｜#公眾外交事件簿 031 📂事件代號：台劇外交 🔎涉案國家：台灣 📆案發時間：2001年至今 你最近有追 #台劇 嗎？近年來台劇大爆發，劇情與題材都更趨多元，例如：《#麻醉風暴》、《#通靈少女》、《#我們與惡的距離》，到近期的《#俗女養成記》與《#斯卡羅》等等，都掀起一波台劇討論潮。 一部成功的 #連續劇，不僅能帶來經濟效益，甚至還可以成為人們心中的國家形象，今天就一起來看看連續劇如何成為國家展開公眾外交的軟實力吧！ 🇹🇼追劇力量大！這些國家透過連續劇發揮軟實力 你知道嗎？許多以出產連續劇聞名的國家，都藉此展開公眾外交，例如： 👉#日劇🇯🇵：1990年後期，全球化浪潮席捲世界，#日本 調整外交策略，專注於展現日本特色的內容產業，以成為後現代文化先驅，包括日劇、動漫、音樂等。當時正逢台灣有線電視興起，日劇代替了後繼無力的港劇，帶著日本的景色、配樂、價值觀進入每個家庭的電視頻道，加深年輕人對日本的憧憬。 👉#韓劇🇰🇷：#韓國 政府大力支持文化產業以來，韓流產品不僅是娛樂，更是傳播韓國文化與國家形象的利器。例如，韓劇《#太陽的後裔》作為文化外交的工具，劇中即展現13個韓國文化元素：服從長輩與權威的價值觀、愛國主義、紀律、韓國品牌等。 👉#土耳其劇🇹🇷：#土耳其 是僅次於美國的第二大電視劇出口國，連續劇也成為土耳其的公眾外交工具，向世界展示結合了伊斯蘭道德與現代步調的土式生活，尤其是試圖對阿拉伯國家重現鄂圖曼榮光的歷史劇。此外，土劇還有其他的多元題材吸引觀眾共鳴，如：移民、貧窮、性別議題，因而在中東國家、中亞國家、巴爾幹半島、中南美洲都廣受歡迎，其中一部《伊斯坦堡新娘》(Evermore) 甚至在 #以色列 這個敵對國家爆紅，獲得以色列報紙評論：「無論是線上或電視播放，土耳其電視劇正在實現外交無法做到的事情——拓展土耳其流行文化，並建立文化橋樑。」 🇹🇼從《#流星花園》到《#犀利人妻》，台劇漸成公眾外交一環 2001 年，改編自日本漫畫的台劇《流星花園》爆紅，不只風靡東亞與東南亞，甚至紅回日本，在 15 家日本電視台播出，從中誕生的男團 #F4 也在日本武道館開唱。 當時台灣外交部邀請 F4 擔任觀光大使，各國粉絲組團來台，一年至少為台灣觀光進帳10 億元。2003 年，F4 在 #印尼 舉辦兩場演唱會，7 萬張門票秒速售罄，黃牛票叫價一張高達台幣2萬4千元，當時的 #印尼正副總統 亦親臨觀賞；同年，成員 #言承旭 到菲律賓時也受到 #菲律賓總統 接待。 雖然《流星花園》源於日本，後來也受各國翻拍，但對東南亞民眾而言，台版《流星花園》才是最經典的版本。此後台灣掀起偶像劇熱潮，也更重視國際市場。 2013 年，台灣外交部開始調查最多友邦所在的 #中南美洲國家 節目偏好，並邀請當地電視台和流行文化專家評選台劇，最終在 2015 年推出《犀利人妻》西班牙語版，送進中南美洲 13 個國家，獲得好評與高收視率。當時的外交部常務次長史亞平表示：「這是外交部第一次選擇以 #偶像劇 的方式展開外交，也希望協助台灣影視業者拓展全球超過 4 億人口的西語市場。」2016年，《#16個夏天》也跟著進軍中南美洲。 《洛杉磯時報》專欄評論：「由於台灣的國家地位仍存在爭議，沒有與大國的正式外交關係，也缺少聯合國等國際組織的成員資格，台灣政府開始嘗試新戰略：連續劇外交。」當時的駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長夏季昌表示：「如果我們每天談政治，沒人會想聽；但透過文化，就能縮短台灣與其他國家的距離。」 英國公眾外交學者任格雷 (Gary Rawnsley) 認為，「軟實力」一直在台灣國際政治裡佔據重要角色。「2013年，當時台灣總統 #馬英九 對中國採取友好態度，展示軟實力的方式聚焦於『中華文化』，將台灣定位為『中華傳統文化的保存者。』」《犀利人妻》之所以脫穎而出，除了劇中大量台灣景點，其傳統家庭觀也與中南美洲的傳統觀念契合。 🇹🇼數位外交小隊觀察筆記 隨著網路科技發展，2009年，美國公眾外交學者尼古拉斯 (Nicholas Cull) 擴大「公眾外交」的定義，提出「新公眾外交」： 👉公眾外交行為者，不再僅限於國家政府，還包括非政府組織與跨國企業 👉國際行為者用來與各國人民溝通的機制已轉為利用新全球科技與網路 👉大量使用市場行銷方法取代過去的政治宣傳，強調運用軟實力與塑造品牌 👉有別於過去由上而下傳遞訊息，新公眾外交特別強調與外國受眾之間建立關係 今天的事件簿，我們可以看見台劇從曇花一現的爆紅，到政府開始有意識地推廣台劇。隨著政策方向轉換，台灣的軟實力定位從「中華文化的保存者」，變成了「多元文化的熔爐」，近年的作品如《通靈少女》、《俗女養成記》、《斯卡羅》等，都是台灣本土特色極為明顯的故事。 上週，台灣的國際影音串流平台「Taiwanplus」正式開播，將以英文字幕獨家向全球觀眾播映《斯卡羅》；而《俗女養成記》與《我們與惡的距離》皆在印尼影劇榜上有名，前者收視率更僅次於當地本土劇。 究竟我們是否能透過台劇成功發揚「愈在地，愈國際」，繼而建立外人對台灣更多的印象呢？就讓我們一起期待吧！ 👉定期定額，支持我們與世界交朋友、培訓公民外交人才：@digidiplolab

疫情後大概是我人生中看最多劇的一段日子了 分享一下這三個月看了什麼哈哈哈 -動漫 （超多我完全是宅砲對不起） 排球少年 （好看死超熱血 他們的人物互動） （好希望我高中男友是及川徹 對不起了小王） 咒術迴戰 （五條老師超帥⋯⋯⋯ 狗卷超可愛⋯⋯⋯⋯） 紫羅蘭的永恆花園 （畫風超美動畫做得超精緻⋯ 先不說劇情） （看這部真的很像在看藝術作品 我自己是很喜歡！！） 約定的夢幻島 （第一季很神 很期待它的故事設定會怎麼發展 ） （但⋯第二季真的是謝謝下課） 狂賭之淵 （小王看完直接變夢子粉） 鋼之鍊金術師 （好看！故事世界觀完整、沒爛尾 ） （就是個完成度很高的作品） 海賊王 （超長超拖但還是莫名讓人想看下去欸哈哈哈哈） vivy （推薦給喜歡或想看短篇的） 炎炎消防隊 （再來以下三部適合吃飯看的甜甜少女劇） 堀與宮村 鄰座怪同學 狼少女與黑王子 -韓劇 隧道 （韓國的懸疑劇都很好看推薦！！） （不過還沒看過信號的先給我去看信號！） 機智牢房生活 law school 浪漫醫生金師傅 我是遺物整理師 -影集 美國恐怖故事 紙房子 （前面幾集那個談戀愛我氣到棄劇好幾次又撿回來看⋯） 三個月竟然默默看了這麼多劇⋯ 最近終於有開工的感覺 去找 @allan_onecorner 補了髮根色 看來我的宅廢生活要先停下腳步了：） 來跟我分享你們這期間看了什麼！！

小房子故事集【心得回饋】022 所有房間都為親友準備的小牛 #代觀心得 #客人回饋 第一次看元辰宮，之前就在網路上看過沒力幫人看元辰宮的方式，覺得很安全，然後也看了好幾個已經看過的心得，就越來越好奇，然後就跟朋友約好一起預約了(當初只是覺得朋友很適合，結果自己也報名了，不過朋友的還沒到xD)。 原本其實只是想要看看自己的房子，結果，剛好代觀的時候自己處在一個轉捩點，真是冥冥中自有安排，也謝謝沒力幫我問了我很猶豫的事情，又再一次了解到自己是被關愛的。 我是 霧面黑 的牛牛，我原本以為我只是普通的黃牛，結果沒力說我是左邊牛角的頂端有金色的神明印記，右邊則是米色牛角。 牛牛的房子是在一座小山上，遠處還看得到海，小山上還有一座可以泡澡的小湖，房子則是兩三樓的透天，還有個天臺花園，花園還弄得像角色咖啡廳一樣各種週邊都在那邊，動漫遊戲公仔都有，牛牛怎麼過得比現實的我還要爽…… 進門後還要請沒力消毒噴酒精，原來潛意識的我這麼有防疫概念嗎xDDD 雖然很早就知道自己跟白沙屯媽祖一直都很有緣，不過聽到自己的房子裡有白娘娘的神像還是嚇到了xD 也意外得知原來我還跟城隍爺有緣(我原本以為是玄天上帝)，城隍爺只有一次去台南的時候刻意去找開基城隍爺廟其他就都沒找過，聽到神明廳有城隍爺真的嚇到xD 牛牛很聰明，遇到事情會找靠山求救，天啊這個真的是我要學習的地方，要適當的跟人求救xD 之後就是本身容易焦慮，看到資訊會想很多，這也在房子裡顯現出來，這個真的很準，雖然平常還好，但真的很容易想很多，越想越多就佇足在原地不敢動彈QQ 也常常對號入座(需要改進的地方)，本身也有意識到很容易把事情帶入到自身身上，然後會莫名的焦慮，明明事情跟我無關啊，到底在焦慮什麼xD (忍不住吐槽自己) 還很容易把不屬於自己的責任扛起來，根本任勞任怨的工具人QQ 在看自己的衣帽間的時候，因為沒力說才意識到：對啊，我對於我自己的東西有擺放的規則跟設定，會很在意自己的東西有沒有放好。第一次發現原來我也很細心。 廚房和餐廳則是半開放式的，因為歷練不夠多所以廚房就很普通，餐廳則是有各種桌子，聽到的時候不禁吐槽到底是有多少朋友會來，各種桌子是怎麼回事xDDD 也因為桌子種類很多，代表能夠適應各種價值觀跟環境，本身有想法不一定會說出口，表面看來是很乖的小孩，實則不是，這真的準到我一直在笑，我就固執(？) 很容易讓人卸下心防，難怪我遇到一些朋友明明聽說是很謹慎的人，我接觸的時候卻覺得還好，原來是因為這樣啊xDDD 然後個人的天賦技能之一是歪打正著，這個從高中時期就一直有小小的顯現出來，每次都歪打正著，明明什麼都不懂卻遇到自己喜歡的東西，我原本還以為只是運氣好xD 最後偷偷說個牛牛的房間，牛牛居然沒自己的床！睡在沙發上！還樂在其中！房子的房間都是要給朋友跟重要的人睡的！ 然後因為沒自己的房間，代表目前根本沒打算有伴侶，想要有伴侶要記得幫對方準備房間，連潛意識都在表示我目前完全不考慮脫單也太好笑xDDD 本身沒有什麼太大的問題，就是容易想太多，非常謝謝沒力幫我代觀，我會加油的T^T" 文：觴 #心靈梳理X代觀元辰