我是那種極容易受最近所接觸影集，書本影響的人。 日常寫作為例，最近在讀英文，翻譯書籍。文筆當然不如華文作者般流麗，以邏輯理性清晰表達重點為主。是故，最近就不是寫短句子的好心情。 在讀散文、小說的日子，就是多愁善感的季節。有陣子就很受《靈山》的影響，喜歡用你、他、她去造句。醉心衛斯理的時候，總是腦洞大開。讀完《挪威的森林》就試過把自己沉浸在憂鬱的氣息之中，難以自拔。 又例如早先，看《勇敢的安妮》，就不知不覺回想起童年的點滴。幸好，金魚記憶，每當下一本書、下一個故事開始，就得以重生。 或者，你不像我，情感泛濫，張狂，但你讀過，看過的，總會層層疊疊，成為每個階段的某一個你。 雖說創作沒有好壞，讀對了長知識，讀錯了開眼界，但都應該要慎選相遇的時間。 中學生涯，讀中文，考中文當然有技巧可言，但允許自己瀰漫在流麗文字的芬芳之中，百利而無一害。 寫作亦是，容自己保有每日寫作的習慣，持續一年，廣攬讀者，謙聽教改，必有所長。 //「寫作能力驗証系統」現正重新上線 // • 報讀課程後，同學可獲10條額外寫作題目及題解。 • 另外，可透過student portal網上系統上載5篇作文。 • YY Team會以DSE規格，雙評卷，詳盡批改。 • 適合想提升寫作能力的同學 • 報名方法：全線遵理分校 / 上Beacon網站，登記或log in student portal，輸入 course code "206CW20"，即可報名。 #寫作 #寫作能力驗証系統 #YYLAM #CHINESE #DSE #2021DSE #2022DSE #2023DSE #中文 #中文一應俱全 #STUDYGRAM #TUTOR #TUTORIAL #補習 #中文

《如果這是一個人》 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 「正因為集中營是用來讓我們淪為野獸的機器，我們絕不應淪為野獸；即使在這樣的地方，人也能存活，因此，必須保有存活的意願，我們得活著出去，向世人訴說我們的遭遇，作為見證；而為了活下去，很重要的是，至少要保住這副軀殼，這身形骸，這個代表文明的形體。我們是奴隸，被剝奪了所有的權利，暴露在各種凌辱下，幾乎可以說死路一條，但我們仍保有一份能力，而我們必須竭盡所能地捍衛它，因為那是我們所剩的唯一一項能力：拒絕同意的能力。」 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 這部與 Elie Wiesel《夜》、Anne Frank《安妮日記》並稱關於納粹猶太人議題三大經典小說的英文版本，翻為《奧斯維辛生還錄 Survival in Auschwitz》，顧名思義就是二戰時期發生於集中營裡駭人聽聞泯滅人性的過程，冷靜寫實的文字不自覺重疊著《索爾之子》電影畫面，血跡斑斑的與讀者、與自己、與納粹、與世界對話。朋友曾說，許多人去參觀集中營舊址時，是笑著踏進去，哭著走出來，當你讀過《如果這是一個人》，更能深刻體會如此感受，這個充滿奴役與麻木、絕望與毀滅、死亡與垂死之人的煉獄是何等喪心病狂。 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 卡爾維諾為他寫序，菲利普羅斯特別訪談，普利摩李維身為當代最重要的作家之一，此本撼動世界的著作卻隔了七十年才在台灣出版繁體中文版， 他帶著科學家沉著細微的觀察力洞悉人性的集體瘋狂，更以倖存者的角度紀錄被剝奪生命意義的悲痛，「哀悼情緒與無可慰藉的絕望」的氛圍瀰漫在整本回憶錄，每個置身其中的悲慘生命不計一切代價只為了「存活」。 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 「李維不止於讓事實說話，亦評論事實，但從未提高音調，也不曾刻意採取冷靜的語調。他只是精準而平靜地研究：一個泯滅人性的實驗裡，置身其中的人，究竟能保有幾分人性。」 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 第九章是《如果這是一個人》的分水嶺，不停提問之菜鳥與懂得門道之強者，但在這個世界裡，所謂的善與惡、生與死、勇敢與懦弱、幸福與苦難，都不適用於我們建構於自由和思考之上認知不全的定義，泯滅人性與創造人性同等困難，但在納粹的扭曲之下，能否成為少之又少的生還者之一，最重要的還是取決於適應能力。 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 在李維筆下，會同時看見求生意志最脆弱與最堅強的時刻，也會看見人性本質最善良也最醜陋的一面，然而，當一個人的靈魂被凌虐折磨到徹底抽空，只剩一具行屍走肉的空殼時，已經感受不到活著的痛苦，也疲累的難以理解死亡，這卻是多數人的處境，那些血淋淋被地獄吞噬的滅頂者，活著與死亡其實沒有太大的區別。 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 「他們那沒有面孔的存在充斥著我的記憶，如果我能將我們這個時代所有的邪惡含括在一個意象當中，我匯選擇這個意象，一個我所熟悉的意象；一個骨瘦如柴的男子，垂著頭，傴僂著肩膀，在他的臉上和眼神裡看不見任何思想的痕跡。若說滅頂者沒有故事，他們唯一的依條路，就是寬廣的沉淪之路，然而，救贖之路卻為數眾多，艱苦而令人意想不到。」 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 但是活著揭露這個故事的人呢？發生於集中營的苦難極致深沉到無法抹滅，煎熬、悲痛與恐懼彷彿毒液一般就此流淌在煉獄走一遭的軀體裡，如影隨形，最後李維依然在 68 歲時結束了自己的性命，如同 Elie Wiesel 所言，他的靈魂早已凋零在那十個月的奧斯維辛漆黑之中。 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 《如果這是一個人》所刻劃的，是屬於我們共同背負的歷史傷痕，再如何難以直視都得學習認識我們種族的陰暗深淵，但無論如何請記得，凝視著人們內心最黑暗的部分便能找到光明。 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ #如果這是一個人 #auschwitz #survivalinauschwitz #Sequestoèunuomo #book #books #reading #bookworm #primolevi #普利摩李維 #閱讀 #書 #📖 #文學 #台灣 #taiwan #taipei #書 #閱讀 #啟明出版 #📖 #📚 #letmesingyouawaltz