士東市場真的變的更棒了！希望大家有空去看看台灣最有美感的菜市場。

《中天的夢想驛站》Love Life News

【改造傳統市場 花藝師.設計師.學生們啟動無價的美好關係】

在我們這個越來越無法信任、貧富差距日益加劇的社會，這一切有沒有可能逆轉呢？最近有一個相當感人的行動，它集結了兩岸三地著名的建築師、花藝大師、服裝設計師和學生，他們決定走到一個非常小的台灣民間的角落、台北天母的士東市場，他們無償結合起來，一起合作，幫忙將傳統市場改造成一個個美麗的商鋪，一起來看這個溫暖的故事。

傳統市場，餵飽一家人一天開始的起點，媽媽們跟這一個蔬果攤買了二十幾年的菜，那一攤的老闆，一定有最新鮮的食物。但有人還想創造超越食物的美好關係，啟動一個善意的流動。

這一天，一群國際級設計師和學生，進駐天母士東市場，這是一個改造計畫，無償免費的，希望市場變得更美好。

但這些平常只接上百萬千萬預算的設計師們，究竟為什麼這麼做？答案在九份山裡一位花藝師身上，他認為與其精進自己，不如貢獻能力。

他說，「我周遭就有很多室內設計師朋友，他們說想要學花藝。但是如果一群有能力跟在設計業有才華的人聚在一起，我們真的只是學插花嗎？難道不能一起做一件跟著自然學習之外，又可以影響的事情？所以大家才討論到一起改變市場。」

「因為一個花藝課改變市場的一天，就那怕一天，不就大家都開心嗎？」

他是凌宗湧，山上的私宅完全是他浪漫性格的極致。大窗外是連綿的綠意和一彎碧海，室內都是一些老物件，法國來的古董工作桌和老家具，唯一一個電器是B&O的收音機。老房子也沒大翻修，石板台階，青苔水痕，一任自然。他最喜歡的是屋外奔放野性的台灣本土植物，不要修剪，也不要勉強種別人的花。

「也曾經有朋友說，門口應該種一棵櫻花，應該真的很漂亮。後來我就問他說，你覺得我們在這裡種櫻花會比在日本漂亮嗎？他說應該不會喔。我說，你覺得門口的榕樹漂亮嗎？我們都搖搖頭。後來我就跟他說，如果從北方或日本來的朋友，希望這裡的門口是一個榕樹，也不要是那一棵櫻花，我們卻把我們的榕樹砍掉，去種一棵永遠不會漂亮的櫻花？我說，美到底是什麼？」

這一個愛美的男人，甚至帶著花藝課的學生們，追逐著花開的地方，到處去旅行。今年海芋花季，他們甚至追到了陽明山的火山口。

「我們要在全台灣最美的海芋的地方，所以我們就找到小油坑，而不是竹子湖。我們覺得應該要面對那個火山，有溫泉的地方。那我們要在哪裡吃飯呢？我們要在最美的小油坑下面吃飯。所以我們就跟陽明山管理處申請那個空地，我們就在那裏把帳篷搭起來，請了一個咖哩車。」

從大自然獲得的美好，他也很想傳出去，因此他要改造的還包括一輛台北市裡穿梭的公車。

公車座椅上鋪草皮，掛一朵豬籠草在把手上，然後夢幻蕉和芭樂樹鎮守前後門。整輛公車滿是綠意，五個小時的改造，公車彷彿剛剛從森林裡闖進都市叢林裡。

「這裡都是台灣山林裏面的金狗毛，它是蕨類的一種。萬代蘭是屏東的一個農場種的，專門是出口泰國、法國。主要我們今天用的所有材料都是從台灣這個土地長出來的。」

沒有人看過這樣的公車，那大家是否感受到森林公車傳出去的訊息呢？

森林公車上路的這一天，大家表情驚喜，紛紛拿手機拍照分享，這一天搭公車，永遠難忘。

改造公車，只是暖身活動，凌宗湧真正的挑戰是和設計師們一起改造士東市場。

80年成立的士東市場跟所有的市場一樣，都有很傳統的味道。六年前接任自治會會長的許桂招，從最臭的下水道開始，一點一滴做起。

許桂招說，「聽很多媽媽講說，我小孩都不願意到市場來，因為市場的味道他們不喜歡。市場給人家刻板的印象就是有味道，這是我必須第一個讓它改變的地方。我就努力地找，配合清潔人員，先針對我們的下水道、水溝，好好地清理。」

如今它是台北市的示範市場，而且獲獎無數。設計師們想要幫助一個願意努力改造自己的傳統市場。

這一天，一百多人一起開工，八小時要完成改裝，老闆們收拾店面，滿心期待。

信德製麵店，從進駐士東市場之後，就沒有改過裝潢。士東市場成立的那一年，老闆就在這裡開店了，老店是爸爸那一代創立的，「到今天應該有三十年了。」

老闆是製麵店第二代，他跟太太和兒子一家三口共同支撐老店。覆滿了三十年麵粉的招牌卸下來了，放在一旁的招牌是新的未來。

阿娟水果店也在這裡十幾年了，負責改造的是香港來的，知名的餐飲酒店設計師陳德堅。老闆娘阿娟最在乎的，是客人能不能看清楚攤上的水果，工作區好不好用。

「設計師很好，用我的需求去設計出來。真的是有聽我們使用的心聲啦！」

改造市場，其實早就開始了。中原大學的學生，半年前一一丈量店面尺寸，公東高工的學生們，現場協助他們最擅長的木工。來自兩岸三地的設計師，兩到三個人負責改造一個攤位，不是挖地敲隔間的大工程，而是換招牌，將攤位收整乾淨，讓商品被清楚看見。

「這是一個粽子，我的店家她是賣粽子的，這是剛剛用筆畫的粽子，我要把粽子畫出舞蹈的感覺。」

這是客家的媽媽們經營的古早味，負責改造的是來自中國大陸浙江的設計師陳耀光，他還特別走訪了台灣的迪化街，專程去買粽葉」

八個小時很快就到了，不管有沒有改造完，傳統市場明天一定要開門。究竟會不會成功？老顧客們會喜歡嗎？有很多人加班到半夜12點、1點，心裡真是忐忑不安。

周二早上，市場開門，古早味的老闆娘滿臉笑容，「超棒的！我一看，哇！真的是很棒。每一個客人來都說，真是滿有古色古香的店，客人都誇。」

陳耀光說，「這位可愛的阿姊她熱愛生活，她做最好吃的東西，這是她家裡祖傳的。她做最健康、環保、好吃，又是用手工一個一個做出來，不是機器那種速度那麼快的生產，我們要找的是”源”，源頭的源，還有一個是原味的”原”。因此我們這次用的所有的色調和擺設，我們沒有經過太多刻意的創意。」

阿娟水果店變得怎樣呢？「亮！很亮！感覺就是很熱情這樣。」

陳德堅說，「你看我的招牌有一個西瓜的圖形在上面。因為第一個我問阿娟，你喜歡什麼顏色？我又問她，你喜歡什麼水果，她說西瓜。所以我們就用橘色用底色，因為你看周圍沒有這個顏色，希望它可以突出、遠遠就看到，這個顏色就是阿娟的水果。」

二十幾年沒有大改裝，又位在市場最邊緣的製麵店，究竟會變成怎樣呢？

設計師郭俠邑說，「因為麵粉是白色，我們就用白色當基底，在原來的配置使用黃色，信德製麵店它是在市場的最角落，即使在最角落，它依然能夠發亮發光。」

買菜，找錢，聊天，話家常。傳統市場的日常，依舊運行，但是攤商與顧客之間，開始有一點點不一樣了。

不一樣的還有，今天市場清空了走道擺上了大圓桌，對於這群遠道而來又無償付出的設計師們，還有什麼比請客辦桌更恰當、更能表現賣魚賣青菜的攤商們的感謝呢？傳統上，市場一年只辦一次桌，今年為了表示感謝，比一次，還多了一次。

在現場的一角，我們無意間捕捉到一個畫面，會長跟凌宗湧說，她一直在想怎麼謝謝學生們，「晚上睡覺，都在想這件事情。」

最後許桂招代表市場，捐了20萬給公東高工學生。因為她知道從台東遠道而來的學生，比天母的市場，更需要資源。

這一場改造行動，將愛源源不絕的，傳了出去。

《中天的夢想驛站》Love Life News

【改造傳統市場 花藝師.設計師.學生們啟動無價的美好關係】

在我們這個越來越無法信任、貧富差距日益加劇的社會，這一切有沒有可能逆轉呢？最近有一個相當感人的行動，它集結了兩岸三地著名的建築師、花藝大師、服裝設計師和學生，他們決定走到一個非常小的台灣民間的角落、台北天母的士東市場，他們無償結合起來，一起合作，幫忙將傳統市場改造成一個個美麗的商鋪，一起來看這個溫暖的故事。

這一天，一群國際級設計師和學生，進駐天母士東市場，這是一個改造計畫，無償免費的，希望市場變得更美好。

我們無意間捕捉到一個畫面，會長跟凌宗湧說，她一直在想怎麼謝謝學生們，「晚上睡覺，都在想這件事情。」

最後許桂招代表市場，捐了20萬給公東高工學生。因為她知道從台東遠道而來的學生，比天母的市場，更需要資源。

這一場改造行動，將愛源源不絕的，傳了出去。
#美好関係傳出去

《中天的夢想驛站》Love Life News

【改造傳統市場 花藝師.設計師.學生們啟動無價的美好關係】

在我們這個越來越無法信任、貧富差距日益加劇的社會，這一切有沒有可能逆轉呢？最近有一個相當感人的行動，它集結了兩岸三地著名的建築師、花藝大師、服裝設計師和學生，他們決定走到一個非常小的台灣民間的角落、台北天母的士東市場，他們無償結合起來，一起合作，幫忙將傳統市場改造成一個個美麗的商鋪，一起來看這個溫暖的故事。

傳統市場，餵飽一家人一天開始的起點，媽媽們跟這一個蔬果攤買了二十幾年的菜，那一攤的老闆，一定有最新鮮的食物。但有人還想創造超越食物的美好關係，啟動一個善意的流動。

這一天，一群國際級設計師和學生，進駐天母士東市場，這是一個改造計畫，無償免費的，希望市場變得更美好。

但這些平常只接上百萬千萬預算的設計師們，究竟為什麼這麼做？答案在九份山裡一位花藝師身上，他認為與其精進自己，不如貢獻能力。

他說，「我周遭就有很多室內設計師朋友，他們說想要學花藝。但是如果一群有能力跟在設計業有才華的人聚在一起，我們真的只是學插花嗎？難道不能一起做一件跟著自然學習之外，又可以影響的事情？所以大家才討論到一起改變市場。」

「因為一個花藝課改變市場的一天，就那怕一天，不就大家都開心嗎？」

他是凌宗湧，山上的私宅完全是他浪漫性格的極致。大窗外是連綿的綠意和一彎碧海，室內都是一些老物件，法國來的古董工作桌和老家具，唯一一個電器是B&O的收音機。老房子也沒大翻修，石板台階，青苔水痕，一任自然。他最喜歡的是屋外奔放野性的台灣本土植物，不要修剪，也不要勉強種別人的花。

「也曾經有朋友說，門口應該種一棵櫻花，應該真的很漂亮。後來我就問他說，你覺得我們在這裡種櫻花會比在日本漂亮嗎？他說應該不會喔。我說，你覺得門口的榕樹漂亮嗎？我們都搖搖頭。後來我就跟他說，如果從北方或日本來的朋友，希望這裡的門口是一個榕樹，也不要是那一棵櫻花，我們卻把我們的榕樹砍掉，去種一棵永遠不會漂亮的櫻花？我說，美到底是什麼？」

這一個愛美的男人，甚至帶著花藝課的學生們，追逐著花開的地方，到處去旅行。今年海芋花季，他們甚至追到了陽明山的火山口。

「我們要在全台灣最美的海芋的地方，所以我們就找到小油坑，而不是竹子湖。我們覺得應該要面對那個火山，有溫泉的地方。那我們要在哪裡吃飯呢？我們要在最美的小油坑下面吃飯。所以我們就跟陽明山管理處申請那個空地，我們就在那裏把帳篷搭起來，請了一個咖哩車。」

從大自然獲得的美好，他也很想傳出去，因此他要改造的還包括一輛台北市裡穿梭的公車。

公車座椅上鋪草皮，掛一朵豬籠草在把手上，然後夢幻蕉和芭樂樹鎮守前後門。整輛公車滿是綠意，五個小時的改造，公車彷彿剛剛從森林裡闖進都市叢林裡。

「這裡都是台灣山林裏面的金狗毛，它是蕨類的一種。萬代蘭是屏東的一個農場種的，專門是出口泰國、法國。主要我們今天用的所有材料都是從台灣這個土地長出來的。」

沒有人看過這樣的公車，那大家是否感受到森林公車傳出去的訊息呢？

森林公車上路的這一天，大家表情驚喜，紛紛拿手機拍照分享，這一天搭公車，永遠難忘。

改造公車，只是暖身活動，凌宗湧真正的挑戰是和設計師們一起改造士東市場。

80年成立的士東市場跟所有的市場一樣，都有很傳統的味道。六年前接任自治會會長的許桂招，從最臭的下水道開始，一點一滴做起。

許桂招說，「聽很多媽媽講說，我小孩都不願意到市場來，因為市場的味道他們不喜歡。市場給人家刻板的印象就是有味道，這是我必須第一個讓它改變的地方。我就努力地找，配合清潔人員，先針對我們的下水道、水溝，好好地清理。」

如今它是台北市的示範市場，而且獲獎無數。設計師們想要幫助一個願意努力改造自己的傳統市場。

這一天，一百多人一起開工，八小時要完成改裝，老闆們收拾店面，滿心期待。

信德製麵店，從進駐士東市場之後，就沒有改過裝潢。士東市場成立的那一年，老闆就在這裡開店了，老店是爸爸那一代創立的，「到今天應該有三十年了。」

老闆是製麵店第二代，他跟太太和兒子一家三口共同支撐老店。覆滿了三十年麵粉的招牌卸下來了，放在一旁的招牌是新的未來。

阿娟水果店也在這裡十幾年了，負責改造的是香港來的，知名的餐飲酒店設計師陳德堅。老闆娘阿娟最在乎的，是客人能不能看清楚攤上的水果，工作區好不好用。

「設計師很好，用我的需求去設計出來。真的是有聽我們使用的心聲啦！」

改造市場，其實早就開始了。中原大學的學生，半年前一一丈量店面尺寸，公東高工的學生們，現場協助他們最擅長的木工。來自兩岸三地的設計師，兩到三個人負責改造一個攤位，不是挖地敲隔間的大工程，而是換招牌，將攤位收整乾淨，讓商品被清楚看見。

「這是一個粽子，我的店家她是賣粽子的，這是剛剛用筆畫的粽子，我要把粽子畫出舞蹈的感覺。」

這是客家的媽媽們經營的古早味，負責改造的是來自中國大陸浙江的設計師陳耀光，他還特別走訪了台灣的迪化街，專程去買粽葉」

八個小時很快就到了，不管有沒有改造完，傳統市場明天一定要開門。究竟會不會成功？老顧客們會喜歡嗎？有很多人加班到半夜12點、1點，心裡真是忐忑不安。

周二早上，市場開門，古早味的老闆娘滿臉笑容，「超棒的！我一看，哇！真的是很棒。每一個客人來都說，真是滿有古色古香的店，客人都誇。」

陳耀光說，「這位可愛的阿姊她熱愛生活，她做最好吃的東西，這是她家裡祖傳的。她做最健康、環保、好吃，又是用手工一個一個做出來，不是機器那種速度那麼快的生產，我們要找的是”源”，源頭的源，還有一個是原味的”原”。因此我們這次用的所有的色調和擺設，我們沒有經過太多刻意的創意。」

阿娟水果店變得怎樣呢？「亮！很亮！感覺就是很熱情這樣。」

陳德堅說，「你看我的招牌有一個西瓜的圖形在上面。因為第一個我問阿娟，你喜歡什麼顏色？我又問她，你喜歡什麼水果，她說西瓜。所以我們就用橘色用底色，因為你看周圍沒有這個顏色，希望它可以突出、遠遠就看到，這個顏色就是阿娟的水果。」

二十幾年沒有大改裝，又位在市場最邊緣的製麵店，究竟會變成怎樣呢？

設計師郭俠邑說，「因為麵粉是白色，我們就用白色當基底，在原來的配置使用黃色，信德製麵店它是在市場的最角落，即使在最角落，它依然能夠發亮發光。」

買菜，找錢，聊天，話家常。傳統市場的日常，依舊運行，但是攤商與顧客之間，開始有一點點不一樣了。

不一樣的還有，今天市場清空了走道擺上了大圓桌，對於這群遠道而來又無償付出的設計師們，還有什麼比請客辦桌更恰當、更能表現賣魚賣青菜的攤商們的感謝呢？傳統上，市場一年只辦一次桌，今年為了表示感謝，比一次，還多了一次。

在現場的一角，我們無意間捕捉到一個畫面，會長跟凌宗湧說，她一直在想怎麼謝謝學生們，「晚上睡覺，都在想這件事情。」

最後許桂招代表市場，捐了20萬給公東高工學生。因為她知道從台東遠道而來的學生，比天母的市場，更需要資源。

這一場改造行動，將愛源源不絕的，傳了出去。

百哥百嫂雜貨店即將在八點準時開店做生意囉~

今晚！就在今晚4月22日星期六晚上20：30~24：00直播拍賣與抽獎活動、直播分享就有機會參加抽獎活動、請大家踴躍分享、人數破500人就抽獎贈送藍芽音箱喇叭一個、每破1000人就多抽獎一支藍芽麥克風。以現場人數為主、請大家踴躍分享、謝謝！
……………………………
商品無保固、貨物售出恕不退換、(出貨前會再次檢測)功能正常再出貨。完美主義者、再三拜託別下標。
※滿千免運、未滿千者請自行加上80元運費、郵寄&店到店都可※
~本店未提供貨到付款服務、請下標者三思~
棄標者、來亂的、來亂的就是亂喊價的包括說你那裡有比我便宜賣或數落他人的話…我一律封鎖！
得標者請與百嫂 VK Huang
直播分享抽獎名單如下…有重複的說一下、謝謝！
.............................................................................
黃瑞德
詹哲政
劉家均
榮恩
Yen Lin
李珮珮
林育廷
黃虹嘉
蔡佳倫
楊栯誌
蔡大忠
林塏惟
葉相鋙
歐咪咪
黃惠瑛
Anita Huang
葉秀男
劉迅宏
張金龍
Lisa Wang
廖小凱
楊長軒
黃翔翔
陳昱錫
木子李
采薇
Shaq Lin
黃紀斐
鄭惟惟
李麗芳
夏雪
翁志森
皓情人
游聰涼
廖宏維
陳小強
盧建安
花花佑
王蕙馨
陳文勇
鄭美娟
洪聖傑
花董
許妞妞
洪金牌
林政宏
楊智宇
程良智
Stivance Rahim
吳珍妮
郭筱青
陳盈伶
張庭瑋
Jason Du
徐小楷
陳佳佳
陳泓璋
李啟銘
許信
耿宏
李昺宏
Pei Yu Huang
陳朗文
湯糖糖
周瑜甄
Shih-Ping Wang
江昭仁
皮在養
王彥智
李羿汝
曾維尼
Richard Hu
王小二
林晏菁
斐如
陳梅 梅
有點遠
石原
吳信玟
Hoàng's Luyện's
黃文漢
Cheng Wen
飄流風
劉茂森
林育廷
林柏安
Florence Hsin Tsun
紅心子
王小陽
楊智宇
周宗弘
Gui Yi
李龍德
周瑜甄
德華樂
石博文
范婕盈
詹哲政
楊信哲
Chris Chang
JIa Xiang Shen
林均諭
Yen Lin
簡志宏
高八度
TingGia Tsai
林世宏
珊芭姬
Rainie Tsai
李怡玲
劉慶豐
鐘俞雯
陳昱齊
李珮珮
何軒綸
Yan Chi-shi
Xia Mi
林志昌
Pinky Zheng
林雨兒
Shao Chen Lin
林慶倫
Ching Hsin Yo
吳俊逸
Jon Lin
Yu Wei Wu
紀穎村
法克
黃繼震
榎戶榦雄
湯大帥
潘妍廷
黃勝凱
Gui Yi
陳泓璋
嚴玉霜
王婉君
Daniel Chang
熊筱筠
嚴玉霜
徐敏珊
孫村兒
紀穎村
Yu Yi Lee
楊淑涵
王曉光
Yu Yi Lee
Show Tzu Hong
張閔傑
Rainie Tsai
弾厚作
吳俊逸
林政宏
Mind Lee
Ding-Yu Wei
Hsiao Pao Chen
歐罵罵
Hsiao Pao Chen
林妡妤
Yang Shu
弾厚作
Yang Shu
Hsiao Pao Chen
皮在養
葉畢比
ZiYan Wang
歐罵罵
林妡妤
Ding-Yu Wei
吳俊逸
陳欽
ZiYan Wang
黃柏林
王榮得
林妡妤
承晉余
Chi-chi Huang
陳姍兒
紅心子
謝至韋
潘妍廷
波達三
飄流風
郭彥明
柯旻憲
黃麟凱
葉嗶比
Lu Zonghua
東昇林
Huang Kimg
吳羽炘
GobbyLiu