《搖滾青春戀習曲》（Sing Street, 2016）是個大男孩的大冒險故事：「為了追求一個剛見面的女生，於是框她說自己有個樂團，想找她當MV女主角，結果女生答應了，男孩於是開始找人組樂團」。

結果，他成功組成樂團了嗎？成功創作詞曲了嗎？也成功地追到那個已經有男朋友的女生了嗎？

如果你喜歡80年代的搖滾歌曲，例如曾經聽過 Duran Duran 或是 A-ha 的歌曲，相信你一定會喜歡《搖滾青春戀習曲》（Sing Street, 2016），這是個充滿1985的故事。
.
＃你一定認識的女主角LucyBoynton
又或者，倘若你曾經看過《波希米亞狂想曲》（Bohemian Rhapsody, 2018），肯定對電影中飾演皇后主唱終身女性好友Mary Austin的 Lucy Boynton 印象深刻。這位有著漂亮大眼睛的精緻女生，正是《搖滾青春戀習曲》的女主角，一位有品味有理想的冷酷化妝師與模特兒，也就是男主角想追求的漂亮女生。
.
＃破產父母的不得已選擇
《搖滾青春戀習曲》是個既熱血溫馨又青春勵志的故事。高中生 Conor Lalor（Ferdia Walsh-Peelo 飾演）的父母感情變異，父親一年時間找不到工作，母親只有一週三天零工，還有一個貸款中的房子，幾乎就在破產邊緣，原本就讀私立學校的 Conor 於是被犧牲。父親幫他轉學到附近一個公立高中。

原本的私立高中，是個注重教養與學業的中產階級學校，但是 Conor 轉學的新學校 Synge Street 則是個放牛吃草的男校，學生抽煙、霸凌，老師（神父）上課偷喝酒，校長只敢抓乖學生，不敢懲罰混蛋學生。

Conor 第一天上課，就遇上霸凌；不過，第二天下課，Conor 看見一個讓他能夠繼續待在 Singe Street 就學的積極理由：為對街的女孩歌唱。
.
＃1985年的愛爾蘭與都柏林
Conor 所生活的1985年，愛爾蘭的經濟狀況極差，一方面是70年代的愛爾蘭，沒有好的經濟建設策略，使得經濟每下愈況，另一方面則是因為支持北愛爾蘭而與英國長期敵對，使得外資不敢投入。愛爾蘭的經濟轉機，是在1985年年底，與英國簽訂和平協議，才有穩定的政治基礎作為發展起始。

於是，《搖滾青春戀習曲》Conor 的父母所遭遇的經濟窘況，並非他們不夠努力，而是當時整體的愛爾蘭現況，電影反應的只是愛爾蘭的實境。這也是為何故事一開始，電視上的新聞節目正在報導，愛爾蘭每年都有許多年輕男女偷渡到英國倫敦。與此同時也能理解，為何 Conor 與模特兒Raphina 的理想，都是前往倫敦發展未來的歌唱與影藝事業。
.
＃陰性男與音樂
爸爸還在討論要把 Conor 轉學的餐桌上，就特別跟 Conor 說，在公立男校，最重要的就是「行為要像個男人（act manly）」。一進男校，Conor 就被盯上，因為大家認為他看起來軟弱陰性。

但是 Conor 以音樂改變同校男生的看法。雖然 Conor 與他組的樂團，穿著打扮詭異，還化妝塗髮膠，但是那是舞台表現，與是否軟弱無關（當時陰性被視為軟弱的象徵）。

Conor 把能量/精力/能力都展現在音樂創作，他們彈奏搖滾，在樂器中展現力道與魅力，以此感化同學、連結友誼、也獲得 Raphina 的青睞。
.
＃片名SingStreet的由來
有趣的是，為何 Conor 的樂團，名稱會是 Sing Street 呢？電影開始，當Conor 還沒走進學校前，鏡頭就帶到這個學校的名稱 Synge Street CBS（這個中學今日還在）。原來， Sing Street 是 Synge Street 的形似諧音啊。
.
＃哥哥是Conor的音樂啟蒙者
《搖滾青春戀習曲》提及許多80年代的著名搖滾樂，例如 Duran Duran 和 a-ha，尤其是 Conor 與哥哥一起看 Duran Duran 的MTV，而哥哥也一直向 Conor 介紹 Duran Duran 的貝斯手 John Taylor。由哥哥對這些樂團的介紹，Conor 順口說了幾個專有名詞，就把到 Raphina，也要到她的電話號碼。

哥哥是 Conor 的音樂啟蒙者，也是領著他由軟弱高中生，邁向創作者之路。哥哥對殘酷地對 Conor 說：「玩搖滾，就是冒險；冒險，就是你要做好被嘲笑的準備。」如此，讓 Conor 勇敢跨出冒險腳步，當然，也為哥哥完成哥哥曾有的搖滾夢。
.
＃MV開始盛行的年代
這個年代也是MV盛行的年代，音樂不再只是一個人或一個團在螢幕上歌唱，而是以象徵、意象、蒙太奇等等，連結音樂與影像，撞擊出聽覺與視覺的新經驗。

當父親問這對兄弟，為何不聽聽 Beatles 的歌，為何MV裡的歌手，不好好唱歌，而是播放一堆沒有意義的影像。這時候哥哥告訴爸爸，這已經是不同年代，80都是錄影影像，不是收音聽歌。

在80年代就有音樂的代溝，80與70的年輕人，聽的歌曲不同，追的樂團不同，連觀看/聆聽的媒介也不同，更別說 MV 之於上一代，根本就是一種難以理解的拼湊影像。

如此，也可以理解為何 Conor 與 Raphina 會有把《回到未來》（Back to the Future, 1985）作為新的音樂創作錄影的發想原點。一方面，Conor 的樂團是未來主義風格（Futurist），另一方面，因為 Conor 想創造的是音樂與視覺的衝擊享受。
.
＃SingStreet的1985
《搖滾青春戀習曲》充滿著1985：
1985 Conor 轉學，認識 Raphina，組團 Sing Street
1985 英國與愛爾蘭簽訂和平協議
1985 《回到未來》上映
1985 A-ha 發行〈Take on Me〉
1985 The Cure 發行〈InBetween Days〉
.
.
＃每天陪你宅在家看一部好電影Day9
＃2021年5月24日
＃搖滾青春練習曲
＃玩搖滾就是冒險就是你要做好被嘲笑的準備

桃園少年輔育院及彰化少年輔育院，即將於今年八月正式改制為矯正學校，目前正公開遴選校長中。桃少輔將改名為「敦品中學」，彰少輔將改名為「勵志中學」，歡迎鼓勵您身邊具有教育理念的朋友來參與遴選，也需要大家一起集氣關心矯正學校的未來發展。

矯正教育可能是曾經走錯了路或沒有被好好接住的孩子們，人生重開機的第一次或是最後一次的機會，我們應當支持有教育理念的人，來帶領協助孩子們的人生有新的可能性。

新書推薦序文

網頁同名新書「當張仲景遇上史丹佛」即將出版，依照書籍出版慣例，會找幾位知名人士撰寫序文及簡單書評。然而，我們不願意只流於「客套」「俗套」，我們決定兩點準則來邀請序文及書評撰寫人：一是深刻了解我的背景，二是能仔細審閱書稿。非常感謝幾位老師、前輩、朋友的大力幫忙，不但撰寫序文或書評，也給我很多指教、反饋及深入討論。這裡先和讀者分享三篇序文，還有一些序文及書評仍在編輯中。繁體中文版計畫年底前正式出版，簡體中文版正在協商。至於英文版，那就還有很多工作要做，時間仍是個未知數。

=====

李飛飛：古老醫學現代化的挑戰之路

（人工智能專家、美國國家醫學院及國家工程學院雙院士、史丹佛大學工程學院講座教授）

我很榮幸地受邀推薦我摯友李宗恩博士的新書《當張仲景遇上史丹佛》。這本書很獨特， 李博士是一位資深的中醫專家和臨床醫生，卻也是一位經過嚴格科學訓練的科技人，在大膽蛻變深入中醫之前，他在矽谷有著成功的科技生涯。這本書反映了李博士與眾不同人生歷練下的洞悉力，文字清新流暢，內容時而讓人驚艷，時而讓人深思反省。

中醫和現代科學似乎是無限分開的兩個世界， 然而，李博士個人和他文筆下的討論，為讀者開啟了一個難得的窗口，窺見兩個充滿衝突卻又永遠相互纏繞世界的並存對偶性（duality of existence）。李博士的旅程，象徵著古老醫學現代化的挑戰之路，同時也象徵著對凡事以科技來定義的現代生活之深刻反思。李博士帶領我們尋求一種全新的方式來看待這兩個世界，我對李博士帶領我們探索的旅程深深感到興趣，也期許讀者一起參與這趟旅程！

Fei-Fei Li：Challenging path of the modernization of an ancient medicine

(Dr. Fei-Fei Li is a world leading expert in Artificial Intelligent. She is the inaugural Sequoia Professor in the Computer Science Department at Stanford University, Co-Director of Stanford’s Human-Centered AI Institute, and elected Member of both the US National Academy of Medicine and National Academy of Engineering.)

I’m honored and humbled to be asked to recommend my friend Dr. Andy Lee’s new book. I find this book very unique. The voice of Dr. Lee is that of a deep Chinese Medicine clinician and expert, but also a rigorously trained technologist who has carved a very successful career in the heart of Silicon Valley before the daring transition to a new career as a Chinese Medicine doctor. This book is a pleasantly easy and smooth read, yet oftentimes beautiful and introspective.

The worlds of Chinese Medicine and modern science seem to be infinitely apart, just like the worlds of Taiwan and the Silicon Valley. Yet, in Dr. Lee and his words, we the readers are given a rare glimpse into this duality of existence of two possibly conflicting yet eternally revolving worlds. The journey taken by Dr. Lee symbolizes the challenging path of the modernization of an ancient medicine, as well as a soulful reflection of the technologically defined modern lives. Dr. Lee is leading us to seek a new way of looking at both worlds. I’m intrigued by the journey that he is taking, and I sincerely invite the readers to join him on this journey together.

=====

李克明：帶你認識宏觀、科學、邏輯的中醫

（暢銷書《當孔子遇上哈佛》作者、前元大國際資產管理及元大創投公司董事長、由跨國商務律師金融高階經理人斜槓的傳世經典推廣者）

摯友李宗恩醫師的大作《當張仲景遇上史丹佛》問市，囑余作序；讓余有機會先睹為快，把書一口氣讀完，深有啟發！

這書可以勵志，宗恩兄生動自述了多次柳暗花明又一村的成長經歷，讀者會嘆道：有為者亦若是！

這本書記載了寶貴的中醫臨床醫術，以約三十個案例，分享了涉及的療程和依據的奧妙中醫醫理，有心的同道同好可以切磋研究！本書更闡述了宗恩兄所體悟的中醫醫道，毫無保留地分享了他所期許的中醫角色、醫病關係、「西醫檢測、中醫治療」！

中醫是中華文化的精髓，中國人都聽過中醫，許多人也看過中醫，就連外國人也知道針灸，但非中醫專業人員對中醫固然霧裡看花；中醫醫者亦受限於中醫的培育方式、產業結構及強勢西醫，也難免有故步自封、見樹不見林的迷失。

宗恩兄君子不器，斜槓人生，具備跨領域、扎實的專業訓練，故能在親炙倪海廈大師後，以宏觀廣角的視野、嚴謹的科學態度、縝密的邏輯思考，在多年臨床中驗證神奇奧妙的中醫醫理，並據此提出振興中醫的看法，讀來醍醐灌頂，茅塞頓開。

余強力推薦《當張仲景遇上史丹佛》！嚮往中華文化，想一窺中醫奧妙者該讀；想在治標的西醫之外，找到替代方案的中醫師、中醫同好、病人該讀；掌管國家醫療、公衛政策、中醫發展的領導者更應該閱讀！

=====

張慶瑞：物理忌妒 – 無用之用，是為大用

（台大特聘教授、中原大學講座教授、台灣大學前代理校長）

李宗恩是我剛回台灣任教時的學生，我是他應用數學的老師。台灣大學物理系的數學一直是物理系自己教，主要邏輯是物理系用的數學是要解決物理的工具，這與數學系的數學概念並不相同。宗恩當時是資優保送生，物理系那時有一群非常優秀的高中保送生，同儕互相刺激，要拿到高分非常困難。宗恩不但成績好又很外向，喜歡發問，而且他與他夫人是當時物理系的班對，所以我印象非常深刻。

他畢業後，我斷斷續續由同學口中聽到他的職涯轉變，但並未特別放在心上。一直 到二○○九年，我因為在國科會國合處服務，到美國史丹佛大學訪視當時我參與啟動的Stanford-Taiwan Biotechnology (STB)，聽到宗恩居然已經變成灣區的名中醫師，有點訝異，但也不是特別難理解。因為聰明的人，只要有恆心，做什麼事都會成功。

後來，我們就一直透過微信聯絡。二○一六年，我擔任台大副校長時，因為參加台大北加州校友會，與宗恩面對面深入交談，才知道他因為困惑於父親的疾病，而深入研究醫學，進而拜入倪海廈門下，成為關門弟子。他那時就告訴我不少神奇故事，我那時由於事務繁忙，對於這類我理解知識以外的事情，基本上是聽了就儲存在腦中，作為日後備用的資料。

二○一九年我離開行政職後，便有許多時間思考，跨領域學問引起了我極大的興趣。 物理訓練最強大與扎實的是科學邏輯方法論，複雜系統模型簡單化再加上數學預測化。 其實，物理真正的本質訓練就在以簡馭繁，好的物理學家對事物的看法具備強大的簡約能 力。

在一九七○年代，科學界出現一個有趣的名詞叫「物理忌妒」(Physics Envy)，就是 生物學家及其他領域的學者看到數學在物理學科如此成功，就想要複製物理成功的經驗；奇怪的是，只有在少數有些許成效，但基本上無法像物理一樣成功！也因此忌妒物理可以成功使用數學。物理忌妒不是忌妒物理，而是忌妒為什麼數學工具只能在物理上成功？看起來像是上帝特別寵愛物理，便引起大家忌妒。

領域的互動永遠是新知識的淵藪，現代的斜槓世代就是跨多領域的人才，然而老祖 宗卻告訴我們「鼯鼠五技而窮」，顯然歷史法則指出:沒有專精學門，是不容易出人頭地的。今日由於學問複雜與廣泛性提升，有些學問必須要跨領域互動才能了解與掌握問題所在，進而激發出解決的科學方法。而且這些跨領域互動初期必須沒有目的，才有機會激發出原創想法。

我最近與三創文化基金會合作推動「無用論壇」，就是希望利用跨領域對談培養一流人才。宗恩跨多學科的過程，學習動機多以好奇心為出發點，從未想到有用沒用。今天能成為華人界中醫祭酒，就是「無用之用，是為大用」的最佳典範。

《當張仲景遇上史丹佛》這本書的內容，雖然只是記載宗恩多年來所看到的各種疑難雜症，但從書名就知道這裡面其實也傳達了現代跨領域的重要意念，更嘗試由現代科學來看中醫的邏輯。

我最近常與跨領域人談知識論，知識大致可分成：

一、知道的知道：工程

二、知道的不知道：待了解的學問，也是已知與未知的交界

三、不知道的知道：經驗法則，但常可以重現

四、不知道的不知道：怪談與傳說

人類累積的已知愈來愈多，「知道的不知道」就愈多。物理學現有的知識是標準的 「知道的知道」，但是有許多學問我們不斷在使用，也很有效，但卻不完全知其所以然，我稱之為「不知道的知道」。中醫就是其中一種，這就是直覺與經驗的累積。

中醫的重現率不像物理學那般精準，也在於不完全知其所以然，所以急需要累積更多的數據，並有時間由「不知道的知道」發展轉化成「知道的知道」的狀態，這非常需要利用物理學的既有發展經驗來協助加速轉化的過程。宗恩具有充分的跨多領域專業訓練，相信在取得更多的中醫案例後，將有大智慧將中醫推動成「知道的知道」範疇。宗恩傳承東漢張仲景延續至倪海廈的正宗中醫思維，再結合台大物理系的科學邏輯基礎訓練，經歷史丹佛與矽谷應用科技的淬鍊，中學為體，西學為用，未來必定能真正完成「西醫精準化檢測，中醫客製化治療」的至高無上理想。將宏 觀醫學與微觀醫學並用，強固個體本身，隔絕入侵病毒。

本書是宗恩超越張仲景的起點，胡適的朋友以「我的朋友是胡適之」為榮，我深為 「我的學生是李宗恩」為傲。

=====

（http://andylee.pro/wp/?p=8966）
#當張仲景遇上史丹佛