Michael Porter Jr. 與牛肉的故事
#小人物英文時間
你喜歡吃牛排嗎？沙朗牛排還是菲力牛排呢？肋眼牛排還是丁骨牛排呢？丹佛金塊隊的Michael Porter Jr.吃牛肉麵要不要加酸菜呢？小人物上籃第233集沒有告訴你任何答案，但是有告訴你MPJ與牛肉的故事。
天賦滿滿的丹佛金塊隊中，Michael Porter Jr.帶著大學的光環加入NBA，卻好像跟隊友之間有那個「牛肉」，究竟小人物Hans在講什麼呢？
原來beef除了牛肉之外，在嘻哈文化中就是代表兩個人有過節有嫌隙、彼此結下樑子的意思，舉例來說：
You got beef？
（你跟他不合嗎？）
此外，beef也可以當牢騷、怨言的意思，本身可以當名詞也可以當動詞，舉例來說：
So what's the beef this time？
（這一次要訴苦什麼？）
Stop beefing and come back to work.
（不要再抱怨了，趕快回來工作）
#派脆E起唸 #小人物Patrick

無聊的時候想了一下部落格名字，不知道哪裡聽來的，好像要兩個很衝突的名詞加在一起才會讓人記憶深刻，中間可以再加上一個莫名的動詞，舉例像是：水母吃乳酪，貓咪曬月亮🌜 等等，想了一連串～～～

👉貓咪睡沙發🐈

👉青蛙仙人掌🌵

👉狗狗捏番茄🍅

👉香蕉美人魚🍌

👉海星小籠包🥟

👉樹懶親鋼琴🎹

👉烏龜平交道🐢

👉神燈公仔麵🏆

👉壽司摘星星🍣

👉卡車撞檳榔？

不知道哪個比較好，越想越偏差😆😆😆以下開放投票～～我個人覺得最後一個不錯，過目應該不會忘🤣

Coucou法國我的愛 🇫🇷法語練習簿-21📔

😁今天來練習faire做(to do/to make)，這個現在式動變
請參考圖學習唷!😁

📣je fais
📣tu fais
📣il/elle fait
📣nous faisons
📣vous faites
📣ils/elles font

faire這個動詞實在太常用到了，大家務必務必務必(說三次表示很重要)一定要記起來😲😲。像是做...運動、樂器、天氣也是唷!!都可以用這個動詞。

舉例:
📣Je fais un gâteau 我做一個蛋糕🍰
📣Je fais du football/tennis/baskeball/rugby 這些運動🎿🏀⚽️🏈都可以使用
📣Il fait chaud/froid 很熱、很冷☀️❄️

原來天氣也要用到faire這個動詞耶!!真是太妙了!
上次不知道的情況下我跟羅曼先生訊息說chaud ici
重點當下我的chaud還拼錯!哈哈!我居然拼成shout😱😱😱
他當下回覆了我問號!😫😫
我就說台灣這裡很熱啦!!
他說你要說很熱的話要說
📣Il fait chaud ici📣
後來馬上聯想到最近學到的動詞
才發現原來形容很熱很冷也要用faire這個動變唷!
雖然當初拼錯把自己搞糗了
不過也因為這樣讓我更印象深刻😳😳😳

另外也可以問人家職業或做什麼也可以用這個動詞唷
例句:Qu'est-ce que vous faites?😁您在做什麼的啊?(可表示職業或問候他人現在在幹嘛?)

影音分享:https://www.youtube.com/watch?v=XkLff75OydY&t=1s

#法語學習
#法語faire動變
#法語練習簿
#faire

#考尚樂課程試閱 #課程介紹 #多益五大文法3秒速解

老師有針對準備多益的常見問題，設計了7天的電子報教學💪
歡迎訂閱+領取頻道講義哦😄✨
http://user6851.psee.io/P422E

【多益五大文法3秒速解】
https://quizfun.co/class/yiling1609
第三部試閱影片：聽過，卻沒真正搞懂邏輯的文法基礎
適合多益500分以上，透過掌握最常出現的40-55個關鍵文法，大幅提升句子理解力，能夠靠自己拆解80%的英文句子，進而提升閱讀速度、聽力理解，最重要的是自學更精準、更有效率:DD

2020全新升級版多益五大文法三秒速解：
1. 更著重培養實力，真正理解文法邏輯後，再訓練解題
2. 每個句子更加細節的拆解架構
3. 簡單淺白的說明，舉例完立馬懂文法邏輯
4. 裡面的插畫角色＋插畫背景都是老師親自畫的喔！

強烈建議上完課程之後，利用課程打下的基礎，去精讀至少兩回、掃題五回完整多益模擬題，並執行雪球複習法，就能紮實的提升實力:DD（雪球複習法請看此：https://youtu.be/SVqYDxnXpIs)

完整課程內容：
https://quizfun.co/class/yiling1609

在此登入領取折扣碼，每個月只要663元，就可以自己利用零碎時間，只聽重點，打穩關鍵文法實力：
https://quizfun.co/experience/course

多益聽力課程【滿滿的多益聽力大平台✨】
https://quizfun.co/project/yiling2010
熱烈募資中！

【逐字稿】
大家好，我是金曲譯者 Bingo
歡迎回來我的頻道
今天輕鬆聊單字要翻譯的是
金鐘遺珠 到頭來 智慧喇叭

第一個單字是遺珠 snub
最近公佈了金鐘獎入圍名單
幾家歡喜幾家愁啊
各位支持的台劇有沒有入圍啊？

《我們與惡的距離》今年瘋狂入圍金鐘獎
表現非常好 讓我們非常開心~
因爲我跟 Leo 都是《我們與惡的距離》的粉絲
這部劇真的太太太精彩而成功了
它站在隨機殺人犯的家人的角度
去檢視台灣社會的問題
其中一位主角是李大芝
她是劇中隨機殺人犯的妹妹
她自己明明什麽都沒做
卻被社會唾棄排擠
這就是台灣社會的現況
同情心（sympathy）汎濫，但非常缺乏同理心（empathy）

演員陳妤把殺人犯妹妹角色的心路歷程詮釋得絲絲入扣
我非常喜歡
但是這次金鐘獎卻沒有入圍
完全是我心中最大遺珠！

我們就來教一下遺珠這個單字
遺珠可以翻譯成 snub snub
Snub 當動詞時
是故意忽視別人 為的是要羞辱別人 讓別人難堪
例如：
Lucy tried to be friendly, but that queen bee deliberately snubbed her.
（露西試著好好跟對方説話，可是那女生一副不可一世的樣子，故意裝作沒看到露西）

我們回到遺珠的概念
遺珠就是受到獎項評審的忽視嘛
所以 snub 名詞 就是遺珠了

如果想要强調某人或某部劇是大遺珠
可以加上下列這些字來形容
Biggest, greatest, 或是 worst

比如說我覺得陳妤是大遺珠
就可以說 Chen Yu is definitely the worst snub of the 54th Golden Bell Awards!
陳妤絕對是第 54 届金鐘獎最大的遺珠！

接下來我想聊聊《我們與惡的距離》這部非常特別的戲劇
聊到最後，我會分享「到頭來，每個人都差不多」的英文怎麽說哦


針對《我們與惡的距離》
我個人觀劇的心得是
台灣社會要變得更包容友善
需要成長的是同理心
這點跟性別平權面對的挑戰是一樣的

目前台灣社會還是喜歡「劃線區隔、鏟除異己」
舉例來說 《我們與惡的距離》中
有個很可怕的現象：社會出現殺人犯時
最激動、最想暴力報復的人，常常跟受害者一點關聯都沒有
就是所謂正義魔人吧

他們看見殺人犯，就急著劃線說：
殺人犯是人渣，我跟他不一樣
然後爲了加强這樣的界線
就言語或是肢體攻擊殺人犯或是殺人犯的家屬

我剛剛說的這個「界線」啊
就是所謂我們跟邪惡之間的距離

而我認爲這部劇給的答案是
每個人與惡的距離 很近
誰都可能成爲殺人犯

講到這邊好像有點嚴肅
我們用輕鬆的方式來解釋這個道理
很多人都看過名偵探柯南
這個卡通每一集會破解一個殺人案件
常常破解老半天
到了最後
殺人犯不過是個與你我差不多的平凡人
因爲一時的情緒 或是被逼到生活的角落
就不小心犯了錯

所有人 如果被特定的事件跟環境觸發
都有可能犯下大錯

「到頭來，每個人都差不多」

既然每個人都差不多
我們面對殺人犯或違法事件時候
解決問題的方法不該是把犯人妖魔化
而是接受 「到頭來 每個人都是一樣的」

然後思考這個犯人是面對了什麽困境
或是社會結構出了什麽問題
並設法改變社會環境

這樣才能真正減少駭人聽聞的案件

相反的
如果不解決核心的問題跟改善環境
隨時都會有下一個殺人犯出現
怎麽處決都處決不完

那我們現在拉回英文學習
緩和一下心情

如果要用英文表達
「到頭來，每個人都是差不多的」
要怎麼說呢？
我會這樣翻譯：
At the end of the day, we’re all the same.
At the end of the day, we’re all the same.

We’re all the same 很簡單，就是我們都是一樣的
At the end of the day 這個片語就比較有趣了
它的意思是「最後；到頭來；追根究底」
很好用的片語 可以學起來～

再來是 smart speaker smart speaker 智慧喇叭

這是現在全世界熱烈討論的商品、熱門話題啊！
所謂智慧喇叭 講白一點
就是一顆音響喇叭 裡面內建虛擬語音助理（Virtual voice assistant）

現在比較知名的智慧喇叭有蘋果公司出的 HomePod、阿里巴巴的天貓精靈、還有 Google 的 Google Home

就我所知 智慧喇叭可以播放音樂
報時間跟天氣
説笑話
解答簡單的問題
控制家中特定的電器
也就是可以對家中的物聯網（Internet of Things）發號施令的裝置

這些虛擬語音助理都會有個名字
好像真實存在的助理一樣
蘋果的叫做 Siri
亞馬遜的叫做 Alexa
微軟的則是 Cortana

其中 Cortana 的名字由來很有趣
是微軟旗下的遊戲 最後一戰 Halo裏面的人工智慧助理
從遊戲的虛擬世界變成真實
蠻讓人感動的

話說大家會問 smart speaker 什麽樣的問題啊？
直覺告訴我 應該很多人會惡整虛擬語音助理吧～
另外，大家希望 smart speaker 將來增加什麽功能呢？
趕快留言跟我分享吧～
記得訂閱我們的頻道，開小鈴鐺喔
下週見～～掰掰

書籍［日語結構解密］好評発売中
https://www.books.com.tw/products/0010759776
↓【普通形(なの型)の文型】↓
（Ｎ５レベル）
[普通形 な・の]とき、～：https://youtu.be/0cBAitFApvc0
＜時間関係＞暇なとき、小説を読みます。

[普通形 な・の]+[名詞]：https://youtu.be/u0daXBNBmlQ
＜連体修飾＞忙しくて、映画を見る時間がありません。

（Ｎ４レベル）
[普通形 な・の]はずです：https://youtu.be/08jCjRkv9zc
＜推断＞彼は来年の３月、大学卒業のはずです。

[普通形 な・の]はずがありません：
＜推断＞彼が嘘を言うはずがありません。

[普通形 な・の]ようです：https://youtu.be/eIPtkKKOZO0
＜推斷＞隣の部屋に誰かいるようです。
＜舉例＞あなたが持っているようなかばんが欲しいです。
＜比喩＞今日は夏のように暑いです。

[普通形 な・の]ため[に]、～：
＜原因理由＞新宿駅で事故があったために、電車が止まっています。