[爆卦]動漫名言英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇動漫名言英文鄉民發文沒有被收入到精華區:在動漫名言英文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 動漫名言英文產品中有4篇Facebook貼文,粉絲數超過5萬的網紅PEGGY先生の日本語教室。,也在其Facebook貼文中提到, 【#月亮好美啊 原來等於 #我愛你!?】 「#月が綺麗ですね。」 tsuki ga kirei desune. 不少日劇同動漫,都鍾意玩嘅梗。 年幾前睇過嘅電影《我老婆日日都扮死》, 都又出現過用「月亮好美啊」嚟暗喻「I love you」嘅情節。 呢個傳咗好幾十年嘅都市傳說,響日本街知巷聞。 ...

動漫名言英文 在 聲動台北 Instagram 的精選貼文

2021-09-10 23:17:31

我的想像的街頭塗鴉藝術家,應該是像「中國有嘻哈」裡面,帶著金項鍊、偶爾要講個兩句黏在一起的英文單詞、口氣再帶一點skrrrrrrrr的感覺 頌君,就是個羞澀的大男孩 在錄Podcast前一天告訴我有點緊張,他喜歡動漫、喜歡twice的師妹團,如此的真實、隨和。但是!!!我卻在他的塗鴉上我找到了另外...

  • 動漫名言英文 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最讚貼文

    2020-09-30 13:51:52
    有 248 人按讚

    【#月亮好美啊 原來等於 #我愛你!?】

    「#月が綺麗ですね。」
    tsuki ga kirei desune.

    不少日劇同動漫,都鍾意玩嘅梗。
    年幾前睇過嘅電影《我老婆日日都扮死》,
    都又出現過用「月亮好美啊」嚟暗喻「I love you」嘅情節。
    呢個傳咗好幾十年嘅都市傳說,響日本街知巷聞。
    據說係小說家亦係翻譯家嘅 #夏目漱石(即係呢張1000円紙幣上嘅人物),
    聽到學生將英文「I love you」翻譯成「我愛你」,
    夏目老師嫌佢太露骨:「日本人唔會咁樣講嘢㗎!」
    於是就譯成「月が綺麗ですね」。

    不過!!原來呢單嘢……
    從來冇文獻證實得到!!
    就算曾經有其他作家對談,講過呢單嘢,
    亦搵唔到實際嘅翻譯作品或記錄,
    街知巷聞嘅嘢,有時亦未必係真嘅。

    另一句同佢相映成趣嘅,
    係由小說家兼翻譯家嘅 #二葉亭四迷,
    由俄文嘅「I love you, too」翻譯而成嘅「#死んでもいいよ」(要我死也願意)。點知原來又係搞錯咗,原文係「#從今我只屬你一人」,並唔係我也愛你)。
    不過響日本人心目中,已經變成回覆「夏目漱石式表白」嘅標準答案。

    響中秋呢個人月兩團圓嘅大好日子,
    假如各位同學咁好彩,被人咁樣表白,
    就識得點樣含蓄咁應承對方啦~!
    萬一唔係咁鍾意,
    都記住要識得含蓄地大叫「唔好」,保護自己啊!ww

    #預祝各位同學中秋快樂喔!
    #名言學日語
    ➖➖➖➖➖➖➖➖
    👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
    #ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻‍♀️
    🔵 Facebook:http://www.facebook.com/peggysensei/
    ⚫️ Instagram:http://www.youtube.com/peggysensei/
    🔴 Youtube:http://www.youtube.com/peggysensei/
    #日本語勉強 #日本旅行 #日本新鮮事
    #日本料理 #日本文化 #日本好好玩
    ➖➖➖➖➖➖➖➖

  • 動漫名言英文 在 聲動台北 Facebook 的最讚貼文

    2020-07-05 21:18:10
    有 6 人按讚

    我的想像的街頭塗鴉藝術家,應該是像「中國有嘻哈」裡面,帶著金項鍊、偶爾要講個兩句黏在一起的英文單詞、口氣再帶一點skrrrrrrrr的感覺

    SONG - 頌君就是個羞澀的大男孩就是個羞澀的大,就是個羞澀的大男孩就是個羞澀的大男孩
    在錄Podcast前一天告訴我有點緊張
    他喜歡動漫、喜歡twice的師妹團,如此的真實、隨和。
    但是!!!我卻在他的塗鴉上我找到了另外一個他

    在他們成立的工作室裡面,有一句話印在工作室ㄧ走進門的白牆上:
    「Be water my friend 」這句李小龍的經典名言,必須要搭配他跩跩的口氣,
    意思是:水可以潺潺的流、同時水也可以將岩石擊碎,所以,當水吧,我的朋友,當一個沒有固定型態,不被制式化的人
    街頭塗鴉藝術品可以有柔性的藝術感,也可以是在表達自己態度和訴求時也可以是最鋒利的武器
    Song君可以跟我們一樣是個愛說幹話同時靦腆的男生,在看他作品時卻是充滿對話的藝術品,在城市的某個地方,展現令外一個有自信自己
    我也喜歡放聲大笑,做自己最真實的樣子, 可是在某些時候我也在練習成為有態度、有想法、對生活感受細膩,有著自己核心價值的男孩

    #台北是一個塗鴉天堂
    #藝術就是充滿矛盾的對話

    手機殼抽獎 :

    7/16 前 去到頌君的"IG",選擇一篇你喜歡的貼文,在『限時動態』上分享你為什麼喜歡, 並標記 sounds_in_taipei
    就有機會抽獎唷
    就有機會抽到頌君設計的手機殼

  • 動漫名言英文 在 喜愛日本 Like Japan Facebook 的最佳解答

    2020-05-22 23:00:00
    有 2,895 人按讚

    【#LikeJapan遊戲動漫】《男兒當入樽》永不放棄熱血男三井壽生日快樂!
    「不到最後… 絕對不可以放棄希望。如果你放棄希望 比賽就結束了。」在這黑暗的日子,以安西教練的名言共勉之。

    擁有最完美的不完美結局(好矛盾XD),永遠的神作《男兒當入樽》。5月22日是湘北炎之男三井壽的生日! 雖然故事焦點很多時侯都落在櫻木跟流川兩人身上,不過意外地三井反而是最觸動到人,最有血有有肉的超高人氣角色呢。當他看著安西教練哭著說:「我很想打籃球啊!」你有被感動到嗎?

    by #Likejapan_阿FA
    《男兒當入樽》
    是否很想即刻由頭睇一次? 香港免費電視台Viu Hong Kong已經有得全部重溫
    重溫《男兒當入樽》全集中文字幕版連結
    https://bit.ly/2Kr00od

    Viu Hong Kong
    ©井上雄彦・集英社・東映アニメーション
    ==========
    *記得設定做「See First」/「搶先看」,就可以優先看到LikeJapan的內容。

    LikeJapan英文版Facebook專頁
    www.facebook.com/likejpnen/

    LikeJapan YouTube頻道
    www.youtube.com/channel/UCZviX79dSpGwN5cLOl2FPPg

    立即下載喜愛日本LikeJapan APP
    Android www.likejapan.com/APPandroid
    iOS www.likejapan.com/APPiOS

你可能也想看看

搜尋相關網站