為什麼這篇動作日文鄉民發文收入到精華區：因為在動作日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者layaapple (アップル)看板NIHONGO標題[語彙] 一個動作的日文?時間Thu Fe...
問題：
想請問大家一個動作的日文
就是一個人站在後面
用腳去頂前面的人小腿以下的部位
然後前面的人的腳就會彎起來
有點腳軟的感覺...
就是有時候朋友間打鬧會做的
這樣說明 不知道大家能不能明白這個動作@@"
有試著查查看
可是竟然不知道這個動作的中文叫做什麼...
所以也不知道該用什麼字去查詢........
之前有在一個地方看到這個動作的日文
可是一直想不起來
覺得好苦惱...
希望今天可以記起來再睡...
謝謝大家!!
(另外 可以順便問這個動作的中文是什麼嗎!?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.224.4
推 sikasi:ひざかっくん?我聽過中文翻腳軟攻擊XD 02/11 21:12
→ sikasi:通常是寫成→膝カックン 02/11 21:12
→ layaapple:感謝!!!可以安心睡覺了!! 02/11 22:40
推 gogoms:我第一個認識的日本女生很愛做這個動作,所以我想日文應該 02/12 12:26
→ gogoms:有吧 02/12 12:26
→ gogoms:話說這個動作是日本人傳到台灣的嗎?因為我第一次看到時就是 02/12 12:27
→ gogoms:那女生再做 02/12 12:27
→ kaseiksai:是喔 我爸也會做呢(民40年來台的外省人) 02/12 17:13