▍不一樣 才能贏
#創業誌

✏若一個國家或地區出口的銷售產品在他國售價低於國內市場平均價格，造成對該國產業之損害，這種行為稱之為國際傾銷(Dumping)。

同時擁有臺灣及大陸會計師證照的甘逸偉，因有感於臺灣是以出口為導向的島國型經濟體，與全球的貿易往來關係相當緊密，企業被世界各國控訴「反傾銷」的案例層出不窮，而許多臺商在面對案件訴訟時，通常會向律師事務所尋求諮詢協助，但因不是所有中小企業都能承擔這筆龐大的訴訟費用，一旦業者被控反傾銷成立後，大多只能黯然放棄應訴、退出當地市場，對我國中小企業海外布局發展的威脅與日俱增，因此興起轉型成立企業管理顧問公司，投入反傾銷專業領域，藉此與一般傳統會計師事務所業務做出區隔，並期協助、輔導更多臺灣中小企業在國際化的潮流中，有效迴避反傾銷地雷，穩健發展。

✏不一樣 才能贏
由於大多數的臺灣會計師對於反傾銷業務內容並沒有太多著墨，且投入這項業務，必須經常往返大陸各地與客戶接洽，因此甘逸偉在與其他會計師討論自己有意將反傾銷業務獨立出來的想法時，卻屢屢被婉拒、失望而歸，最後他決心自籌一筆小額資金，堅定地走上自己選擇的創業路。

初期甘逸偉跟著前輩認真學習，也風塵僕僕地在兩岸各地四處奔波，在接觸許多大陸中小企業及臺商之後，他發現早期會計師多以提供節稅規劃或是財務輔導服務為主，針對國際型事務提供專業的諮詢服務則較少見，更讓他相信自己的決定是正確的。

只不過萬事起頭難，由於相較其他具備一定規模的會計師事務所，小型顧問公司的知名度不高，加上缺乏實績且反傾銷官司訴訟期動輒長達5、6年之久，因此在初期業務推廣上也屢遭挫折；為了拓展業務，甘逸偉除了尋求老客戶幫忙引薦新客戶之外，也經常參加經濟部貿易調查委員會所辦的公聽會，接觸有反傾銷訴訟諮詢需求的中小企業，並積極透過電話或電子郵件聯繫潛在客源，希望能為公司創造更多接案機會，一步步累積口碑、建立知名度與穩定的案源。

✏競爭力 來自紮實的專業能力
「反傾銷的Know-how與一般會計師處理的業務不同，必須具備一定的外語能力、基本會計查帳能力以及專業法律知識。」由於進入門檻較高，案件往往會涉及其他國家反傾銷法令規範與WTO等國際協定對於傾銷的規定，因此甘逸偉經常以實際案件來教導員工，加上反傾銷問卷在不同國家及不同產業屬性，規定也不盡相同，員工必須廣泛汲取與反傾銷規定相關的文章，投入相當長的時間了解相關產業及企業生產製造流程，因此公司在選才、育才與留才等管理面向，也面臨著極大的挑戰。

甘逸偉回想起第一次處理訴訟案時，因自己還不夠熟稔運作模式與方向，提供的文件資料前後對證不一，尤其在面對國際律師查證時，更突顯外語能力的重要性，加上市場目前仍傾向由具備法律專業人才來輔導案件訴訟，因此他在忙碌的公餘之暇，選擇進入政治大學在職專班攻讀法律碩士，補足自身法律知識的不足，期許在未來能夠充分結合自己的會計專業，提升公司在國際反傾銷訴訟領域的專業能力並贏得客戶的信任，讓公司能夠走得更穩、更遠。

✏馬步紮得愈穩 躍起的力量愈大
在反傾銷業務已站穩腳步的甘逸偉，卻不急著將事業做大，只希望用最嚴謹的態度、穩健的步伐，將每一個案件做到完美、圓滿，因此儘管他曾經在大陸成立顧問公司，最後仍因人才尋覓不易，自己也無法長期待在大陸，決心先穩穩守住臺灣紮下的業務基礎，大陸及其他國家的業務，則採與當地律師聯繫配合的方式進行。「雖然反傾銷業務競爭並不大，但因業務領域尚屬狹小，在專業度尚未補足之前，想要迅速擴大業務，有一定的困難度。」一般而言，企業遇到反傾銷問題時，往往會因成本考量，直接尋求當地的顧問公司協助，因此與其他國家的律師，維繫緊密的合作夥伴關係，顯得格外重要，「結合不同國家律師與會計師的專長，建立雙方合作平臺，也是一種擴展市場的方法。」

甘逸偉說，中小企業在業務發展過程中，難免會遇到許多未知的風險，但反傾銷訟訴程序冗長、訟訴過程曠日費時，不僅交件極具時效性，在與客戶溝通時，也必須客觀理性的分析利弊得失、評估勝率，再由客戶自行決定是否要進行訴訟，絕不能為了接案，而有任何欺瞞的行為；將心比心、時時站在客戶的立場與角度思考，以客戶的需求為出發點，讓客戶感覺到自己的專業，提供讓客戶有感的服務，也讓公司的業務，保持穩定的成長動能。

「臺灣中小企業在進行反傾銷官司訴訟上仍處弱勢，希望未來有機會與政府機關合作，藉由自己的學術研究，加深公司專業能量的曝光度，協助更多臺灣中小企業，打贏更多國際反傾銷訴訟官司的硬仗。」

#立勳企業管理顧問有限公司
#甘逸偉負責人的創業故事
https://reurl.cc/rxEMkr

🎯 2020全球首演，順利達陣 🎯
　　　　
我們等了三年．就是想等一個機會
一個將文化、語言的故事
述說出來的機會 💬
　　　　　　
疫情影響之下
臺港合力完成了不可能的任務
共同迎來《皇都電姬》全球首演 🎉
　　　　　　
在此鄭重感謝 🙇‍♀️🙇
各位熱力支持及大力相助
《皇都電姬》圓滿落幕！❣️
#這只是個開始 #未完待續
　　　　　　　　　
▒░ 特別感謝 ░▒
　　　　　　　
皇都戲院
電姬戲院
　　　　
（以下依姓名筆畫排序、先個人後單位）
　　　　　　　
李中蓮 女士
吳月娥 女士
林貞君 女士
林怡華 先生
邱國杰 先生
張兆榮 先生
郭秋伶 女士
郭秋時 女士
陳力七 先生
彭俊亨 先生
黃瑛瑛 女士
熊千綺 女士
　　　　　　　
JOJO Chang
Willa Chen
山蘇
王君琦
王耿瑜
王梓駿
王群勝
白斐嵐
江明赫
江昭倫
艾菲的筆
艾菲的會計師
余定中
吳俊漢
吳堉田
宋思權
李欣恬
林貞君
林麗珊
阿華師
柯瓊媛
桑咖
高正川
崔台鎬
梁瓊丹
許彥亭
陳佳伶
陳玫伶
陳昱勳
陳歆寧
勞敏心
曾維民
黃瓊慧
葉士賢
葉金芳
雷雷
劉怡妙
蔡吉恩
鄧煒培
鄭嘉俊
謝嘉豪
謝曉榕
鄺彥羽
譚凱螢
蘇品文

新營文化中心 楊馥菱科長
嘉義縣文化觀光局 藝文推廣科 張世杰科長
臺中歌劇院 汪虹副總監
臺中歌劇院 王偉齡經理
臺中歌劇院 劉怡君
　　　　　　　
老妹的店 陳立陽
林聰明沙鍋魚頭 林佳慧執行長
國立中正大學 王萬睿老師
國立中正大學 鍾欣志老師
國立高雄科技大學 詹喆君老師
國立臺南大學 王婉容老師
國立臺南大學 林偉瑜老師
國立臺南大學 張麗玉老師
國立臺南大學 陳昭吟老師
國立臺南大學 蔡依仁老師
樹德科技大學 王維銘老師
　　　　　　　　
AMcreative 安徒生和莫札特的創意
EZ優遊網
HK Footage Production
IMC南瀛社
View From This Side
中央廣播電台
中國時報
中華日報
中華強友文教協會
仁偉書局
今日全美戲院
先鋒美工社
公視
元禎廣告社
午營咖啡
卡加利美式餐廳
正聲廣播電台
永成戲院
立委蔡易餘服務處
光感數位燈光有限公司
成大樂器社
自由時報
香港藝術發展局
梳齊 hair studio
財團法人國家電影中心
健康快樂黨
紫色姊妹電台
新嘉義座
新營文化中心
新營社區大學
楚城文化
萬國戲院
嘉義縣表演藝術中心
瘋戲樂工作室
慾望劇團
聯合報
曬書店×新營市民學堂
　　　　
謝天謝地．謝謝每一個來看戲的你
　　　　　　　　
　　　　　　　　
【主創團隊】
製作人｜汪兆謙
編劇｜許正平（電姬）、郭永康（皇都）
導演｜余振球（電姬）、汪兆謙（皇都）
作曲、編曲、音樂總監｜柯鈞元
作詞/填詞｜許正平（電姬）、張飛帆（皇都）
動作設計｜張雅媛
歌唱指導｜張雅涵、張得恩
臺語發音指導｜林瑞崐
助理導演｜余品潔、黃品文
製作經理｜Dub Lau
劇場空間監製｜廖卓良
執行製作｜許惠淋
行政經理｜廖心彤
行銷經理｜莊雅雯
企劃經理｜程經晉
行政團隊｜蔡明純、邱書凱、陳芝陵、林筠珮、廖芷宸
舞臺監督｜羅令珆
舞監助理｜陳妤蓁
舞臺設計｜余振球
舞臺設計執行｜李婕綺
舞台技術指導｜劉柏言
燈光設計｜尹信雄
燈光技術指導｜應可亭
電腦燈光編程｜蘇揚清
影像設計｜司徒偉健（皇都）、羅士翔（電姬）
影像設計助理｜陳靖雲
服裝設計｜林玉媛
音響技術｜張稚暉、陳宇謙
和聲編寫、製譜｜李芷柔
臺語歌詞正字｜吳明倫
舞台打鬥動作顧問｜方玠瑜
舞台打鬥動作顧問助理｜劉冠林
梳化｜賴麗卉、童筱岑
宣傳照梳化｜張維君
主視覺設計｜見本生物設計工作室
平面設計執行｜龔姵燐
演出影片錄影暨製作｜公視
形象影片製作｜看不見影像工作室
紀錄影片製作｜種種影像工作室
宣傳照暨劇照攝影｜黃煚哲
演前活動特邀講者｜蒲鋒、蘇致亨、張文彬
演前工作坊助理教師｜張釋分
現場樂手｜柯鈞元、李芷柔、林宏宇、吳俊佑
演員｜李冠億、吳盈萱、周家寬、周浚鵬、許照慈、陳守玉、張雅筑、葉興華、劉亭君、謝孟庭、戴旻學（依照姓氏筆畫排列）
代排演員｜莊庭瑜
2019年讀劇演員｜余品潔、崔台鎬、劉亭君、鄭嘉俊、潘韋勳、鐘品喬、顧軒
排練助理｜黃家易
工作人員｜徐譜喬、周俁辰、蘇耕立、李函育、陳勁廷、黃學仁、羅瑋騰、黃璿頻、蔡均培、楊宜潓、廖翊晴、楊皓乙、吳昱穎
道具搬運｜立代企業有限公司
指定髮型｜梳齊hair studio

指導單位｜文化部
雲嘉嘉營劇場連線共製｜臺南市政府文化局、雲林縣政府文化觀光處、嘉義市政府文化局、嘉義縣文化觀光局
協辦單位｜國立臺灣歷史博物館
演出單位｜阮劇團、劇場空間

　　　　　　　
📸 攝影｜黃煚哲
　　　　　　　
——
🎞 阮劇團 ╳ Theatre Space 劇場空間《皇都電姬》
✦ 臺港合製音樂劇 ✦
✦ 好風光 一追再追；自由夢 一唱再唱 ✦

羅騰園殘障協會發放物資.助弱勢邊緣人記者會
採訪通知於108年8月30日(星期五) 上午10:00
地址:屏東市和生路一段851巷17號 電話08-7518078
羅騰園發放物資.助弱勢邊緣人(發放說明如下)
※以弱勢家庭為主,每户限領一份;限量100份。
以優先順序.發完為止。
1.日期：自八月卅日至九月五日上午八時半至下午6時
2.發放對象:中低收入家庭，每户乙份。請携帶身份證和中低收證明
3.中度、重度肢障人士，每户乙份，請携帶身份證和肢障證明。重度者家屬可代领，代領者請携帶户口名簿。
物資內容
物資內容:3KG白米一包，醬油一瓶，沙拉油一瓶，泡麵一組，罐頭一組，衛生紙一串，洗菜籃一組



社團法人屏東縣基督教羅騰園肢體殘障服務協會108年1至8月支明細表
項 目 摘 要 金 額 小計金額 總計金額
收入總合計 2,988,566
殘障會費 91,000
愛心捐款 2,417,566
自由樂捐 480,000

支出總合計 3,960,429
01.薪資費用.年終獎金 1,207,630
02.社區急難救助金 660,000
03水.電.郵費 51,626
04.保險.教育費 36,752
05.設備費.租金 268,260
06.社區才藝活動 1,116,814
07.修繕.設無障礙費 188,902
08.印刷費 243,000
09.伙食費.戶外活動費 124,010
10.雜支.流浪狗醫藥費 63,435
本期餘絀數 透支－971,863
備 註 收入 支出 自由捐款明細 1-6每月8萬
8月份收支捐款明細 364,913 356,966 108年蔣惠捐薪水 480,000
7,947 108.107蔣月惠捐通告費 94,000
7月份收支捐款明細 352,696 339,030 108.107蔣月惠捐鍾點費 25,600
13,666 104.105.106.107年
蔣惠捐薪水 2,880,000
6月份收支捐款明細 312,393 698,547 94年選議員得726票
12萬保證金沒收 0
－368,154 98年2156票捐保證金 120,000
5月份收支捐款明細 260,300 410,665 99年市代保證金4萬元1458票 83,740
－150,365 103年選舉保證金12萬.補助款(4792票) 263,760
4月份收支捐款明細 252,752 592,425 107年議員保證金
12萬補助款10806票 444,180
帳入108年
108年4月日才藝教室搬家 增設無障礙設施 －339,673
3月份收支捐款明細 310,876 545,477 107年餘絀數 12,745,476
－234,601 108年1至7月 透支971,863
2月份收支捐款明細 321,250 406,142 餘絀數 11,773,613
－84,892
1月份收支捐款明細 813,386 611,177 202,209

※ 感謝！ 108年1月1日至8月25日日捐款贊助人，關懷羅騰園！月惠感恩您！（含物資捐贈並核對是否有遺漏的）—在屏東市和生路一段851巷17弄35號(含107年12/26至12/31)
108年1月1日至7月25日
收入總額: 2,988,566 元－支出總額3,960,429元＝透支－971,863
✽108.8月份捐款明細：108年07/26~108年08/25
收入 總額: 364,913元－支出 總額356,966 =7,947
辛文章2000、錦旺空壓機機械行1000、劉發意300、許瑞顯1900、蕭麗玲3300、劉濬華1700、劉聯芳2000、邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、余琳木.余彭梅.余信彰300、林秋文100、謝坤財100、謝坤孺100、謝李喜100、簡旭青500、林能發1000、李文詳.楊翠英300、莫小姐500、善心人士100、張台芬1000、張雄世.張雄偉.張碧蓮10000、陳進勝3000、李慧嬋2000、徐浚峰500、劉建雄200、鄭德貞500、黃清基500、陳宥霖100、蔡賀水月300、劉黃澄枝1500、陳倍萱1000、張浩熏2000、蔡坤明1000、蘇秀芳600、陳麗美100、王淑梅100、蔣月惠義賣(7/24和生路二段.建國路口)1000、蔣月惠義賣(8/5瑞光路一段.民生東路)2300、蔣月惠義賣(8/6里港中山路.永春路口)5800、蔣月惠義賣(8/7瑞光路一段.田中一橫巷)11800、蔣月惠義賣(8/8台電路口)100、廖健仲21000、楊孟達1000、潘朝松200、吳婉麗.曾翊展200、高秋林1000、天森500、葉藍雁300、黃培育500、財團法人台中市私立世貿社會福利慈善事業基金會30000、鄭傑元2753、陳永諸.王雅惠.陳鈺騏.陳子麟1000、侯明宜200、吳毓恩11000、李信德1000、國航科技有限公司3000、陳冠良2000、謝志元200、集善堂3000、蔡玉花1500、邱岳宏1000、蔣月惠義賣(8/9和生路二段.建國路口)700、蔣月惠義賣書4本(8/10永達技術學院)5300、蔣月惠義賣書1本(8/11大武路.建國路口)1800、蔣月惠義賣書1本(8/12信義路.自由路口)600、蔣月惠義賣書4本(8/13九如郵局)2800、蔣月惠義賣書3本(8/14長治派出所)4000、蔣月惠義賣(8/15自由路.復興路口)300、蔣月惠義賣書1本(8/16和生路一段.復興南路一段)600、白米賣款4900、洪樹勳1200、潘麗香100000、駱韋龍100、李松霖500、陳彥宏5000、黃崇信3000、王賜平200、劉建雄200、謝坤孺100、謝李喜100、謝坤財100、居乃及5000、陳貴金5000、施淵中地政士事務所2000、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、史文琪10000、錦旺空壓機機械行1000、余雅樺360、財團法人屏東縣私立圓融社會福利慈善基金會2000、蔣月惠60000、蔣月惠義賣(8/18和生路二段.建國路口)300、蔣月惠義賣(8/17和生路二段.建南路口)100、善心人士100、蔣月惠義賣(8/19和生路一段.復興南路一段)400、蔣月惠義賣(8/20新園派出所)1700、蔣月惠義賣(8/21民生工業路口)500、蔣月惠義賣(8/22自由路.忠孝路口)500、蔣月惠義賣(8/23和生路一段.香揚路口)200

✽108.7月份捐款明細：108年06/26~108年07/25
收入總額: 352,696元 一支出總額 339,030元=13,666元
邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、余琳木.余彭梅.余信彰300、劉慧如300、林秋文100、無名氏3000、傅韋翔500、錦旺空壓機機械行1000、黃清基500、謝坤財100、謝李喜100、謝坤孺100、蔣月惠義賣(6/25中山.勝利路口)600、蔣月惠義賣書1本(6/26忠孝路台電門口)600、蔣月惠義賣(6/27屏東科大路口)5000、善心人士100、蔣月惠義賣(6/28民生.仁愛路口)4400、蔣月惠義賣(6/29博愛.自由路口)5500、徐浚峰500、善心人士1575、張曼屏1500、聯宏工業股份有限公司5000、郭昆澤300、陳倍萱1000、詹陳尾3600、作廢、李信德1000、孫黃素英200、楊冠廷2000、蘇秀芳600、天森500、胡偉禮400、陳建閩300、曾群中100、大源煤氣行1000、孫培綱20000、蔣月惠義賣書3本(6/30和生路二段.建南路口)2500、蔣月惠義賣(7/2中山.勝利路口)300、善心人士100、富友天下國際有限公司3000、蔣月惠義賣書2本(7/4中華.勝利路口)2000、蔣月惠義賣書1本(7/5建南.和生路二段)600、蔣月惠義賣書2本(7/6瑞光路一段.民生東路)3300、黃馨誼24000、曾傳裕6000、林敏郎1000、黃清基500、楊孟達1000、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、鍾貴馨600、劉泉盛300、蘇曉琴1000、林睿瑜24000、蔡坤明1000、郭曉玟500、財團法人台中市私立世貿社會福利慈善事業基金會30000、陳麗美100、王淑梅100、李文詳.楊翠英300、張正吉2000、蔣月惠義賣(7/7明正國中)300、蔣月惠義賣書1本(7/8歸仁路.和生路一段)500、蔣月惠義賣(7/9新園派出所)3000、蔣月惠義賣書1本(7/10永達技術學院)1200、7/10善心人士100、7/11善心人士100、蔣月惠義賣(7/12中華.勝利路口)1000、蔣月惠義賣(7/13建南路.和生路二段)400、蔣月惠義賣(7/14中華路.勝利路)800、侯明宜200、蔡佳委3320、田依芮1000、蔡賀水月300、吳婉麗.曾翊展200、陳宥霖101、吳冠逸17000、曾聖芬1000、黃李新女10000、國航科技有限公司3000、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、蔣月惠義賣(7/15高樹鄉公所)4200、蔣月惠義賣(7/16永達技術學院)1000、謝宜彣24000、陳永諸.王雅惠.陳鈺騏.陳子麟1000、蔣月惠60000、李永騰1000、陳金玉1000、蔣月惠義賣書2本(7/17大武路.建國路)3000、善心人士100、蔣月惠義賣書1本(7/18永達技術學院)500、蔣月惠義賣(7/19光復路.柳州街)600、蔣月惠義賣(7/20建國路.和生路二段)900、蔣月惠義賣書1本(7/22民生路工業區路口)2400、白米賣款1700、張曼霞10000、陳玲政2000、王賜平200、蔡玉花1500、潘朝松200、曾群中100、徐軸10000、孫黃素英300、無名氏100、張濛明等全家人1500、高秋林1000、林玉滿1000、李嘉彬1000、張榮壽500、傅韋翔200
週日 下午1:54

✽108.6月份捐款明細：108年05/26~108年06/25
收入總額: 312,393元－支出總額698,547元＝透支－368,154元
陳秀玲2000、鈞閎溙有限公司2000、李全是30000、林遠志200、錦旺空壓機機械行1000、張榮壽500、溫明華3000、楊福善1000、陳麗娟100、屏東和平公園護綠聯盟5000、謝財發200、徐浚峰500、溫芷芸1200、林杏芬1200、林雪玉600、李俊毅100、蔣月惠義賣書3本(5/19中山路.勝利路)2000、善心人士200、善心人士100、善心人士100、善心人士100、蔣月惠義賣(5/26建南路.和生路二段)1300、蔣月惠義賣(5/28中山路.勝利路)200、蔣月惠義賣(5/29和生路二段.建南路)2500、蔣月惠義賣(6/1自由路.信義路)300、蔣月惠義賣書4本(6/2瑞光路二段.民生東路)1500、蔣月惠義賣(6/3高樹鄉公所)4600、劉泉盛300、蔣月惠義賣書1本(6/4民生工業區)1300、蔣月惠義賣書1本(6/5逢甲路.復興路)700、富友天下國際有限公司3000、傅韋翔500、陳倍萱1000、白米賣款1000、善心人士200、劉宜景2000、魚泰保1000、莊阿幸300、吳婉麗.曾翊展200、張台芬1000、陳世文500、劉照龍.藍惠玲1500、楊朝源2000、方健兒500、方香蘭500、陳金印2000、劉育銓2000、蘇銀鳳1000、蘇全忠1000、蘇全仁1000、蘇建生1000、蘇林玉1000、林玉蘭1000、善心人士2000、善心人士1000、李俊毅1000、陳麗美100、王淑梅100、鍾月英300、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、李麗娟500、李文詳.楊翠英300、白米賣款3500、賴煌裕2000、許進昌1000、許美滿1000、邱文濱1000、蕭秀鳳3000、邵紅杏1000、黃湘嫻500、第58期才藝成果樂捐款890、林美蘭1000、黃涵筠1200、洪樹勳2400、朱碧琴3000、王薪媚500、善心人士2000、蔣月惠3600、善心人士22500、阮右芬2000、李榮裕6000、楊孟達1000、林千鶴750、蘇秀芳600、善心人士500、侯明宜200、國航科技有限公司3000、蔡坤明1000、田依芮1000、楊伊晴200、吳政彥5000、蔡玉花1500、伍玲吟100、財團法人何士毅先生紀念文教基金會10000、林光勇1003、蔡賀水月300、天森500、林遠志250、王賜平200、恒偉科技有限公司2400、印堂創作股份有限公司2400、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、盛吉實業股份有限公司1000、孫黃素英300、財團法人台中市私立世貿社會福利慈善事業基金會30000、蔣月惠義賣1本(6/7內埔鄉公所)2000、蔣月惠義賣1本(6/9瑞光路二段.民生東路)700、蔣月惠義賣(6/11和生路二段.建國路)400、蔣月惠義賣(6/12和生路二段.建南路)1200、蔣月惠義賣1本(6/14中山路.勝利路)400、善心人士100、蔣月惠義賣1本(6/15瑞光路二段.民生東路)2000、善心人士100、蔣月惠義賣(6/21復興路.逢甲路)500、蔣月惠義賣1本(6/22瑞光路一段.民生東路)1200、江燻庭5000、江燻庭5000、黃崇信3000、李信德1000、簡嘉成500、陳素俞500、潘朝松200、高雪真1000、林李秀娣300、楊丁漢昌.丁英傑100、蔣月惠60000
✽108.5月份捐款明細： 108年04/26~108年05/25
收入總額: 260,300元元－支出總額410,665＝透支－150,365
徐靜文1000、李阿伯老先生1000、善心人士100、蔡一寧5000、賴品睿30000、吳政彥5000、孫連億200、呂坤宗500、黃慶益.黃李綉.黃慶鐘.黃慶家.陳櫻方.陳彥賓500、蘇仁聞1200、李永騰1000、陳渭津700、李文詳.楊翠英300、林志信1500、徐浚峰500、柯俊吉3000、蔣月惠義賣(4/25和生路二段.建南路)800、善心人士100、蔣月惠義賣(4/26麟洛果菜市場)400、蔣月惠義賣(4/29永達技術學院)1100、蔣月惠義賣(4/30忠孝路.自由路)400、蔣月惠義賣(5/3中華路.勝利路)300、蔣月惠義賣(5/5麟洛果菜市場)700、富友天下國際有限公司3000、陳麗美100、王淑梅100、劉盈松1000、蔣月惠義賣書1本(5/7中山路.勝利路)500、蔣月惠義賣書2本(5/8里港中山路.仁和路)2200、蔣月惠義賣(5/9內埔仁和路.永濟路)5000、黃木田2300、劉相坤全家人2000、蘇秀芳600、黃芃燿500、陳建閩300、邱炬峰200、天森500、黃清基500、王麗500、李俊德300、孫黃素英200、蔡佳委3000、陳倍萱1000、李雅慧500、侯明宜200、蔣月惠義賣(5/10鹽埔新園派出所)5700、劉宜景2000、李信德1000、田依芮1000、陳素俞500、孫連億300、楊丁漢昌.丁英傑100、楊孟達1000、吳婉麗.曾翊展200、陳永諸.王雅惠.陳鈺騏.陳子麟1000、張仕謙500、蔡賀水月300、戴振軒200、鍾月英200、吳政彥5000、蔡坤明1000、陳炫宇2000、申舍紫竹軒-朱國偉5000、國航科技有限公司3000、李寧為2000、謝李喜100、謝坤財100、謝坤孺100、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、江燕輝1000、財團法人台中市私立世貿社會福利慈善事業基金會30000、蔣月惠義賣(5/12中華路.勝利路)600、蔣月惠義賣書2本(5/13永達技術學院)3500、蔣月惠義賣書5本(5/14屏東科大)3700、郭倫瑆2000、蔣月惠義賣(5/17中山路.勝利路)1200、蔣月惠義賣書3本(5/18工業區民生路口)2700、蔡玉花1500、潘朝松300、鄭燕貞2000、高雪真1000、王賜平200、孫黃素英200、陳錦能700、張翔鈞500、簡旭青500、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、十陳俗20000、陳明睿1000、黃崇信3000、邱聲全.邱黃松妹.邱修文.邱錦德.邱珮靖.余金鳳600、余琳木.余彭梅.余信彰300、林秋文100、蔣月惠60000
✽108.4月份捐款明細：108年03/26~108年04/25
收入總額: 252,752元－支出總額592,425＝透支－339,673(108年4月日才藝教室搬家增設無障礙設施)
◎108年02/26～03/25收入總額310,876元－支出總額364,600＝透支－53,724
◎108年01/26～02/25收入總額321,250元－支出總額406,142＝透支－84,892
◎107年12/26～108年01/25收入總額813,386元－支出總額611,177＝202,209
黃涵筠1000、白米賣款2800、蕭博璟500、陳麗秋2000、集善堂5000、蔡佳委5820、謝李喜100、謝坤孺100、謝坤財100、李淑華2000、善心人士5000、蔣月惠義賣(3/21瑞光路一段.民生東路)1400、蔣月惠義賣(3/22中華路.勝利路)300、蔣月惠義賣(3/23忠孝路.自由路)1000、蔣月惠義賣(3/24自由路.大連路)500、蔣月惠義賣(3/25建南路.建國路)200、蔣月惠義賣(3/26長治新民.中興路-書4本)2400、蔣月惠義賣(3/27和生路二段.建南路-書1本)800、蔣月惠義賣(3/28棒球路.復興路-書4本)1600、賴先生2000、蔣月惠義賣(3/29高樹泰山國小-書4本)3500、善心人士10000、許美滿1000、蕭秀鳳2000、長治太鼓團2000、57期結業樂捐箱2770、書本賣款1200、李文詳.楊翠英300、錦旺空壓機機械行1000、徐浚峰500、楊丁漢昌.丁英傑100、張曼屏1500、吳福順1000、蔣月惠4800、林佳慧300、富友天下國際有限公司3000、善心人士5000、孫黃素英300、書本賣款1800、書本賣款300、白米賣款1400、國航科技有限公司3000、陳育瑄2000、蘇秀芳600、林王素珠300、邱炬峰200、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、白米賣款8490、善心人士6000、陳邱菊英100、陳麗美100、王淑梅100、楊冠廷2000、黃清基500、侯明宜200、楊丁漢昌.丁英傑100、李信德1000、周志鴻1000、王亞濠1000、張茂興1000、天森500、陳莉淇300、吳婉麗.曾翊展200、孫黃素英200、李春定2000、羅伊婷10000、張美香5000、楊孟達1000、陳素俞500、蔡賀水月300、蔣月惠義賣(3/30瑞光路二段.建豐路-書2本)1300、蔣月惠義賣(4-6博愛路.廣東路-書2本)1100、蔣月惠義賣(4/7和生路一段.建南路-書3本)1400、蔣月惠義賣(4/8和生路二段.建國路-書3本)900、蔣月惠義賣(中華路.勝利路)200、洪書穎1000、洪書睿1000、蔡坤明1000、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、劉泉盛300、潘朝松200、陳雪錦100、陳倍萱1000、張絢幃1000、黃崇信3000、蔡玉花1500、謝燕華1000、謝志元200、孫小妹200、陳蔡全照2000、李麗莉3638、葫蘆義賣100、劉泉盛300、善心人士2000、蔣月惠義賣書4本(4/11瑞光路一段.民生東路)2400、蔣月惠義賣書1本(4/12和生路一段.歸仁路)400、復興公園善心人士1000、善心人士100、蔣月惠義賣(4/13大連路.自由路)100、蔣月惠義賣(4/14中華路.勝利路)1300、蔣月惠義賣(4/15復興棒球場)600、蔣月惠義賣(4/16和生路一段.工業路)300、蔣月惠義賣書4本(4/17瑞光路一段.民生東路)2200、善心人士100、邵紅杏1000、蔣月惠義賣書1本(4/20麟洛郵局)700、蔣月惠義賣(4/21中山路.勝利路)400、蔣月惠義賣書3本(4/22中華路.勝利路)1200、台灣定神針論壇蔣月惠通告費4000、善心人士100、陳芃諭800、莊惠玲1200、魏清玉1000、高雪真1000、謝坤財100、謝李喜100、謝坤孺100、蔣月惠60000、陳金玉500、張簡苗潔50、張燕卿1500、邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、余琳木.余彭梅.余信彰300、林秋文100、傅韋翔200、屏東縣崇蘭國民小學5184、錦旺空壓機機械行1000、范秀蘭1000

✽108.3月份捐款明細：108年02/26~108年03/25
收入總額: 310,876 元－支出總額545,477=透支－234,601
黃芍禎1000、莊畯崴1000、錦旺空壓機機械行1000、楊丁漢昌.丁英傑100、李麗莉1138、蔣月惠義賣(書3本2/16中山路.勝利路)2000、蔣月惠義賣(書8本2/19勝利東路.廣東路)2900、蔣月惠義賣(書1本2/20中正路.廣東路)800、蔣月惠義賣(書2本2/21瑞光路一段.民生東路)1500、書本義賣600、富友天下國際有限公司3000、鍾李惠珍1000、李桃雲1000、鄭淑月1000、居乃及5000、陳麗娟100、李文詳.楊翠英300、曾景承1500、劉泉盛300、台灣優電視台通告費3000、善心人士100、蔣惟綱800、冠-餐飲陳冠霖2000、王麗媛1000、張芳宛1000、戚乃丁1000、天森樸500、徐浚峰500、邱炬峰200、吳婉麗.曾翊展200、林芷蕙24000、國航科技有限公司3000、范雙仕2000、林敏郎1000、田睿謙1000、李信德1000、盛吉房屋1000、陳彥霖500、林怡萍500、呂坤宗500、陳建閩300、蔡賀水月300、郭炳輝300、侯明宜200、李榮章2000、徐慶琳2100、刈包餐車500、吳政彥5000、陳倍萱1000、蘇秀芳600、吳珈旻200、王繼忠3000、周瑞青1500、高雪真1000、曾允萱1000、謝坤財100、謝坤孺100、謝李喜100、曾振芳100、財團法人台中市私立世貿社會福利慈善事業基金會30000、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、潘嘉甄5000、楊丁漢昌.丁英傑100、無名氏3000、徐崇澤2000、簡旭青500、林亭均24000、劉應愷.劉新維30000、楊孟達1000、簡嘉成500、潘朝松300、林王素珠138、楊丁漢昌.丁英傑100、陳麗美100、王淑梅100、陳素俞500、李英圳100、林湘芸100、林家和100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、蔡孟涵100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、陳麗花100、杜明麗10000、許進財.邱鳳英.許惠青.許忻瑜4000、邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、杜易融500、余琳木.余彭梅.余信彰300、林秋文100、蔣月惠義賣(書1本3/8中正路.瑞光路)500、蔣月惠義賣(書4本3/9自由路.公園路)2600、蔣月惠義賣(書3本3/10忠孝路.自由路)1700、蔣月惠義賣(3/11瑞光路一段.民生東路)100、蔣月惠義賣(書1本3/12中華路.勝利路)800、3/13文藻大學書10本3000、蔣月惠義賣(3/14自由路.忠孝路)300、蔣月惠義賣(書7本3/15大武路.建國路)2200、蔣月惠義賣(書7本3/16民生工業區路口)3200、善心人士100、蔣月惠義賣(書4本3/17忠孝路.自由路)2000、蔣月惠義賣(書6本3/18大連路.廣東路)3000、蔡玉花1500、楊丁漢昌.丁英傑100、蔣月惠義賣(書4本3/19上午永達技術學院)1500、蔣月惠義賣(書5本3/19下午中山路.勝利路)2600、蔣月惠義賣(書6本3/20內埔廣濟路.仁和路)3500、黃清基500、張仕謙300、劉慧如200、曾建忠2000、莊政輝2000、陳邱連招2000、黃綉清500、白米賣款700、蔣月惠60000
※
✽108.2月份捐款明細： 108年01/26~108年02/25
收入總額:321,250 元－支出總額406,142＝透支－84,892
朱碧琴3000、白米賣款700、蕭府1200、宇致螺絲有限公司5000、曾群中100、林秀文500、李玉英600、林佳芳600、張仁鳳600、魏榆芳1000、吳東旭5000、黃麗琴5000、蔣月惠4500、善心人士100、張絢幃1000、白米賣款7500、李文詳.楊翠英300、呂忠津3000、彭毅志1000、富友天下國際有限公司3000、蔣月惠義賣(1/31和生路二段.建南路)3100、蔣月惠義賣(2/1工業區民生路口)600、蔣月惠義賣(2/4和生路二段.建南路)3300、春聯義賣160、劉泉盛300、蔣月惠義賣(2/1才藝教室)1200、蔣月惠義賣(2/5牛稠溪路口)500、蔣月惠義賣(2/6和生路一段.復興南路一段)3400、吳俊傑500、蔣月惠義賣(2/7歸仁路.和生路一段)3400、善心人士2000、蔣月惠義賣(2/8民生東路.瑞光路一段)2100、陳麗美100、王淑梅100、白米賣款7740、財團法人台中市私立世貿社會福利慈善事業基金會30000、曾允萱2000、章衛國1000、謝志元200、曾振芳100、曾群中100、劉淑智2000、王金城500、劉慧如300、陳靖涵300、王汝玲300、林遠志100、盧先生2000、周端青3000、黃清基500、李美蓉12000、蔡玉薰5000、黃有富5000、徐玫君1000、潘朝松800、鄭生貞500、邱炬峰200、侯明宜200、陳麗秈6000、陳淑吟2000、許昇陽2000、陳宥蓁1200、顏善蘢1200、顏睿宏1200、陳蔣月英1200、陳淑珍1200、蔡錦鳳1200、胡豪祥1200、善心人士2000、善心人士100、陳倍萱1000、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、曾心怡月費退款21050、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、吳哲安500、蔡玉花1500、羅如謙1000、蘇秀芳600、吳婉麗.曾毅展200、蔣月惠義賣(2/13台糖正門口)1800、蔣月惠義賣(2/14和生路一段.民生東路)3500、國航科技有限公司3000、王柔涵.王羿樺.王紫瑄3000、田依芮1000、呂坤宗500、蔡賀水月300、蘇文通50000、廖祥宏3500、楊孟達身心精神科1000、高雪真1000、李信德1000、洪明政500、許家成.陳明珠200、劉芊彣100、謝李喜100、謝坤孺100、謝坤財100、李麗莉購買書本3600、陳金玉500、書本義賣300、洪明邦2000、楊進財1800、陳素俞500、善心人士2000、蔡坤明1000、王楷佑600、吳忠諺10000、善心人士400、書本8本2400、善心人士500、林志彥7000、邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、游榮裕500、張榮壽500、曾伊秀500、余琳木.余彭梅.余信彰300、郭昆澤300、林秋文100、王秀容2000、陳勳棧2000、李銀榮200、黃文章900、富友天下國際有限公司5400、黃培育500、陳俊易5400、蔣月惠60000
※感謝！107年12/26~108年01/25日捐款贊助人，關懷羅騰園！月惠感恩您！—在屏東市和生路一段851巷17弄35號
✽108.1月份捐款明細：107年12/26~108年01/25
收入總額: $813,386元 －支出總額611,177＝ 202,209
王秉涵.王羿樺.王紫瑄3000、李唯誠300、潘朝松200、蔡佳委5000、葉村培3000、李文詳.楊翠英300、廖健仲10800、章衛國1600、張曼屏1500、徐浚峰500、蔣月惠通告費5000、劉泉盛300、善心人士200、李麗莉800、張玲月30000、陳碧華3000、錦旺空壓機機械行1000、簡秋雲600、黃清基500、作廢、何樹滋10000、林陳碧玉6000、卓春華.周佳蓁.周劭恩2000、黃喜富1000、陳倍萱1000、曾群中200、張小姐1000、李信德1000、陳建閩500、侯明宜200、蘇天生2000、林有鍠1000、田睿謙1000、楊孟達1000、作廢、邱炬峰200、Amen善心人士5000、買風格科技有限公司5000、潘靜儀8300、潘博明1200、蔡坤明1000、江淑熹500、曾群中100、陳麗美100、王淑梅100、白米賣款700、李長榮1000、謝坤財100、鄭秀味1000、陳素俞500、潘朝松200、吳婉麗.曾翊展200、謝坤孺100、謝李喜100、復興國小春聯義賣1/14上午4200、富友天下國際有限公司3000、復興國小春聯義賣1/14下午5760、黃惠沅2000、林盈里1000、溫明華1000、蘇秀芳600、蔡賀水月300、陳邱菊英100、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、洪樹勳2500、白米賣款700、復興國小春聯義賣1/15上午2400、復興國小春聯義賣1/15下午5500、財團法人台中市私立世貿社會福利慈善事業基金會30,000、蔣月惠324180、蔣月惠120000、復興國小春聯義賣1/16上午4100、復興國小春聯義賣1/16下午7288、復興國小春聯義賣1/17上午4300、復興國小春聯義賣1/17下午4712、復興國小春聯義賣1/18上午2200、復興國小春聯義賣1/18下午3100、張志豪2000、復興國小春聯義賣1/19全天2440、蔡佳委5000、陳永諸.王雅惠.陳鈺騏.陳子驎1000、王緯丞800、國航科技有限公司3000、林瑞銘2000、蔡玉花1500、林遠志150、伍玲吟100、有緣人5000、簡旭青500、王勝瑤1000、陳玲政3000、劉盈松1000、蔣月惠捐通告費6000、蔣月惠捐通告費3000、善心人士100、高雪真1000、王慶有100、劉泉盛300、白米賣款1000、吳佳鴻5000、林明謙500、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、楊宗保10000、才藝教室春聯義賣1/24全天706、蔡里謙1000、王柔涵.王羿樺.王紫瑄3000、錦旺空壓機機械行1000、楊東育1000、邱修文600、徐浚峰500、余琳木.余彭梅.余信彰300、林秋文100、白米賣款28250、蔣月惠60000
◎ 108年1～3月物資捐贈明細： 107/12/26~108/3/25
12/27福慧團(水餃620粒)、12/28阮永隆(物資一批)、12/28阮永昌(物資一批)、12/28陳大方議員(物資一批)、12/28小名羊肉爐吃到飽(物資一批)、12/29林梅花.高瑞妤(食品一批)、12/30潘振興.黃品蓁.劉玉硯.陳憲良.陳瑞璋(食品一批)、12/31羅元志(雞腿排五千元)、12/31蔡亨原(水餃200顆)、12/31永奇發有限公司(鞋子一批)、1/3善心人士(青菜一批)、1/4崑明寺(白米.黑豆.黃豆.綠豆一批)、1/5田進興(白米50斤)、1/5台南善心人士(舊衣服六箱)、1/7田進興(白米50斤)、1/10新竹善心人士(舊衣服二箱)、1/10善心人士(舊衣服二箱)、1/10沈秋娟(手工蛋糕3盒)、1/12勝昌食品有限公司(白米30kg*4包)、1/14懿德慈輝基金會(輕鋼架燈具一批)、1/20善心人士(衛生紙一串.枕頭一個.衣物一批.日曆一本)、1/21蔡士遙(白米1200斤)、1/21蔡秋冬(白米1200斤)、1/21屏東碧鳳宮(白米3袋.物資一批)、1/21大寮悟心社(拜拜供品一批)、1/22富允企業(洗菜籃300個)、1/22陳先生(白米50斤)、1/23李小姐(物資一批)、1/23曾先生(高麗菜一批)、1/23善心人士(物資二箱)、1/27善心人士(風琴一台)、1/27善心人士(電腦桌一組)、1/28黃谷禪(關廟麵16包.中興白米30包)、1/30四面佛(物資一批)、1/30陳小姐(二手衣物一批) 、1/31福慧團(水餃760粒)、1/31鍾晉福(水壺*3.糖果餅乾一批.蠟燭*1.蔬菜一批.眼鏡和*1.獎牌*1.水餃*2)、1/31郭王甫蘭(白米250斤)、1/31侯汭涵(白米250斤)、1/31張富林(白米5kg*2)、2/3田進興(白米50斤)、2/11皇佑慈善會(棗子4箱.白米50斤*2.醬油5瓶)、2/14帕莎蒂娜(麵包8箱)、2/14郭駱憲(二手衣物一批)、2/16駱鴻賢(日常用品一批)、2/16豬豬天堂(日常用品一批)、2/20張林惠珠(饅頭一箱.猴頭茹1包.粿2包)、2/20悟心社從善堂(拜拜供品一批)、2/25張照興(小提琴3把.烤肉架*1.水桶*1.譜架*1.小鼓*1.雜誌1箱)、2/28福慧團(水餃760粒)、3/3為恭醫療財團法人醫院(二手衣物一批)、3/4駱鴻賢(二手衣物一批)、3/5田進興(白米50斤)、3/11帕莎蒂娜(麵包10箱)、3/12刈包餐車(刈包一批.蘆筍汁2箱.阿華田1箱.牛奶1箱.餅乾1箱.蛋6盒.二手衣一批)、3/18楊宗樺(水餃200粒)、3/22悟心社從善堂(拜拜供品一批)、3/22福慧團(水餃846粒)、3/24李奇隆(白米50斤)、3/24福德宏林善心企業社(白米.麵一批.衛生紙一箱)

高雄，我們回來了

海風揚起了旗幟，斑駁卻閃耀著光。
在熟悉的港邊，搭建一座舞台。

這天，我們把二十年來的故事，好好地唱一遍。


#只要想把音樂做好的那份執著還在
#只要你們還在 #這一切就會繼續下去

-
⇁　隨喜隨你付𝘿𝙊𝙉𝘼𝙏𝙀 區　 ⇁　
💲歐付寶 https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/9E05176FF278E9C40FB4D17E4B7AF5DF
*歐付寶最低付款金額為168元，因為過年來個吉祥數字

💲PAYPAL
https://www.paypal.com/paypalme/27525293?locale.x=zh_TW
*人在國外也可使用

【On Fire Day 2020－Fire NEXT 新篇章：滅火器20週年演唱會紀錄】
2/11 除夕夜｜晚間22:00首播
播出時間：2/11 22:00 - 2/16 24:00 ｜限時播送
訂閱滅火器開啟小鈴鐺 ▶︎ https://pse.is/3cf2qf
-

⇁　演出歌單　⇁
Intro
01 站在這裡
02 生活革命
03 少年家
04 欲走無路
05 憂愁戀歌
06 南國的風
07 基隆路
08 日子
09 天鳥
10 舊照片
11 黃昏公路
12 海島冒險王
13 台十一
14 我在哪裡
15 螺旋
16 Let’s go
17 Pass Away
18 十九
19 無名英雄
20 百年追求
21 雙城記
22 1945
23 島嶼天光
24 The light ft.後藤正文
25 十二月的你
26 晚安台灣
27 長途夜車
－ 安可 －
28 同學會
29 人生
30 海上的人
31 石垣好朋友
32 繼續向前行

-
【On Fire Day 2020－Fire NEXT 新篇章：滅火器20週年演唱會】

主辦單位 火氣音樂
指導單位 高雄市政府
協辦單位 台灣高鐵
子皿
Good Show Lab
購票協力 iNDIEVOX
ibon
合作單位 SUNMAI金色三麥
城市商旅
Red Bull
三隻猴子三重麥芽威士忌
南六企業股份有限公司
大都會計程車
媒體協力 KKBOX
誠品書店
吹音樂
StreetVoice


監製 滅火器 Fire EX.
Good Show Lab 劉柏君
演出 滅火器 Fire EX.


主唱吉他手 大正 Sam
吉他手合音 宇辰 ORio
貝士手合音 皮皮 Jc
鼓手 柯光 KG


音樂總監 柯智豪
管樂團統籌 吳智暉

哈管幫
Alto Sax/ Keyboard 吳智暉
Trumpet Nicole 許晨晞
Tenor Sax 歐育齊
Trombone Andy Francis
執行製作 鄭琬儒
Programmer 于世政



火氣音樂
執行長 楊家濬
營運長/統籌 戴偉軒
主辦會計 蔡育昕
藝人經理/後台經理 許碧鈺
宣傳企劃/網路宣傳 董芹妤
執行助理/行政執行 岑詩婷


導演組
導演 Good Show Lab 劉柏君
硬體統籌 Good Show Lab 聞理
視覺統籌 鹿米工作室 伍翔麟
舞監 吳博任
執行助理 顧晏華


音響組
外場音響設計 江啟銘
內場音響設計 邱建鈞
分軌錄音 陳瑩哲
無線電管理/音響助理 蔡晉杰
外場音響助理 黃勝偉
吉他技師 曹志偉
貝斯技師 馬英軒
鼓技師 洪榮廷
鼓組音色調整 余璨宇


燈光組
燈光設計 鹿米工作室 沈佳穎
燈光助理 鹿米工作室 陳岳世


視訊組
視覺統籌 王芳俊
視覺設計 王芳俊、蕭靖儒、周玟茹、李大冠、江光健
現場執行 王芳俊、李學昱、蕭靖儒
長途夜車素材攝影 湯詠茹
串場VCR剪輯 周佳穎


舞台設計 黃豐文、萬維茜
硬體執行 蔣宜成、許毓凌、鍾偉治、林佩樺、劉玲吟、林妗錞、林筑為
舞台設備工程 城鎮事業有限公司
視訊設備工程 成陽傳播事業有限公司
燈光設備工程 鼎悍專業燈光音響工程有限公司
音響設備工程 瑞揚專業音響有限公司
結構設備工程 星船音響工程有限公司
電力設備工程 鴻州企業有限公司
周邊設備工程 展億活動整合有限公司


寄物執行 黃勁嘉
手環兌換區 陳芝陵
執行助理 蕭永源
執行助理 張育珊
服務台諮詢 賴宥蓉
後台小幫手 吳苔瑋


官方周邊商品組
火氣商鋪專員 蔡佳蓉
簡佩萱、黃子瑋、陳艾伶、陳以琳、呂昀澤、陳柏學、盧宗澤、王郁晶


媒體宣傳統籌
子皿有限公司 伍孟軒、楊晏榕、黃涵穎

主視覺設計 黃顯勛


導播組
導播 盧姵文
副導播 林倖如
執行製片 古朝瀚
製片助理 蕭茜
轉播攝影師 李彥勳
轉播攝影師 邱彥銘
轉播攝影師 周奕
轉播攝影師 陳貞文
轉播攝影師 楊大慶
轉播攝影師 蘇芳榆

空拍攝影 四處遊玩
空拍協力 基奇
攝影工程 無限映像製作有限公司

動態記錄組
林士傑、順、湯詠茹

演唱會全紀錄影像製作
編導 盧姵文
剪輯 盧姵文、蘇芳榆
調光 萬芷瑋

後期音樂監製
混音師 賴世凱 NiceGuy
混音錄音室 硬搞錄音室 INGO Studio
錄音師 BENN CHEN （胖虎、這邊音樂那邊設計）
人聲處理 BENN CHEN （胖虎、這邊音樂那邊設計）
管樂後製協力 劉品賢


平面攝影組 叮咚（李建廷）、天天、李建霖
瀚動影像有限公司 蕭志豪、許東正、蘇婉萍


藝人造型
化妝師 顏維音
髮型師 孫沛緹
服裝師 董子瑄


人力規劃執行 瑪思活動


住宿協力 城市商旅


交通協力 林庚逸、蕭吉瑞、簡深安、孟志祥


煙火特效 星鎂光技術燃放團



特別感謝
交通部
高雄市市政府
高雄市文化局 高雄市觀光局
高雄市新聞局 高雄市交通局
高雄市消防局 高雄市警察局
高雄市警察局 鹽埕分局 高雄市警察局 鼓山分局
高雄市工務局 高雄市社會局
高雄市衛生局 高雄市港務局
內政部警政署高雄港務警察總隊
內政部消防署高雄港務消防隊
臺灣港務股份有限公司高雄港務分公司

高雄市立歷史博物館 提供演唱會現場《1945》影像授權使用

台灣土地開發有限公司

立法委員 許智傑

紙風車劇團
綠光劇團
超捷國際物流股份有限公司
曜捷運通股份有限公司
峻富物流股份有限公司
川晟機構
台灣高鐵
子皿有限公司
Good Show Lab
瑪思活動
iNDIEVOX
ibon
SUNMAI金色三麥
城市商旅
Red Bull
三隻猴子三重麥芽威士忌
南六企業股份有限公司
KKBOX
誠品書店
吹音樂
StreetVoice
自由時報

高雄流行音樂中心
順天堂影像工作室
發聲現場股份有限公司
小意思企業社
只要有人社群顧問
VS MEDIA_台灣金媒體有限公司
ENDLESS TATTOO 無盡紋身 小毛 （孫士恩）老師
太陽龍宮 Tom Yeh
太陽龍宮 Sic Lee
Demiadventure
艾迪思創意顧問股份有限公司 Joe 董
樂天桃猿棒球隊
Bad Boy Joe 群組
Jack老師
火球祭榮譽總顧問 江季剛
成大音響 宋老闆、陳大熊
杳桓有限公司 小鳥人
Martin Chao
廖文凱
卡比

感謝愛我們的人，我們愛的人；
感謝我們的家人及所有夥伴；
謝謝 20年來一路支持與協助的你。


#2020OnFireDay #這是屬於我們的日子

這是渺小的一天，也是回家的第一天

.

走過少年的衝動 、 跨越成長的迷惘 、 日漸成熟的信念 。
這20年從學校、唱進LIVE HOUSE和海內外各大音樂祭；從台灣、唱到世界巡迴。
帶著這段旅程滿載的收穫回到故鄉，
站在On Fire Day的舞台上，我們一起做到了。


「
　只要想把音樂做好的那份執著還在
　只要你們還在
　這一切就會繼續下去
　　　　　　　　　　 」


#OnFireDay2020全紀錄即將上線
#我們一起到過這裡
#記得打開CC字幕

.
影像製作：
導演｜盧姵文
動態紀錄攝影師｜林士傑、順、湯詠茹
轉播攝影師｜李彥勳、邱彥銘、周奕、陳貞文、楊大慶、蘇芳榆
空拍攝影｜四處遊玩
空拍協力｜基奇
剪輯｜湯詠茹
調色｜萬芷瑋

前往YouTube看高畫質版：https://youtu.be/W0uN7szK8U8
.

『強力預告』
今年除夕夜，滅火器陪你守歲
On Fire Day 2020－Fire NEXT 新篇章演唱會紀錄狂犇上線
我們一起告別艱難的庚子，迎接頭好壯壯的牛牛新篇章

2/11 除夕夜晚間22:00首播


【On Fire Day 2020－Fire NEXT 新篇章： #滅火器20週年演唱會紀錄】
2/11 除夕夜晚間22:00首播｜敬請鎖定滅火器YouTube頻道
訂閱滅火器開啟小鈴鐺 ▶︎ https://pse.is/3cf2qf
播出回放期間：2/11-2/16 24:00
#訂閱滅火器YouTube #滅火器20週年演唱會紀錄 #開啟小鈴鐺準時看首播

－
「On Fire Day 2020—Fire NEXT 新篇章：滅火器20週年演唱會」

主辦單位 火氣音樂
指導單位 高雄市政府
協辦單位 台灣高鐵、子皿、Good Show Lab
購票協力 iNDIEVOX、ibon
合作單位 SUNMAI金色三麥、城市商旅、Red Bull、三隻猴子三重麥芽威士忌、南六企業股份有限公司、大都會計程車
媒體協力 KKBOX 、誠品書店、吹音樂、StreetVoice

監製 滅火器 Fire EX.、Good Show Lab 劉柏君
演出 滅火器 Fire EX.

主唱、吉他手 大正 Sam
吉他手、合音 宇辰 ORio
貝斯手、合音 皮皮 Jc
鼓手 柯光 KG

音樂總監 柯智豪
管樂團統籌 吳智暉

哈管幫
Alto Sax/Keyboard 吳智暉
Trumpet Nicole 許晨晞
Tenor Sax 歐育齊
Trombone Andy Francis
執行製作 鄭琬儒
Programmer 于世政

火氣音樂
執行長 楊家濬
營運長／統籌 戴偉軒
主辦會計 蔡育昕
藝人經理／後台經理 許碧鈺
宣傳企劃／網路宣傳 董芹妤
執行助理／行政執行 岑詩婷

導演組
導演 Good Show Lab 劉柏君
硬體統籌 Good Show Lab 聞理
視覺統籌 鹿米工作室 伍翔麟
舞監 吳博任
執行助理 顧晏華

音響組
外場音響設計 江啟銘
內場音響設計 邱建鈞
分軌錄音 陳瑩哲
無線電管理／音響助理 蔡晉杰
外場音響助理 黃勝偉
吉他技師 曹志偉
貝斯技師 馬英軒
鼓技師 洪榮廷
鼓組音色調整 余璨宇

燈光組
燈光設計 鹿米工作室 沈佳穎
燈光助理 鹿米工作室 陳岳世

視訊組
視覺統籌 王芳俊
視覺設計 王芳俊、蕭靖儒、周玟茹、李大冠、江光健
現場執行 王芳俊、李學昱、蕭靖儒
長途夜車素材攝影 湯詠茹
串場VCR剪輯 周佳穎

舞台設計 黃豐文、萬維茜
硬體執行 蔣宜成、許毓凌、鍾偉治、林佩樺、劉玲吟、林妗錞、林筑為
舞台設備工程 城鎮事業有限公司
視訊設備工程 成陽傳播事業有限公司
燈光設備工程 鼎悍專業燈光音響工程有限公司
音響設備工程 瑞揚專業音響有限公司
結構設備工程 星船音響工程有限公司
電力設備工程 鴻州企業有限公司
周邊設備工程 展億活動整合有限公司

寄物執行 黃勁嘉
手環兌換區 陳芝陵
執行助理 蕭永源
執行助理 張育珊
服務台諮詢 賴宥蓉
後台小幫手 吳苔瑋

官方周邊商品組
火氣商鋪專員 蔡佳蓉、簡佩萱、黃子瑋、陳艾伶、陳以琳、呂昀澤、陳柏學、盧宗澤、王郁晶

媒體宣傳統籌
子皿有限公司 伍孟軒、楊晏榕、黃涵穎

主視覺設計 黃顯勛

導播組
導播 盧姵文
副導播 林倖如
執行製片 古朝瀚
製片助理 蕭茜
轉播攝影師 李彥勳、邱彥銘、周奕、陳貞文、楊大慶、蘇芳榆

空拍攝影 四處遊玩
空拍協力 基奇
攝影工程 無限映像製作有限公司

動態記錄組
林士傑、順、湯詠茹

平面攝影組
叮咚（李建廷）、天天、李建霖
瀚動影像有限公司
蕭志豪、許東正、蘇婉萍

藝人造型
化妝師 顏維音
髮型師 孫沛緹
服裝師 董子瑄

人力規劃執行 瑪思活動
住宿協力 城市商旅
交通協力 林庚逸、蕭吉瑞、簡深安、孟志祥
煙火特效 星鎂光技術燃放團


#2020OnFireDay