講古時間

幾年前我買了黑莓護照機，⁡
是看見慾望城市的Miranda打鍵盤，⁡
即便連Facebook或Line都無法用⁡，
甚至要學拼音才能回覆e-mail，⁡
不是android或ios，所有app都再見⁡，
但因為很特別，趁了black friday買下去。⁡
⁡
他出國兩年回來就進了知名企業，⁡
私訊我幫忙翻譯新聞稿。⁡
但我連助理的職缺都得不到面試機會。
酒吧裡朋友被外國帥哥搭訕，⁡
轉過來問我喉嚨痛的英文怎麼說。
我幫她顧著包包，邊當翻譯。
那是我太急著想證明，
自己不只於別人想像的時候。⁡
⁡
沒有人脈就靠拚勁、沒有文憑就勤練。⁡
早上5：30進辦公室，明明凌晨才離開⁡
9點睡倒在鍵盤上，⁡
為了全英文的新品上市簡報。⁡
我一直跟自己說，這件事我可能真的會失敗，⁡
我真的沒那麼厲害！⁡
處女座不示弱的我⁡，
打給好朋友說，我真的覺得，我會被開除。⁡
我無法在一群都是國外學歷
、母語就是英文的人面前出糗！
我走路練、睡前抱著資料練、⁡
上公車練、吃飯也默唸⁡，
皮膚發炎怎麼變有趣、新聞稿怎樣不無聊⁡！
第一段小故事開頭，他們笑了
啊，可能成功了一點點。
⁡
沒有漂亮文憑、名牌配件，⁡
身材、皮膚更不是世俗認可。⁡
就是一股腦傻勁到週五沒有加班，⁡
就覺得自己很廢的程度。⁡
⁡
最常聽到的就是主管說⁡
:「我在你身上看到我當年的影子。」⁡
那時侯總覺得，是種稱讚吧?⁡
⁡
快速的升職、加薪，名片上多了抬頭⁡
結果把自己放太大了。⁡
想想，如果那個五、六年前的自己，⁡
再彎下腰一次、再吃下多點虧，⁡
我可能還在當最後一個下班的人，。

每天關燈、設定保全、假日只想睡覺，⁡
永遠on call、螢幕停在老闆的whats app，⁡
Facebook的打卡都在不同國家出差。⁡
⁡
現在把衝勁拿來想晚上的菜單，⁡
冰箱剩菜跟菜單怎麼平衡。
把傻勁放在堅持自己做的產品、影片，⁡
看到老公掃盤那些菜色，
打開包裹看到打樣的瓶器顏色、⁡
收到你們喜歡我的影片片段⁡......
⁡
哇，我真的是處女座無誤。⁡
靠成就感過活的人，⁡
想要當自己的女強人，⁡
也想要做好其他的角色。⁡

今天大雨完，我的睫毛還挺在那
我覺得，它應該也是客家血統9月出生。
好啦，記得不要叫處女座放輕鬆，⁡
那是讓人壓力最大的一句話😘

[EP23 我德先生有個台灣魂-尾巴先生：德國人用中文介紹德國短工時紓困政策？以及德國人對梅克爾政府防疫怎麼看？]

📍Apple Podcast：https://reurl.cc/Q7XzEZ
📍換日線專欄： https://crossing.cw.com.tw/author/1124
📍30+職行力Medium: https://medium.com/30plusceo
📍30+職行力Anchor：https://anchor.fm/chia-min-lin
📍30+職行力Spotify：https://reurl.cc/xg7nve

本宮身體微恙，但還是拖著來發文了。

沒錯，這一集是我聖誕假期時候跟 我德先生有個臺灣魂尾巴先生錄的，我大概跟他前前後後錄了5次有吧！每一次大概就錄十分鐘這樣，中間還有不滿意的，我直接說不行明天再一次。

#沒看過這種機歪的主持人
#沒還沒有做封面

老實說這一集，我覺得有一點出乎我意料之外，原本我很擔心因為口音什麼的所以大家聽一下就關掉，但是我心裡想的就是管他去死，老娘就做我喜歡做的，做跟別人不一樣的，所以Podcaster界第一個訪問德國人然後講這麼硬話題的人，應該我是第一人。

#Podcast界第一把交椅
#德國通勤第一品牌
#不要臉

當初做這個主題的初衷就是，我想要從不同的角度去切入探討「疫情下的德國」，意思是，我不要只是從「住德國的台灣人」還是「住台灣的德國人」談這一些事情，而是讓大家聽到「住德國的德國人」講生活中每天發生的事情，講講看到底跟「住德國的台灣人」感受到的是不是一樣，腦袋瓜裡想的跟眼珠子看到的是不是一樣的感覺一樣的看法。

怎麼說，應該就像是我想要從臺灣人角度來看台灣防疫，而不是住台灣的外國人看台灣防疫一樣，因為對我台灣人而言，從小長大以及這個國家我再熟悉不過，國家怎麼做跟我是一個外來者看的事情一定會不一樣，我不知道我這樣解釋，你們看不看得懂，反正就是我想讓聽當地人說說看，不希望資訊只是都是台灣人說德國現在怎樣怎樣的。

所以這種不討喜內容，加上口音，我是滿擔心收聽率不好或者是酸民攻擊，但是意外的是，週日我一上線，週一就破100人，到今天已經有快300個人聽，而且，我根本沒有打廣告，拖延症發作到現在才來發文。

#剛剛我還問他太座是不是有幫他老公發文
#太座直接說沒有秒拒

有這種結果我真的是有嚇到，當然當時錄音的時候也有考量就跟其他Podcaster 一樣用英文錄或者用德語錄，但是考量到受眾都是中文母語者，所以我請他用中文講，即使要錄再多次，我還是堅持主要用中文錄音。

而且我給尾巴先生的主題真的滿難的，我講話完全沒有減速，照講我的。當然我可以跟他聊幹話，聊說台灣太太有多機歪或者聊他在台灣的生活，但是為了達到上述初衷與目的，所以就還是請他硬著頭皮準備。

那為了準備這個稿，其實他花比我很多很多的心力，我給他的問題是用中文寫的，旁邊我很好心用了德文註解翻譯，然後請太太太座幫忙翻譯寫下來，然後變成拼音一個字一個字練習練習再練習才有你們今天聽到的成果。

所以，他的以身試法，我一集我必須要說，是給所有正在學習外文的台灣人一劑非常強的強心針，就連我也是。

#以身作則

如果當一個外國人在台灣待過一年，他都敢用中文來接受訪問談一個這麼難的題目，那麼應該可以給在學德文、英文的你一些勇氣。

不對，是很多勇氣！第一是他非常認真的準備，而且勇敢接受一個這麼難的題目，他大可可以拒絕或者要求我用英文訪問他，畢竟我們沒有通告費。

#本節目接受贊助
#讓我們發通告費或是感謝信給來賓

第二我想你們在聽的時候也知道，剛開始她很緊張，厲害的耳朵也聽得出來他照稿唸，但是越到後面，最後的一些問題，我就是隨便問想到就問，反而很自然的侃侃而談，反而效果超好。所以，其實有時候我們不用被限制住，有時候反而輕鬆的時候表現得最好。

第三，當他發音發錯我糾正他「情趣」跟「聽取」的時候，他也會感到不好意思，跟我們在學德文英文一樣，可是，這個畢竟都不是我們的母語，所以我們常常發音發錯也沒什麼好害羞的。

那怎麼會聽不懂他說的嗎？不會啊！所以我們講德文，德國人也會聽得懂，只是不是像德國人講的那樣。

回到本集內容，這個題目為什麼找他說？一來我想介紹給大家德國的諮詢產業態樣，二來是因為他有因為疫情在初期時候公司有實施短工時，三來是希望從他的角度看德國的政策還有對於台灣跟德國防疫的看法。

我希望是真真實實的給大家很在地的資訊拉！也希望可以透過這一集尾巴先生的準備訪談的經驗給大家鼓勵跟信心，當然我也希望你們繼續鼓勵他，不然他很忙，以後就敲不到他通告了。

#謝謝尾巴先生
#謝謝他的經紀人
#期待你再來上我們節目
#但可能還是沒有通告費
#後來閒聊台想說可以講很多題目
#不知道你們對於德國人上節目感覺怎樣
#喜歡跟我說大家也幫我謝謝他

#LinkedIn優化 #基本資料 #學校篇

昨天有一個讀者很可愛的跟我說，他想了很多終於決定告訴我（當下我以為他要客訴我的文章，哈），屏氣凝神打開，結果他是要跟我說我在 LinkedIn 自己基本資料的學校部分的小細節。
​

這個讀者是：Tsanyu Kuo（LinkedIn 連結在最後面）。
​

我自己看完之後，覺得這不單單是小細節，是一個人的精緻程度。我覺得是很值得花時間修改的。
​

在 LinkedIn 填寫 Education 的時候，其實，我自己看大概是修改過一次後，除非你的學歷有更新，否則其實，就是做一次用一輩子，哈。
​

想想CP值其實很高的，因為這麼高的CP值，我認為，仔細做一次是值得的，以下為我列點說明。

（若是想看圖片的 Before and After 的比較，歡迎到網誌版，連結在文章最後）
​

▲ LinkedIn 撰寫 基本資料 - 學校篇

優化① ：填寫學校時，調整成可以顯示學校logo的。

這點雖然很小，但是我覺得其實仔細想想是很需要的。

首先，有 logo 的學校名字看起來才是正常的，也就是說，一般來說，學校都會有 logo 的。

再來，以台灣來說，雖然大家可能會忘記自己母校的完整英文拼音，但是 logo 還是一個比較不會忘記的，可以加速弱連結的速度。


優化② ： Degree填寫學歷

例如我是大學的學歷，那麼你輸入「Bachelor」之後就會出現「Bachelor of Arts – BA」（學士）。

優化③ ：縮短研讀系所的贅字。

以我的為例，我念中文系，因此「Department of Chinese literature」可以縮短為「Chinese Language and Literature」即可。

優化④ ：GPA每個學校的標準不一，可以把總分放上去對照。

以中正大學為例，滿分是4.5分，我的得分是4.1，可以直接展示為「GPA 4.1/4.5」。（這個還要看成績單其實有點麻煩，要不是我一開始就寫了4.1，我真的會忘記XD）

這個部分在APP顯示時，第一頁不會顯示分數，必須點進去細項才會看到。想來隨著離學校越遠，這分數會越不重要，因此，修改一次後，就可以暫時放下了。

​

以上，是今天的LinkedIn 修改細節，因為很小，大家可以隨時打開 LinkedIn APP修改以下，不出五分鐘就可以完成了。

​

前天購買的 Udemy 課程這兩天也在吃飯以及通勤的零零碎碎聽了一些，我們週五來做一個小筆記吧！

PS 不得不說，每個人切入 LinkedIn 的角度都不一樣，學習著，覺得真的好有趣。


★ 好讀blog版：https://goldfishblog.tw/linkedin-feedback-from-reader/
（Before and After的比對圖）


ps我只能說，讀者之中臥虎藏龍，我感到非常幸運✨


———本篇文章相關參考文章———

★ 讀者Tsanyu Kuo的LinkedIn 連結參考，謝謝Tsanyu同意讓大家看看不同LinkedIn，也歡迎加好友拓展弱連結：https://www.linkedin.com/in/tsanyukuo/

———讓我們一起完整LinkedIn計畫———
★本計劃緣由：https://goldfishblog.tw/top-100-career-questions-34/

★本計劃時程：https://goldfishblog.tw/linkedin-01/

★我的LinkedIn連結🔗：（記得好友邀請的時候note你是小金魚的讀者喔～）
http://linkedin.com/in/景宇-ellie-hsiao-蕭-50a3b269

★想要加入一起完善LinkedIn、拓展弱連結的請訂閱：https://hi.goldfishblog.tw/100-career-questions

#100個最常見的職涯問題 #44
#2020年小金魚的日更200篇挑戰 #DAY87

訂閱人數突破兩萬，為了謝謝大家，我在這邊將一一讀出我所有訂閱者的名字。

經過這件事情我充分感受到，空勤人員在FINAL CALL的時候，要讀出正確的名字念法真的是一項挑戰（這什麼鬼心得）

錯過了這次企劃嗎？沒關係，現在趕快訂閱起來。

註：
錄製時間是6/17，所以如果你是在那之後訂閱並不會出現在本影片。
同樣，如果你的訂閱者列表沒有設為公開的話，我這邊也看不到，所以不會出現在本影片。
最後，我對英文拼音有點障礙，應該所有帳號是英文的人我都沒有正確發音到，還請包涵。

*如果你在影片中有看到你，但我沒有唸出你的名字（念錯發音不算），請私我IG，我會補給你（但請標記秒數給我哈哈哈）*2020/06/23 前

曾被評為「一生必遊的節慶」的「#新北市平溪天燈節」今晚在 #新北平溪 #平溪國中 登場。呼應鼠年，市府觀旅局團隊特別邀請大師製作相當於超過2層樓高的老鼠造型的生肖主燈來為大家祈福，#侯Sir 在燈上寫下了「做伙防疫 平安鼠喜」，希望大家在抗疫期間上下一心，不要抱怨、不要口水、更不要對立，同心齊力「做伙防疫」來讓疫情早點結束。而「平安鼠喜」的鼠，畫了一隻米老鼠，除了呼應今年鼠年外，更特別在一對耳朵上寫兩個H，一個是侯Sir的英文姓氏的第一個字母，一個是好日子的「好」字英文拼音，代表和大家一起在新北拚好日子。鼠喜用台語發音很像舒適，期待大家新的一年在這片土地上都是平安、健康、幸福、溫馨。

聽說今天有很多民眾早上就戴口罩、頂著寒風到會場排隊來領天燈施放券，雖然白天出了大太陽，但早晚溫差大，請各位一定要注意保暖。還是要提醒大家到了人多場所或密閉空間盡量戴上口罩，平時養成正確勤洗手、量體溫的衛生習慣，只要有呼吸道症狀請務必戴上口罩儘速就醫。

夜空中看著20呎的主燈與800盞4呎天燈滿載大家的心願，同時冉冉升空齊飛的畫面，願大家心想事成。錯過今天的朋友，2月8日在 #新北平溪 #十分廣場 還有第二場天燈施放活動，然後也歡迎各位一起在2月9日來參加「平溪健行淨山趣」，一起放天燈也守護我們的環境。

#新北在地 #新北好好玩 #新北有你真好 #安居樂業 #侯友宜

【一個專為香港人而設的廣東話課程】
➜更多內容: https://www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！

香港人超凶超冷漠超難相處！！！
-------------
香港人真的超凶超冷漠超難相處嗎！？
我們有劉德華教導我們的待客之道，所以我們在服務上會秉持，「這樣的服務態度是不足夠的」的態度盡量做好。另一方面我們也繼承了儒家文化的以德報德，以直報怨的待人之道，有禮的人是會被有禮對待的，無禮的人是會被無禮對待的。還是我們真的不凶，你看一看殿下就知道了。
我們香港人很勤力憑著機遇和幹勁，在70年代經濟起飛，人民所得因此得到提升，到2017年人均GDP全球排名17。到目前為止我們香港也出過很多知名的有錢人士，但大部分香港人只是像我們這些也只是普通的打工仔，賺取小薪水吃兩頓而已。
你看到我們面無表情不是冷漠，香港人工作時間長為口奔馳，這是無可奈何下的一個倦容。雖然是這樣在香港我們仍然有很多人熱心為公益，捐錢和做義工不問回報，你看到我們每年在歡樂滿東華捐款多熱烈就知道了。我們在現實為生活時也會關懷他人，絕對不是現實兩個字就能把我們定性。香港人普遍都外冷內熱，慢熱的人比較多，但是我們真的不冷漠，你可以試一下在大街上突然暈倒，兩分鐘內沒人走近幫你報警我什麼都可以。
各位外地的朋友，以後你們談起香港人的性格時，就不用再猶豫，立即打開手機再看殿下這個影片就明白了。當你們認識到新的香港朋友，你想你都可能知道要怎樣應付他們了，慢熱什麼的很容易應付吧。各位香港的朋友，以後認識到一些新的外地朋友，當他們常常問你一些奇奇怪怪的問題，你不用擔心立即說：「不用多說，我立即給你看殿下的這個影片，看完你就明白了。」
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話發音的影片：
https://www.youtube.com/watch?v=50Ivi6Y8xlg
https://www.youtube.com/watch?v=MhvNjqrXAbI
https://www.youtube.com/watch?v=MAffZQRosbQ
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?

也感謝有份推廣香港的各位：
蔡阿嘎
聖結石Saint
香格拉 Shangrilayt
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
HenHen TV
-------------
關鍵詞：
香港人很凶,香港人很現實,香港人很有錢,香港人很冷漠,香港人很難相處,
廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語