奧地利林茲電子藝術節台灣展區👉🏻「台北/福爾摩沙花園：島嶼壯遊」將於明日線上開展‼️

2021 ARS ELECTRONICA FESTIVAL featuring Garden Taipei/ Formosa will kick off online tomorrow! The open press conference was held at the National Taiwan Normal University on Sep 7.

The VR experience simulation was also available at the press conference. All the guests can embark on the journey to the Grand Tour by using the VR equipment on site.

Curator Hsin-Chien Huang has thanked all the support from his partners, fellow artists, and directors. It wouldn’t be possible to create this unprecedented lineup without all the assistance he was given. The content of the exhibition this year relied on bringing many fields together, for example, the “Earth Tour: Taste Your Soul” is co-created with the internationally renowned chef Andre Chiang. Also, “The Weight of Data” is collaborated among the Taipei Urban Intelligence Center, Peppercorns, and Roboenter, presenting how technology could change our society in a variety of forms. Huang hoped that the future development of digital technology in Taiwan can be broadened and extended to different fields to get in touch with more perspectives and subjects. He was certain that with the online exhibition and the press conference, more creative energy would be gathered, and Taiwan would be put on the map.

今（7日）在 國立臺灣師範大學 National Taiwan Normal University 舉辦開幕記者會，本次記者會會後更加入了 VR體驗活動，與會嘉賓可以使用現場VR器材一同進入《島嶼壯遊》的歷險世界。

策展人黃心健教授表示：「由衷感謝眾多協力單位的共同支持，以及藝術家與導演的幫助之下，才能促使今年的展出陣容更甚以往；今年度的展出內容即是眾多跨領域整合的展現，如與國際名廚江振誠主廚聯名創作的『食壤計畫』、臺北大數據中心、Peppercorns 黑川互動媒體藝術 與 Roboenter 樂飛特三方合作共同集結的作品「資料的重量」等，以多元的表現形式來展現科技改變社會的能力，希望未來數位科技在臺灣的發展進程可以延展到更多面向，觸及到更多不一樣的視角與題材，相信經過此次的線上展覽以及記者會能夠凝聚更多能量使臺灣更加發光！」

✨線上展覽時間為2021年9月8日至12日！ 開始倒數🤩🤩🤩

展前複習一下👉🏻台北/福爾摩沙花園:島嶼壯遊 展覽預告片傳送門🚪
https://www.youtube.com/watch?v=opZLSEh_L14

:::::::各展區預告片解鎖中:::::::

✔️【食壤計畫】 https://www.youtube.com/watch?v=nl80hcdI_jY

✔️【沉浸之旅】https://youtu.be/6TvpTQIYWaw

👉🏻奧地利電子藝術節大會花園 https://ars.electronica.art/new....../de/formosa-grand-tour/

👉🏻台北/福爾摩沙花園:島嶼壯遊 專區 http://garden2021.metarealitylab.com/

📰媒體報導 :::::::

✔️師大：設計系前進奧地利電子藝術節 臺灣22件作品帶領島嶼壯遊
https://pr.ntnu.edu.tw/ntnunews/index.php?mode=data&id=20280

✔️中央社：前進奧地利電子藝術節 台22件作品帶領島嶼壯遊
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202109070057.aspx

https://tw.news.yahoo.com/2021-%E5%A5%A7%E5%9C%B0%E5%88%A9%E9%9B%BB%E5%AD%90%E8%97%9D%E8%A1%93%E7%AF%80%E9%96%8B%E5%B1%95%EF%BC%81-%E6%96%B0%E6%95%B8%E4%BD%8D%E5%B8%B6%E4%BD%A0%E5%B3%B6%E5%B6%BC%E5%A3%AF%E9%81%8A-023528109.html

✔️聯合報：有味道的電子藝術！江振誠與台師大創作挺進國際
https://udn.com/news/story/6885/5727619

✔️中央社：台22件作品前進奧地利林茲電子藝術節 (圖)
https://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B022%E4%BB%B6%E4%BD%9C%E5%93%81%E5%89%8D%E9%80%B2%E5%A5%A7%E5%9C%B0%E5%88%A9%E6%9E%97%E8%8C%B2%E9%9B%BB%E5%AD%90%E8%97%9D%E8%A1%93%E7%AF%80-%E5%9C%96-052925608.html

✔️經濟日報：前進奧地利電子藝術節 台22件作品帶領島嶼壯遊
https://money.udn.com/money/story/7307/5727709

✔️中央社：黃心健領軍前進奧地利林茲電子藝術節 客傳會首推《浮光童夢》動人VR動畫
https://times.hinet.net/topic/23493011

✔️新頭殼Newtalk：前進奧地利電子藝術節台22件作品帶領島嶼壯遊
https://newtalk.tw/news/view/2021-09-07/632421

✔️青年日報：臺灣22件作品壯遊島嶼 前進奧地利電子藝術節
https://www.ydn.com.tw/news/newsInsidePage?chapterID=1442866&type=immediate

✔️講客廣播電台：黃心健領軍前進奧地利林茲電子藝術節 客傳會首推《浮光童夢》VR邀大家9/8起感動體驗
https://www.hpcf.tw/2021/09/07/taiwan-grand-tour-hakka-vr/

✔️Yahoo:
https://tw.news.yahoo.com/2021-%E5%A5%A7%E5%9C%B0%E5%88%A9%E9%9B%BB%E5%AD%90%E8%97%9D%E8%A1%93%E7%AF%80%E9%96%8B%E5%B1%95%EF%BC%81-%E6%96%B0%E6%95%B8%E4%BD%8D%E5%B8%B6%E4%BD%A0%E5%B3%B6%E5%B6%BC%E5%A3%AF%E9%81%8A-023528109.html

✔️非池中藝術：
https://artemperor.tw/focus/4280

✔️奧地利在台辦事處：
https://www.facebook.com/213172965475179/posts/4123815807744189/?d=n

#arselectronica21 #gardentaipeiformosa #vpat #hsinchienhuang #newmediaart #arselectronica

【防疫在家新運動，畫插圖、寫故事，各式創作拿獎金】
　
你知道嗎，根據統計臺灣平均每三天就一個有感地震，每兩個月就有一個颱風，但是當天災來臨該如何自救又救人，這些問題絕不是「 #阿災 」就能打發！
　
為了以更具創意、多元且生活化的方式推行 #消防教育，新北市政府消防局特別推出了教具徵件競賽，鼓勵大家防疫在家不妨與親朋好友一起動動腦，只要有完整概念就可以參加，創意發想還可以領獎金！

▌#阿災再見 防災教具設計競賽
　
徵件時間｜即日起至7/11(日)
創作主題｜防颱、地震防護、緊急避難包
創作形式｜有教育功能的道具 #不限形式
競賽獎金｜
。第一名 50,000元等值禮券
。第二名 30,000元等值禮券
。第三名 10,000元等值禮券
　
主辦單位｜#新北市政府消防局
承辦單位｜#商業周刊
協辦單位｜#臺灣藝術大學 #視覺傳達設計系
　
#商周X新北市政府消防局

✨金點新秀設計獎✨ 年度得獎名單揭曉！

今年收到 66 校 144 系、共 5,952件 作品報名參賽，812 件進入決審，最後選出

🥇金點新秀年度最佳設計獎 9 件
🏅金點新秀設計獎 45 件
🌳金點新秀循環設計特別獎 3件
🎖金點新秀贊助特別獎 56 件

「金點新秀設計獎」搭配「新一代設計展」，是發掘台灣新銳設計人才的指標性獎賽，其中最受矚目的「金點新秀年度最佳設計獎」，是各類作品中獲得專業評審團最高評價之作品，每件可獲得10萬元獎金。

「#2021金點新秀年度最佳設計獎」得獎名單如下：

🔸產品設計類：急救充氣擔架（吳郁心，實踐大學工業產品設計學系）
🔹工藝設計類：个亇（朱德芸，實踐大學工業產品設計學系）
🔸時尚設計類：全球性警報-W（張雅婷、王俊傑、方曉恩、謝鎧如、鄭伃庭，樹德科技大學流行設計系）
🔹數位影像設計類：交戰（董恆瑞，實踐大學媒體傳達設計學系）
🔸數位互動設計類：你是一隻胖倉鼠（謝文偕、楊詠恩、林俊利、陳家弘、葉岱昀，樹德科技大學動畫與遊戲設計系）
🔹傳達設計類：Going Down（林翰祥、凃家暄、吳湘琳、徐淋琦、顧祺，國立臺灣藝術大學視覺傳達設計學系）
🔸空間設計類：虎井嶼/新地景（倪貫倫、吳朝欽，大葉大學空間設計學系）
🔹社會設計類：康思貝-緊急避難所私人空間之研究規劃（林秀燕、李庭緯、林采蓉，台南應用科技大學商品設計系）
🔸產學合作設計類：FS BEAST（邱士軒、徐卉盈、陳湘沄，國立臺北教育大學藝術與造形設計學系）

今年金點新秀設計獎再度攜手永續循環經濟發展協進會，設立「金點新秀循環設計特別獎」，共同鼓勵學生重視環境、永續發展等議題。報名採各校系推薦制，在初審階段共選出 31 件入圍作品，再經決審評選出 3 名特別獎得主，各可獲得 2 萬元獎金。

「#2021金點新秀循環設計特別獎」得獎作品名單如下：

♻Roaring Cosmos 摺疊展場（鄭策、蔡佳頴、蔡祥和、蔡懷宇、李羿樺，國立虎尾科技大學多媒體設計系）
♻魚樂圈（保麗龍替代計畫）（徐廣澤、林子翔，東南科技大學創意產品設計系）
♻迴紋封箱器（許芳萍、賴謙忱，明志科技大學工業設計系）

台灣優良設計協會辦理的「#2021金點新秀贊助特別獎」，今年共 46 家國內知名企業及單位擔任評審，在 507 件晉級決審之作品中，選出55件得獎作品，各可獲得 1 萬元獎金。

另選出 1 件「優設銀獎」，由乾唐軒美術工藝股份有限公司、緯和有限公司、宏竹實業股份有限公司贊助獎金 2 萬元，得獎作品為台南應用科技大學商品設計系林秀燕、李庭緯、林采蓉的「康思貝-緊急避難所私人空間之研究規劃」，此作品同時也是「金點新秀年度最佳設計獎」社會設計類得主。

#特別感謝評審團

今年評審團創下歷年之最，評審總人數多達61位。各類別召集人分別為Atelier AGI 創辦人李政宜（產品設計類）、究方社有限公司創意總監方序中（傳達設計類）、台灣奧美集團創意長龔大中（數位影像設計類）、叁式有限公司總監曾煒傑（數位互動設計類）、田中央工作群主持建築師黃聲遠（空間設計類）、豪華朗機工藝術家&共同創辦人張耿華（工藝設計類）、《GQ》總編輯杜祖業（時尚設計類）、5% Design Action執行長楊振甫（社會設計類）、竅門設計主持設計師王俊隆（產學合作設計類）及PlanB共同創辦人游適任（循環設計特別獎）等，齊力發掘台灣設計新秀。

最後，再次恭喜各位得獎的同學，金點新秀設計獎，我們明年見！

📰經濟部工業局新聞稿：https://bit.ly/3jwDRd0

《將 Fusion》─實驗創作計畫，以〈禾一文化傳承舞團〉張益彰老師獨創的家將街舞為主題，進行視覺特效的舞蹈演出。製作面為國內首次同時對舞者表演動作進行容積與光學式動作捕捉，為一融合〈傳統家將陣頭/流行街舞〉表演與〈容積動態/動作捕捉〉技術的3D動畫創作。期能為台灣在地表演藝術的推廣、加值應用、創作探索更多的可能性。

製作單位 Production House｜中國科技大學數位多媒體設計系 表演捕捉與動畫科技研究室

監製 Executive Producer｜許允聖 Yung-Sheng Hsu
導演 Director｜張書維 Shu-Wei Chang
製片經理 Production Manager｜凃鈺芳 Yu-Fang Tu
舞蹈創作 Choreographer｜ 禾一文化傳承舞團 張益彰 AKing
舞蹈演出 Dancer｜張益彰 AKing

動畫組 Animation Unit
視效指導 CG&VFX Leader ｜張書維 Shu-Wei Chang
腳本設計 Storyboard ｜陳家榆 Jia-Yu Chen
模型及材質 Modeling & Texture｜呂慧婷 Lu-Hui-Ting / 鄒巧筠 Chiao-Yun Chou / 羅心妤Hsin-Yu Lo / 周厚德 Hou-De Zhou
3D動畫 3D Animator｜羅心妤Hsin-Yu Lo / 周厚德Hou-De Zhou / 朱晨瑋 Chen-Wei Zhu
視覺特效 Visual Effect｜羅心妤Hsin-Yu Lo / 朱晨瑋 Chen-Wei Zhu
燈光 Lighting｜羅心妤Hsin-Yu Lo / 周厚德Hou-De Zhou
合成 Compositing｜羅心妤Hsin-Yu Lo / 周厚德Hou-De Zhou

動作捕捉組 Mocap Unit
動作捕捉技術指導 Motion Capture Supervisior｜許允聖 Yung-Sheng Hsu
動作捕捉 Motion Capture｜鄒巧筠 Chiao-Yun Chou / 凃鈺芳 Yu-Fang Tu
虛擬實境設計 Virtual Reality Design｜鄒巧筠 Chiao-Yun Chou

幕後紀錄片組 BTS Unit
編導 Director｜凃鈺芳 Yu-Fang Tu
攝影 Videographer｜郭沛鑫 Pei-Hsin Kuo / 陳正穎 Rick Chen
剪輯 Editor｜郭沛鑫 Pei-Hsin Kuo

製片組 Production Unit
執行製片 Line Producer｜凃鈺芳 Yu-Fang Tu
製片助理 Production Assistant｜楊融 Yang Rong / 周厚德Hou-De Zhou / 朱晨瑋 Chen-Wei Zhu
攝影 Videographer｜郭沛鑫 Pei-Hsin Kuo / 陳正穎 Rick Chen
平面攝影 Photographer｜楊融 Yang Rong

造型 costume
戲服設計 Costume Design｜詹賀傑 Chan Ho Chieh 老爵士企業社製作
現場造型 Costumer｜陳麗娥Li-O Chen / 羅心妤Hsin-Yu Lo
家將面師 Mask painting Artist｜林自賢師傅、李智文師傅

音樂音效 Sound Unit
音樂授權 ｜禾一文化傳承舞團 / PETERWU｜花和尚—北港子弟兵 ft.林司令、Huangfu｜PETERWU—Three Little
音效設計 Sound Design｜李浩 Howard Lee

顧問 Consultant｜陳麗娥 Li-O Chen/張宇晴 Yu-Ching Chang/謝宗翰Tsung-Han Hsieh /邱振訓 Chen-Hsun Chiu

特別感謝 Special Thanks
IP內容實驗室/SoulMan Dance&Sports 舞蹈教室/臉譜繪製授權｜將容文創 林自賢師傅/

指導單位｜文化部
主辦單位｜文化內容策進院
執行單位｜中國科技大學 數位多媒體設計系/禾一文化傳承舞團

本計畫為文化內容策進院109年度《IP內容實驗室》IP內容產製新科技應用開發獎勵計畫(青創組)獎助

【《#將Fusion》時代尖端的傳統文化】
超越想像 把不可能化為可能
世代合一，視野領先，跨域革新
貫穿古今，超越前衛，實踐極限

【#禾一文化傳承舞團】
秉持【創新融「禾」，「將」心獨具】精神，種植文化的喬木，開墾視野的沃土。以獨具舞姿氣勢，引人爬上新時代文化的高峰。

2020 後新冠時代來臨，全球進入 #跨域時代。
由「#中國科技大學」打造「動態表演藝術X數位媒體科技」實驗創作計畫，並邀請「#禾一文化傳承舞團」家將街舞創始人: A-King張益彰老師參與錄製

#表演藝術 ‖ 家將陣頭X流行街舞；
#3D動畫 ‖ 容積動態X動作捕捉。
---------------------------------------------------------------------
【數位科技轉譯，擴充藝術創意】

全球僅六座、亞洲第二座 #4DViews 機台，360度捕捉舞者身段，應用在VR/AR/XR等沉浸式內容，#保存台灣珍貴的無形文化資產，製作 #國內首支 「#家將街舞4D影片」

虛實交疊，串聯各類感官，
重新喚起人們對傳統文化與生活的共鳴，
文化匯流裡，一覽藝術氣韻與科技精密技術。
迸出新火花、開創新道路、創立新趨勢，
令人享受新奇且震撼的視覺饗宴！

---------------------------------------------------------------------
【突破技術限制，只願保存文化】

「只要我們擁有同一種文化，不論甚麼技術，
我們都能歌頌同一片土地上的精神！」

此作品被賦予 #時代意義與使命。
帶出前所未有的新價值觀，
讓科技、藝術、人文素養間取得平衡，
達成整合創作的聯繫、溝通與融合。

期能為台灣表演藝術的保存典藏、展示推廣、
傳承弘揚等加值應用，創作探索更多可能性。

展出單位 : 中國科技大學數位多媒體設計系
幕後紀錄：https://reurl.cc/Z7g2Al
禾一文化傳承舞團粉專：
https://www.facebook.com/hoyidancecrew
🔆禾一文化傳承舞團徵選團員報名🔆
https://forms.gle/8KuE6j8SdfCxcUdt9

※遊戲目前尚未正式推出
官方粉絲團：
https://www.facebook.com/lifegallery751/

由台北海洋科技大學數位遊戲與動畫設計系「空想遊戲」團隊製作的 2D 解謎手機遊戲《人生畫廊 Life Gallery》於日前落幕的高雄放視大賞中榮獲行動遊戲創作組「金賞」、創意企劃類「銅賞」、鈊象電子「最佳創新獎」、競鋒國際「最佳遊戲創意獎」、艾鳴網路遊戲「最佳遊戲設計獎、泥巴娛樂「最佳遊戲獎」以及宇峻奧汀「最佳敘事獎」的肯定。