英文 在 Alvinist / 艾爾文的生活紀錄 Youtube 的最佳解答

    2021-04-29 18:33:51

    產品:高保真主動式 Hi-Fi 藍牙音響
    品牌:SOUNGIL
    型號:Cube
    售價:NTD 29,800
    官網:https://www.besthifispeaker.com/
    艾草優惠碼:ALVINIST95 (九五折優惠)

    #Soundgil #發燒 #藍牙喇叭 #HiEnd

    00:00 開場
    00:36 Soundgil 品牌介紹與價格
    01:38 開箱與內容物
    02:05 外型 材質 功能介紹
    04:17 配件選材
    05:46 優點
    07:57 主觀音質表現
    09:36 待改進的地方
    12:11 結論


    ►歡迎加入 Telegram ►
    打倒演算法的高牆? https://t.me/alvinist

    ▶行動派艾草▶ 頻道會員持續募集中
    ▉「行動派艾草」是什麼?
    這是 YouTube 推出的「定期型群眾募資」。
    俗氣的說,就是:用錢支持喜歡的創作者。
    可依照自己的能力,選擇支持方案。
    行動派艾草 / 每個月 75 元(新台幣);
    銀級行動派艾草 / 每個月 450 元(新台幣);
    金級行動派艾草 / 每個月 900 元(新台幣);
    尊爵行動派艾草 / 每個月 1,600 元(新台幣)。

    YouTube 將抽取三成費用。
    其餘的將提供給創作者,(希望可以)無憂無慮的創作、添購設備器材等。

    點選以下網址,綁定信用卡即可:
    https://www.youtube.com/alvinist/join

    ►艾爾文的社群 / 歡迎追蹤►
    ▎所有社群平台連結:https://linktr.ee/Alvinist
    ▎Telegram 官方公告頻道: https://t.me/alvinist
    ▎YouTube 子頻道:http://youtube.com/coopaler
    ▎Instagram 很精彩: http://www.instagram.com/alvinist
    ▎Facebook 粉絲專頁: http://www.facebook.com/alvinistvlog
    ▎Twitter 偶爾更新: http://www.twitter.com/alvinist

    ►艾耳聞 Podcast 博客收聽平台►
    ▎Apple Podcasts: https://apple.co/2RVWA36
    ▎Spotify Podcasts: https://spoti.fi/3eDkytP
    ▎Google Podcasts: https://bit.ly/3bxKkgS
    ▎SoundOn 及 KKbox 請搜尋「艾爾文」

    ►我的器材 / My Gear►
    https://kit.co/Alvinist

    ►合作請洽►
    alviniststudio@gmail.com

    ►親愛的艾爾文時間► 信件及包裹寄送地址
    【中文】23599 中和宜安郵局第 171 號信箱
    【英文】P.O.BOX 171 Zhonghe Yi-an, New Taipei City, 23599 Taiwan (R.O.C)

  • 包裹內容物英文 在 Alvinist / 艾爾文的生活紀錄 Youtube 的最佳貼文

    2020-12-17 18:30:04

    這是 Panasonic 2020 年底最新款日本原裝進口的六門冰箱。
    影片內容以特色功能介紹為主。
    但其實,還有一點我非常想分享,礙於篇幅限制只能忍痛刪減。

    最有感的一點是冰箱的空間利用非常棒。
    冷藏室的隔間可以自由應用,
    側邊的瓶罐擺放區也能輕易的把大型瓶裝如醬油、牛奶等輕鬆放入取出,
    不會卡卡的。

    下面的冷凍室、蔬果保鮮室都可以全開,所有內容物一覽無遺。
    這點看似簡單,但很多五六門的冰箱都做不到。
    這樣才能看見所有放在冰箱內的物品,避免看不到放到過期。
    這點呼籲各位在選購冰箱的時候特別注意。

    冰箱的 APP 功能包括:
    1. 隨時監看冰箱狀態、開關門次數紀錄。
    2. 調節各室溫度。
    3. 食材管理紀錄,自行建立資料庫,並在到期日前提醒。
    4. 設定新鮮急凍結中冷卻、急冷、急凍時間,並透過 APP 提醒。
    5. 自定義設定最愛行程(新鮮急凍結功能的時間長度)。

    產品:六門冰箱
    品牌:Panasonic
    型號:NR-F606HX
    容量:600 公升
    官網:https://www.panasonic.com/tw/consumer/refrigerator/six-door/nr-f606hx.html

    #Panasonic #六門冰箱 #新鮮急凍結

    ★歡迎加入 Telegram 頻道★
    https://t.me/alvinist
    為避免 Facebook 粉絲專頁、Instagram 或 YouTube 等社群平台的被動推播及演算法讓艾草錯過重要訊息及公告,我們已經成立官方 Telegram 頻道。
    未來我們將在這推播影片更新通知及重要公告,如直播預告、抽獎訊息等。
    歡迎加入艾爾文的 Telegram 官方頻道,重要訊息公告不漏接!

    * 目前為測試階段,艾爾文還在熟悉軟體中。
    歡迎行動力超強的艾草搶先加入,我們之後再正式公告給所有艾草們。

    ▉步驟如下:

    ❶ 下載 Telegram Messenger
    到 App Store 或 Google Play 下載 Telegram Messenger 這款 APP。
    進入 APP,使用電話註冊。

    ❷ 建議進行隱私設定。
    打開 APP ➝ Setting ➝ Privacy and Security
    建議把 Privacy 的 Phone Number 設定為 Nobody。

    ❸ 加入官方頻道
    在 Chats(聊天室)分頁,搜尋「Alvinist」,接著點下方的 Join。
    * 艾爾文保證不隨意推送訊息,拜託請勿將通知關閉。

    ❹ 若想將 APP 的介面更換為中文版,可以在我們的頻道當中的置頂訊息,最下面的按鈕「將此軟體介面更換為繁體中文」即可。

    ❺ 推送內容
    - 頻道重要通知及公告。
    - 新影片通知、連結專門送。
    - 直播、行動派艾草專屬直播通知。
    - 抽獎訊息、得獎公告。
    - 偶爾放送未公開的內容。

    ★★★★★★★★★★★★★★★★

    ▶行動派艾草▶ 會員持續募集中

    ▉「行動派艾草」是什麼?
    這是 YouTube 推出的「定期型群眾募資」。
    俗氣的說,就是:用錢支持喜歡的創作者。
    可依照自己的能力,選擇支持方案。
    行動派艾草 / 每個月 75 元(新台幣);
    銀級行動派艾草 / 每個月 450 元(新台幣);
    金級行動派艾草 / 每個月 900 元(新台幣);
    尊爵行動派艾草 / 每個月 1,600 元(新台幣)。

    YouTube 將抽取三成費用。
    其餘的將提供給創作者,(希望可以)無憂無慮的創作、添購設備器材等。

    ▉ 如何加入?❤❤❤
    點選以下網址,綁定信用卡即可:
    https://www.youtube.com/alvinist/join

    ▉ 行動派艾草有什麼福利?
    ☑ 解鎖 YouTube 會員專屬討論專區,獲得專屬貼文。
    ☑ 提供 VLOG 好聽的音樂下載網址。(VLOG 發佈以後,於專屬貼文公佈)
    ☑ 獲得勳章,在貼文或直播中留言,用戶名稱旁會出現勳章。
    ☑ 每月或隔月會員專屬直播。
    ☑ 偶爾會有會員限定抽獎。

    ★★★★★★★★★★★★★★★★

    ►艾爾文的社群 / 歡迎追蹤►
    ▎所有社群平台連結:https://linktr.ee/Alvinist
    ▎Telegram 官方公告頻道: https://t.me/alvinist
    ▎YouTube 子頻道:http://youtube.com/coopaler
    ▎Instagram 很精彩: http://www.instagram.com/alvinist
    ▎Facebook 粉絲專頁: http://www.facebook.com/alvinistvlog
    ▎Twitter 偶爾更新: http://www.twitter.com/alvinist
    ▎Weibo 偶爾更新: http://www.weibo.com/alvinist
    ▎Bilibili 同步上傳: https://goo.gl/CxC4ZX

    ►艾耳聞 Podcast 博客收聽平台►
    ▎Apple Podcasts: https://apple.co/2RVWA36
    ▎Spotify Podcasts: https://spoti.fi/3eDkytP
    ▎Google Podcasts: https://bit.ly/3bxKkgS
    ▎SoundOn 請搜尋「艾爾文」

    ►我的器材 / My Gear►
    https://kit.co/Alvinist

    ►合作請洽►
    alviniststudio@gmail.com

    ►親愛的艾爾文時間► 信件及包裹寄送地址
    【中文】23599 中和宜安郵局第 171 號信箱
    【英文】P.O.BOX 171 Zhonghe Yi-an, New Taipei City, 23599 Taiwan (R.O.C)