:
圖文不符的一發。
早上賴了一下床,再張開眼已經七點!跳起來叫全家起床,衝到樓下,phew~ 幸好昨晚歐巴烤了奶酥麵包,擦去冷汗,倒杯牛奶,開動!
照片是今天在院子採收的番茄;捨棄一個停車位而硬擠出來的小花園,現在已經垂直發展成懸空的蔬果培育中心,每天都會有小量的作物產出,像這樣一小把番茄、或...
:
圖文不符的一發。
早上賴了一下床,再張開眼已經七點!跳起來叫全家起床,衝到樓下,phew~ 幸好昨晚歐巴烤了奶酥麵包,擦去冷汗,倒杯牛奶,開動!
照片是今天在院子採收的番茄;捨棄一個停車位而硬擠出來的小花園,現在已經垂直發展成懸空的蔬果培育中心,每天都會有小量的作物產出,像這樣一小把番茄、或是兩根黃瓜之類的;偶爾吃膩了跟鄰居以物易物換換其他的東西吃。
昨天講完了懷孕主題英文,回應一下有人提問「老公,快把我肚子搞大」要怎麼說?而且要分有情調版和沒情調版。實在太可愛了,首先祝願你們造人成功。
若是新婚夫妻,生小孩的時間壓力還不大但是很想要小孩,可以甜蜜蜜的說: “Honey, let's make a baby.” 咱來製造娃娃吧~~若是年齡漸長,開始有迫切的生育壓力,不少人會求助醫學,打排卵針等等,這時候敦倫活動變成例行公事,一點都不浪漫了,太太可能會抓著很晚才下班的先生說: “Go take a shower, I am ovulating!” 快去洗澡,我正在排卵!(天啊,這真是我從影以來最大的尺度了...羞臉逃跑中...) 一點都不浪漫反而壓力滿滿呢。
既然提到排卵,很快帶一下相關的單字好了。
fertility clinic 助孕診所。
fertile 這個形容詞的第一個意思是富饒的、肥沃的,引申為動植物多產的、多育的,所以fertilizer是肥料的意思,因為可以使土壤肥沃多產;而fertility就是生育能力、肥沃程度的意思。
相反詞infertile,指的就是土地貧瘠的、不能生育/結果實的。
而形容詞oval,橢圓形的,也就是卵形的;名詞ovary則是雌性動物的卵巢/雌性植物的子房;動詞ovulate指的就是排卵。
再講下去我要編纂醫學百科辭典了。
回到今天預計要講的懷孕之後的戲碼。
意外發現自己懷孕了,面對的抉擇就是to keep it, or to abort it? 這是非常困難又心痛的掙扎,有些人會選擇把孩子生下來,有些人則會決定墮胎。在此就不探討道德問題了,只講英文就好。
中文說「我決定把孩子生下來」,英文會說 I decide to keep the baby. 中文說的「生下來」,指的是瓜熟蒂落的那一刻、是生出來、分娩的時刻;但英文的分娩,會說 deliver the baby(把小孩從肚子裡快遞出來,可愛吧?)或是 give birth to the baby;決定把腹中的胎兒留下來讓之持續發育,用的動詞是keep,和中文的邏輯不太一樣呢。
而墮胎的動詞,abort,指的是「以意志力及外力使某件事再尚未發生/尚在過程中就嘎然中止」;除了墮胎會用abort這個動詞,許多計畫、專案有了初步規劃卻因各種原因而無法執行時(通常是政治因素啦),會被上級指示中止計畫,經常在電影中看到有特種部隊執行軍事任務,卻在最千鈞一髮的時刻被最高指揮官緊急連絡不能開槍、不能轟炸、趕緊撤離;在任務現場的指揮官收到命令,就要立刻透過通訊工具下達給前線執行者: “Abort! Abort! I repeat, abort the mission!” 觀眾的心跳都會跟著怦怦跳,深怕板機就這樣扣下去了。像這樣執行到一半被中途喊停的事情,都可以用abort這個字;名詞是abortion。
講到墮胎,就會引發很多爭議:有些人主張女性應該享有身體自主權、有些人則堅持墮胎是不道德的;爭執之激烈,產生兩派論點:pro-choice vs. pro-life。 “pro-“ 代表支持、認同的意思,pro-choice的論點支持女性應該享有決定權,換句話說就是認為女性可以自主決定墮胎而不受批判;而pro-life這一派的論點則是站在胎兒的立場,認為這是一條生命,無人有權剝奪,換句話說就是反對墮胎。
這樣的英文用法是我們想不出來的,我們大概會很直觀的用中文來翻譯成pro-abortion和against abortion。所以筆記本快拿出來!好好抄下來!
意外懷孕的抉擇是要不要留;計畫中的懷孕當然就是篤定要生下來了,然而偶爾會有某些因素導致流產(動詞miscarry;名詞miscarriage),這大概是期待寶寶的媽媽最心碎的時刻了。
寫到這裡,有點沉重,若無意中觸到某些讀者的傷心事,在此給妳一個深深的擁抱。
星期五,我們打起精神迎接輕鬆的周末吧。我今晚要等政赫和世莉再度攜手同台領獎,最好順便官宣結婚啦!
#自己煮早餐
#在家吃早餐
#早餐吃什麼
#早餐日
#文科太太的廚房
#文科太太的早餐英文教學
#文科太太的早餐英語教學
#eatathome
#homecooking
#breakfast
#breakfastideas
#healthyfood
#healthymeals
#food
#fooddiary
#foodphotography
動物中途之家英文 在 不然你來當小寶 Facebook 的最佳貼文
突然之間多了一隻貓
想要養第二隻貓有好一段時間,和先生幻想的畫面是走在路上就有小貓仔巴著我們的腿不放,這種就絕對會收編,但人生有被動物巴住腳的情況是在台中工作時,當時住處附近有鄰居養了吉娃娃,我經過他們家就被兩隻吉娃娃攻擊腳踝,不是巴著不放,是用咬的🥲
第二隻理想的貓,設定是親人親貓的笨蛋公貓,最好跟鬍子的個性一樣,想要是個蝙蝠俠版本的帥氣黑白貓,但還是會被蠢臉的貓給擊中心臟,在七月底的時候,看到貓咪社團PO了一隻臉上有黑GG的貓,跟喵姆一樣也有落腮鬍,覺得太可愛而大叫了一聲,不過中途是在外縣市,生性懶惰加上連日下雨,根本沒幹勁出門的我只好放棄,但還是持續有在關注,知道同梯的還有另外兩隻黑白貓,不過都蠻快被領養走,大概每隔2-3天又會看到黑GG貓領養文,就這樣看到第四次後,覺得這傢伙明明就超可愛,怎麼沒有被養走,難到他是在等我嗎!自己腦補了貓咪求包養的感人畫面後,就在父親節那天下定決心詢問中途,也火速敲定了隔天來做領養手續,剛好先生的公司在鬼月有暑休一週,就這樣,我們被宇宙貓貓神秘力量控制了腦波,把新貓貓帶回來給喵姆玩弄。(經過這兩天後,被弄到的是喵姆,她還在生氣中。)
紀錄一下在去接新貓的前一天晚上,因為非常擔心喵姆是否能接受,剛好朋友在練習寵物溝通,就請她幫我連一下喵姆,告知她明天會有新弟弟加入,她似乎不是很在意,還問能不能打弟弟,不過實際上見到面,逃的跟貓一樣😆不過她也有說只要能有一個屬於她的空間(顯示是閣樓),那其他地方都可以跟弟弟分享,希望之後她真的這麼大方。朋友說喵姆是個很有自信的貓,而且還很忙碌,畢竟我們這些可惡的人類時不時都會嘲笑她臉上長GG,她說她知道自己長得很漂亮🤣
朋友接著連到了新貓,他對於自己明天要被領養似懂非懂,畢竟年紀還小,但朋友說他聽到新家有一個姐姐時,眼睛發亮,感覺很期待(但那個姐姐是想打你啊…),嗯大致上是個個性很乖的孩子,但之後也許會被喵姆教壞,至於他們兩隻對於我和先生的評價都是覺得先生的氣場很平穩,喵姆則是覺得我很吵…🙄
不過寵物溝通就看個人,因為對象是熟識的朋友,所以也是有被安撫到心情的感覺,新貓接回來時,喵姆不像之前對鬍子那樣狂哈氣,聞了聞外出籠的味道後就離得遠遠的,似乎知道這傢伙不像鬍子是寄宿,而是長期居留,所以更小心翼翼,昨天還吐了兩次,覺得有點可憐,今天有比較好一點,開始認清現實有這傢伙存在,趁我工作時也偷偷看小貓幾次,還要再給彼此多一點的時間,希望未來他們相處融洽~
啊!新貓叫薑姆!沒什麼原因,就只是想要姆字結尾,他的確很僵,唸起來像果醬的英文,蠻可愛的~目前摸過他全身,也抱過他,感覺是個逆來順受的孩子,有很大的機會跟鬍子會蠻像的!
(薑姆雖然被我畫成這樣,照片看起來也很像成貓,但他本貓真的很小一隻,附上他昨天被我們帶走的驚恐蠢樣)
動物中途之家英文 在 Stay Fit with Mi Facebook 的最佳貼文
我要說一個神奇的故事!
上週去 @Haven Hair 中途髮廊修剪我的瀏海時,一進門就看到這隻白色狗狗站在門口肚估咪咪眼好像快睡著,頓時覺得實在太可愛,問了Kiki 她叫什麼名字,Kiki說她是剛從內湖收容所來的還沒有名字,因為覺得她太可愛😍 就幫她拍了幾張照片想要傳給我爸看想不想收容她,在我爸還沒回訊息的時候我正在洗頭,邊洗頭邊幻想如果我爸想養她的話,我要幫她取什麼名字呢?「取名小白太單調了,叫棉花糖?好難唸,還是英文名字Lisa之類的?」
想了老半天覺得都沒感覺,我突然靈機一動,想說在靈性覺醒的書上看到很多與意識之間溝通的方法,不如來試試看直接問狗狗本人喜歡什麼名字?所以我就邊洗頭邊靜心冥想一下,把心靜下來,然後觀想著這隻狗狗的樣子,用意念問他喜歡什麼名字。接著非常神奇的事發生了,我的腦海中直接浮現「Lily」這個畫面,是英文字,我感受到的是文字畫面而不是聲音,那個畫面非常簡單就是只有這四個字母。
張開眼睛後我就問,這隻狗狗是被棄養的嗎?那收容所會知道她被棄養之前的名字嗎?幫我洗頭@kd2fun 回答我說,已經不知道她原來主人幫她取的名字了,但是內湖收容所是有幫她取一個名字,但我們沒有很喜歡,覺得好像有點老氣,收容所他們叫她「Lily」
我當下簡直直接尖叫出來!用意念溝通是真的可行?!!我真的嚇傻了,然後告訴Kiki他們我剛剛冥想看到狗狗喜歡的名字是Lily,他們也全身起雞皮疙瘩😂😂😂 沒想到我現場執行了動物溝通這樣!所以這隻狗狗就確定叫做Lily了☺️
Lily個性很穩很可愛,不會超黏人但是喜歡在人身邊,我覺得她摸起來跟給我的感覺有點像拉不拉多,但因為是米克斯所以比較小隻一點,Kiki說她在室內很安靜很乖,到室外會超活潑像條龍😆 很可惜我爸目前比較想要養公狗,所以我們家和Lily無緣,希望有想要養狗狗的人可以去看看Lily❤️ 幫她早點找到新主人
Haven Hair中途髮廊
不定期有收容所過來的狗狗在這邊陪妳做頭髮造型唷
地址:104台灣台北市中山區中山北路二段96巷31號1樓
預約line: https://lin.ee/F3liFHu
https://haven-hair.business.site
動物中途之家英文 在 皮康 PiKang Facebook 的最佳貼文
/ 04.04 世界流浪動物日 🐕🐈 /
除了是兒童節,更記得這天是浪貓浪犬的日子。
用今天的時機,分享一則去年已經寫好許久,靜靜存放在資料夾的故事。
——————————————————
對浪貓來說一個很日常的故事,紀念一隻叫地瓜的貓。
五六年前剛踏入動保不久,第一次去內湖收容所遇見了地瓜。你很帥,是難得一見的金橘色巨貓,骨架大,手腳粗,粉色肉球髒髒厚厚的,有一個小油肚。身份卡上標記了大大的愛滋貓英文簡寫 “ FIV ”,不親人,哈氣時看起來很恐怖,但也搞笑的露出你快掉光的牙齒。因為口炎發作,嘴巴跟下巴總是流著口水與深色分泌物,加上是成貓,在大部分認養人眼中總被自動略過。
在我們因各種案件進出收容所的日子,我們都會去貓舍犬舍看看有哪些舊朋友出去了,那些動物需要幫忙拍照 po 文。而你總是在那裡維持同一個姿勢,換了無數個室友,換了比較新的三層籠,但你總是用同樣生無可戀的眼神,看著空氣,攤著在層板上發呆。有時候很想知道你是怎麼想的,以前過著什麼樣的日子,住了好久,久到身份卡受潮到軟軟爛爛的,原子筆寫的入園日期都模糊的暈開,看著身邊賣相好的幼貓、親人貓、品種貓,一個個去過了新生活,但沒有目光留停在你身上。在時間的流逝下,你對生活還保有一點點的希望嗎?
年初,某日經過收容所,想說自己成為中途後好久沒進去了,去看看吧。在新改裝好的空間繞了一大圈,也特別留意了傷區,沒看見你。覺得困惑決定去問櫃台,人員說沒有收容編號查不到動物的,要不要再去找找看?我說我只知道你是一隻住了很久的橘貓,叫做地瓜。直到看到一位穿著雨鞋袖套,在貓區待很久的媽媽志工走來櫃檯拿資料,灰心之餘想說好吧最後一試吧!上前一問得到愛媽的回覆:地瓜喔?他走了啊,去年底就走了,他自己走的。
地瓜到最後仍沒有等到一個家,或許那本來就不是他所期望,或那本來就是他不敢奢求的。問完的當下很沮喪,因為一路看著他,卻因為身上救援貓數太多而沒法出手改變什麼,也沒有人看見不太閃亮,但仍微微發光的他。
這是一個平常不過的故事,每天都在收容所發生,然後在沒有人知道的時候,被淡忘、掩埋。如果有一天你需要一位動物夥伴,請去收容所走走看看,那裡有很多開心的故事、傷心的故事,有很多寶物等著你去發現。