[爆卦]助理教授工作內容是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇助理教授工作內容鄉民發文收入到精華區:因為在助理教授工作內容這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者zkow (逍遙山水憶秋年)看板AfterPhD標題[新聞] 「教授」是美好職業?台大助理教授破...

助理教授工作內容 在 野放上班族-野羊(陳暐婷) Instagram 的最佳解答

2021-08-18 16:03:28

覺得實用的話,別忘了按右上收藏喔!💪↗ ⬇️ PART 2 ⬇️ [至上篇貼文,看完整文章] - 3. 錯誤三:說不清自己的「利基專業」&「價值主張」! . (1) 「利基專業」 . 「利基專業」就是你在 “大專業範疇” 裡面,”最擅長”、”最與眾不同” 的「細項專長領域」! . 就好像「行銷科系」...


痛苦太多,收穫太少!「教授」是美好職業?台大助理教授破除天大誤解

天下雜誌

做研究與教學這兩件事情分別都是一個全職的工作份量,但大學教授卻是這兩件事情都要
做,也難怪我會聽到許多老師們每週工時動輒 70 個小時以上。

今年2月份,台灣高教界傳出一件憾事,一位大學副教授疑因研究升等壓力過大而輕生,
令年輕大專教師、教授的心理健康再度受到關注。本文將分享我自己身為助理教授的親身
經驗。

研究 + 教學,雙份全職的工作量

常有一些非學術圈的朋友問我:寒暑假都在做什麼啊?是不是很閒?我只能苦笑,想著如
果真的很閒就好了,我也很想跟學生一樣每到寒暑假就瘋狂追劇、打電動啊。的確,假期
時我們不用教書,比起學期中是輕鬆了許多,但一年四季中,教授們都有另外一份工作:
做研究。

事實上,以大學的制度設計來看,「做研究」才是教授的本職,教書反而只是「順便做」
的事情。舉例來說,教授們如果想要升等(從助理教授變副教授、再變正教授),雖然名
義上是要在「教學」、「研究」與「(行政)服務」3 個面向達標,但是「教學」與「服
務」都比較像是要求老師們要做到一定時數,且不要做得太差就好,唯有「研究」會要求
必須能在夠優秀的同儕審查期刊發數篇文章,以累積足夠的點數。

這件事情有多困難呢?我在之前的一篇文章有提過,所謂「研究」就是提出一個問題並且
回答這個問題。而能夠把一個研究發表到頂尖的期刊中,就代表你問的這個問題是別人從
來沒問過的,或是你回答這個問題的方法非常創新,從來沒有人這麼做過。

而光是上述的從來沒人問過或做過,其實就已經很困難了,更不要說發表到頂尖期刊同時
代表你的文筆要夠好,能把你的「豐功偉業」傳達給審查文章的評審。這也是為什麼在某
些領域當中,一篇學術文章可能需要花上數年的時間才能夠產生。

我在開始從事教職前的兩份工作,都是研究員。所謂研究員和教授一樣,是要做研究(但
不需要教書)的職業;而在美國,大學通常都有全職的講師,他們則是要教書但不用做研
究,且一樣可以藉由教學的表現升等到副講師與正講師。
廣告

換言之,做研究與教學這兩件事情分別都是一個全職的工作份量,但大學教授卻是這兩件
事情都要做,也難怪我會聽到許多老師們每週工時動輒 70 個小時以上。

「6 年條款」增加壓力

除了高工時之外,台灣許多大學有所謂的「6 年條款」,用以限制助理教授的升等時限─
─也就是說,如果沒能在 6 年內發表足夠多又夠好的期刊論文,學校是可以請老師走路
的,這無疑讓助理教授們有著更多的壓力了。

事實上,這也是多數老師最大的壓力來源,畢竟自己辛辛苦苦一路唸到了博士,又好不容
易取得了教職,要是因為研究沒有達標而被迫走路,還真不知該如何與江東父老交代了。
廣告

在短時間之內衝出大量優質研究的要求,對助理教授來說壓力很大是眾所皆知的,通常學
校方也會推出一些讓我們比較輕鬆的政策,像是讓助理教授可以少教一些課。然而,我也
聽過有老師到了評鑑時,又被對制度不熟的資深老師認為教「太少」課而被懲罰。

評鑑體系的矛盾現象

這整個系統有點弔詭的地方就在於,評鑑教授升等的人一定是已經升等的人;然而這些已
經升上副教授甚至正教授的人,都是當初有辦法拿出成果的人,他們也是相對覺得升等「
容易」的人。再者,評鑑的人不會全是與自己專業相同的人,隔行如隔山,每個學術領域
的常態也都不太一樣。

以我自己跨足的領域舉例來說,經濟學家一年平均能發到一篇論文就已是很不錯的表現了
,但是神經科學家一年發 5 篇也很常見。這樣的差異導致不同專業的老師在看別人的研
究表現時,會出現很嚴重的認知差距,所以即使自己系上的老師都認可你的研究優秀、足
以升等,還是有可能被同個學院的其他系老師給擋下來。

事實上,也因為升等如此艱辛,又不一定全然合理,過往有許多被學校開除的老師會回頭
告學校,想爭取自己的工作權,而在幾年前「大學法」修正前,這些老師們還全部告贏了
。這也導致有一陣子台灣的學校很不想聘新的老師,因為根據當時的「大學法」,即使新
進老師研究完全擺爛,學校還是無法開除他,畢竟只要這位老師敢告上法院就肯定能勝訴

廣告

在「大學法」修訂後,有些學校是取消了「6 年條款」,但這是不是對的方向就見仁見智
了──一方面,這些學校的助理教授壓力應該是小了些;但另一方面,一開始要成為這些
學校的老師的難度就變高了,且助理教授的研究動機也被削弱了。

「痛苦太多,收穫太少。」

說了這麼多負面的事情,那教授的福利呢?相比古早年代一入職就可以拿到住一輩子的宿
舍,現在的教授們大多只能得到新進教師的宿舍,住個 3 到 5 年就得還給學校。要獲得
可以住比較久的宿舍,可能要排隊等上十多年,而且也無法住一輩子。

至於薪水,助理教授一個月通常是新台幣 7 萬多元,即使升到正教授也只有 10 萬多的
薪資,雖然談不上低薪,但以實際工時來看,亦絕對談不上是高薪。

總的來說,教授這份工作──尤其是助理教授──真的很像我唸博士時玩的遊戲,《暗黑
破壞神 III》裡面說的:「痛苦太多,收穫太少。」

能在這份工作中樂此不疲的,要不是對教學或研究有著極大的熱忱,就是耐壓度極高吧!
下次遇到自己的大學老師,請大家不妨多多關心他們。

https://www.cw.com.tw/article/5121337

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.240.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AfterPhD/M.1654479773.A.0DE.html
c00jsw00: 隨便xx科大進入gg一年都有150 助理教授? 06/06 10:11
DIDIMIN: 這位台大老師只要做研究和教學?也太輕鬆了吧? 06/06 11:26
gloriosa: 樓上XDDDDDD 06/06 11:37
UMChen: 六年條款是驗証,某些人不適合走這條路。有些教授是計畫多 06/06 11:38
UMChen: 發表多, 雖然工時長,他們樂在其中,收入也多(2-300萬). 06/06 11:40
xyz168: 做研究(含計畫)加教學可以超忙,太輕鬆? 06/06 11:41
FactorO2: 做不下去可以換工作~ 06/06 11:42
lenux: 新生代我不知道 但去看年紀較大的老師的研究你會笑出來 06/06 12:46
lenux: 有些根本停滯到不行 在說哪個工作升遷不需要門檻的 06/06 12:47
lenux: 只有台灣的學術界才會有這種情緒勒索文吧 06/06 12:47
DIDIMIN: 我的意思是除了做研究和教學,不是還要做行政服務嗎? 06/06 13:09
DIDIMIN: anyway 各有各的辛苦點,我不應該推自己寫的可能引戰文 06/06 13:15
mark0204: 歡迎這位陳暐助理教授去尋找其他更美好的職業 06/06 13:37
samadhi: 學術界看什麼領域吧 有些靠成立公司 炒股 賺的比科技業工 06/06 13:43
samadhi: 程師還多 但是少數就是 06/06 13:43
BernieWisman: 做研究加教學超忙有什麼難想像的 我和身邊的同儕光 06/06 14:03
BernieWisman: 是做研究 週工時就差不多70-80小時了 06/06 14:03
yijanmou: 祝你好運啦,台大還滿認真弄升等條款的 06/06 14:23
thirstyguys: 熬過助理教授後,確實很難找到其他自由度高、有一定 06/06 15:02
thirstyguys: 社會地位、可多角化經營(權或錢)、想擺爛也不會被 06/06 15:02
thirstyguys: 淘汰的職業 06/06 15:02
Astrophil: DIDIMIN:看來是內行人。知道行政才是最煩重的。 06/06 21:37
Astrophil: 現在學生動不動就向教育部投訴,一紙公文下來就有得搞 06/06 21:39
Astrophil: 再加上老師的升等申訴,就要沒完沒了。 06/06 21:41
Astrophil: 然後最近疫情,所有招生作業都要準備好幾套劇本 06/06 21:42
Astrophil: 還有重症老師直接請假,喬代課、喬接手研究生... 06/06 21:44
limingche: 其實升到副或正,壓力都不一定比較小,同儕的壓力,家 06/06 22:13
limingche: 庭的壓力,健康的壓力,更不用說還有經濟的壓力 06/06 22:13
Jate: "教授"是美好職業阿 "助理教授"不是 ....XD 06/06 22:31
yijanmou: 推樓上,笑死我 06/06 22:33
mongi: 一個助理教授說教授職業不好 但自己卻走一樣的路 會不會太 06/06 22:58
mongi: 矛盾點 06/06 22:58
MasterChang: 嫌工作不好又離不開,這不是作賤自己是甚麼? 06/06 23:05
t6612: 神經科學家一年發 5 篇也很常見...? 06/07 04:22
julikeet79: 當劑生崇 升等上去後 就可耍廢到死,哪個職業這摸爽 06/07 04:46
julikeet79: 的?(除了髮觀) 06/07 04:46
julikeet79: 真的這麼差 不會辭職喔 06/07 04:47
eric0929: 佔缺又愛抱怨,怕被搶飯碗嗎 06/07 04:54
harlem77: 頂大別抱怨了,至少課少也不太會逼你當行政。一堆在學 06/07 08:37
harlem77: 店任教的,課多逼接行政,還要你擠出論文,這才叫慘! 06/07 08:37
DIDIMIN: 家庭、研究、教學、服務很難兼得,除非都不休息! 06/07 09:32
DIDIMIN: 尤其是拼升等期間有小小孩,研究時間真的很難擠 06/07 09:35
seuil: 在台大已經是貴族階級了 新進月薪加三萬 不會逼老師做行政 06/07 09:47
seuil: 可以說是全台灣最優渥的位置了 這樣還嫌 要其他學校怎麼辦 06/07 09:51
qtzbbztq: 辛苦我倒是覺得可以接受 畢竟各行各業都有辛苦的地方 我 06/07 12:03
qtzbbztq: 只跟教師比 國高中教師不用升等 不用評鑑 到頂的年薪其 06/07 12:03
qtzbbztq: 實跟大學教師差沒很多 注意我是說年薪 因為國高中教師還 06/07 12:03
qtzbbztq: 有績效獎金 是大學沒有的 這可能才是比較不公平的地方 06/07 12:03
qtzbbztq: 大專教師的薪資可以比業界低 這合理 但至少在教育體制內 06/07 12:03
qtzbbztq: 薪資應該還是要有差距 工作量 進入門檻 存活門檻都高於 06/07 12:03
qtzbbztq: 國高中教職不少 甚至單純論教學壓力 都是大學比較重 還 06/07 12:03
qtzbbztq: 重很多 體制內的薪資不平等才是最大的問題 06/07 12:03
qtzbbztq: 我知道大學老師也有其他的機會 例如主持費 論文獎金 但 06/07 12:05
qtzbbztq: 那些應該是更優秀的老師能爭取的 我說的是一般的大專教 06/07 12:05
qtzbbztq: 師薪資 就應該要顯著跟國高中教師有一點差距 但現在確實 06/07 12:05
qtzbbztq: 沒有 06/07 12:05
qtzbbztq: 一個具有碩士學歷的國高中老師 基本上年薪就跟助理教授 06/07 12:08
qtzbbztq: 差不多了 但卻少了研究壓力 雖然有一些行政壓力 但遠不 06/07 12:08
qtzbbztq: 及大專教師的多 06/07 12:08
qtzbbztq: 許多國高中教師一星期只需要備3小時的課 (當然有例外 06/07 12:15
qtzbbztq: 我只是舉例 有更多也有更少) 舉個例 國1 國2 國3 每 06/07 12:15
qtzbbztq: 個年級就各1小時 就能教一星期了 只是不同的對象重教幾 06/07 12:15
qtzbbztq: 次 大專教師呢 少說也要準備9小時以上的課 教學最沉重的 06/07 12:15
qtzbbztq: 就是備課時間了 但是顯然備課的壓力是大學遠高於國高中 06/07 12:15
karno: 痛苦還是擠破頭 06/07 12:24
Seabook: 每個工作都有它辛苦的地方,也有值得的地方。 06/07 12:31
Seabook: 做得開心你就覺得值得,不可能什麼都要 高薪 自由 低工時 06/07 12:31
Seabook: 如果你喜歡做研究、教學、輔導學生,教職是很夢幻的工作 06/07 12:32
Seabook: 若為自由故,其他皆可拋,這就是我們當初找教職想要的? 06/07 12:33
Seabook: 當然研究、教學、服務都是無底洞,永遠做不完 超高工時@@ 06/07 12:36
ballII: 身為行內人 我覺得這職業錢多事少離家近 前面有寫篇「時間 06/07 12:51
ballII: 管理大師」 算起來我時薪真的比幾乎所有朋友都高 06/07 12:52
carpfish: q大說不對唷,我太太是高中老師,我不覺得高中老師薪資高 06/07 13:34
physicsZ: 高中老師薪資高? 有搞錯嗎? 06/07 14:24
keepingtime: 不要臉!得了便宜還賣乖!做不來當初有人逼你找教職 06/07 15:04
keepingtime: 嗎?! 06/07 15:04
seuil: 薪資高的是國小老師 06/07 16:08
ewayne: 這麼喜歡說中小學老師薪資高,那就套用前面推文的邏輯:辭 06/07 17:05
ewayne: 掉大學教職去應徵中小學老師阿。又不去又要哭么中小學老師 06/07 17:05
ewayne: 薪資比大學助理教授高?在那邊分什麼優秀、一般的大學教師 06/07 17:05
ewayne: ,那怎麼對中小學老師就不分優秀,一般了?再說啦,助理教 06/07 17:05
ewayne: 授就是行業的菜鳥,既然要拿一般的大學助理教授出來說嘴, 06/07 17:05
ewayne: 那就應該對比一般的中小學菜鳥老師,而事實就是一般的中小 06/07 17:05
ewayne: 學菜鳥老師就是沒有比大學菜鳥助理教授拿得錢多 06/07 17:05
ewayne: 還說什麼大學老師教學壓力比國高中老師重?你大學教授是有 06/07 17:26
ewayne: 對大學生的成績負責嗎?考不上研究所、找不到工作,你會被 06/07 17:26
ewayne: 家長罵嗎?多數國高中老師還得扛起學生的成績,為了學生的 06/07 17:26
ewayne: 成績還得忍受被家長騷擾。你的教學就只有備課,教學現場不 06/07 17:26
ewayne: 關你事了? 06/07 17:26
physicsZ: 什麼時候 中小學老師薪水高了? 06/07 18:03
carpfish: 某q大應該把菜鳥助理教授根中小學資深老師比 06/07 18:05
ballII: 換日線的文章大多像個人blog,不是通則。話說陳暐應是愛因 06/07 18:22
ballII: 斯坦計畫學者 06/07 18:22
ewayne: 某q本來就是把菜鳥助理教授跟資深中小學老師對比。就一堆 06/07 21:15
ewayne: 人不甘心一把年紀才找到工作,比別人少賺好幾年,總在那拿 06/07 21:16
ewayne: 年紀亂對比別人的工作年資 06/07 21:16
bobachen: 從這篇的推文可以觀察到教授真滴爽,上班時間可以上ptt 06/07 21:19
ewrny: 教授的時間彈性與心靈自由,是很多工作沒有的。其實,爽就 06/07 22:16
ewrny: 低調爽就好,何需發這種文被公審? 06/07 22:16
ballII: google研發人員上班時可以打電動 為何教授休閒就必須低調? 06/08 00:44
lenux: 驚訝陳教授到現在還沒回 畢竟他是鄉民也在本版發言過 06/08 01:41
mtcoat: 我唸書時年輕不懂,校內一堆萬年副教授 06/08 07:40
mtcoat: 根本超廢的 研究完全不行,教學也很慘 06/08 07:40
mtcoat: 現在想想覺得可笑 06/08 07:41
RTA: 我只知道很多電機系教授靠北自己錢少遠不如業界,但又放不下 06/08 12:18
RTA: 教授職務出去闖 06/08 12:18
wensday: 之前有篇台大新進教授佛心的文章 也是在那拿新進助理教授 06/08 12:29
wensday: 跟資深中小學教師比 這種邏輯跟象牙塔內的思維真令人不敢 06/08 12:29
wensday: 領教 06/08 12:29
wensday: 而且那篇也的確是年紀不小拿到教職對比工作了十幾年的家 06/08 12:31
wensday: 人教師 XD 06/08 12:31
wensday: ewayne 真的很懂 XD 06/08 12:32
nexusboy: 補充q大說的,15年資以上的國高中小老師,其年薪超過相 06/08 12:38
nexusboy: 同年資的助理教授年薪(無接任何計畫的情況下,單純由 06/08 12:38
nexusboy: 國家給的年薪做比較),這很好計算的,Google也查的到。 06/08 12:38
nexusboy: 但這社會是分裂的可能不會同情教授,所以q大並不會獲得 06/08 12:38
nexusboy: 多數的認同。 06/08 12:38
Qaaaa: 年紀大拿到教職不等於拿到教職前沒有工作賺錢啊 06/08 15:20
Qaaaa: 但單看現在才錄取助理教授的 的確是頗慘 但教授就相反了 06/08 15:22
Qaaaa: 所以助理教授的確不是美好職業 但教授卻是美好職業 06/08 15:22
DIDIMIN: 學校花錢讓我們每天吸收新知識(不限於專業)還不錯啦 (誤) 06/08 16:24
nexusboy: 留言更正一下,這社會沒有分裂。 06/08 17:11
smile4you: 社會不用同情教授啊 反正現在頂大也聘不到新血了 台灣 06/08 18:03
smile4you: 學術圈就繼續向下沈淪被世界邊緣化 06/08 18:03
ewayne: 因為吵哪個賺更多,這之前年改的時候就吵過了阿... 06/08 18:40
ewayne: 那時候就有人嗆大學教授可以立刻辭職去找個國高中任教,反 06/08 18:44
ewayne: 正年資可以帶著走,到頂助理教授立刻可以拿到想要的高薪, 06/08 18:45
ewayne: 但這麼兩三年過去了,有人聽過任何一間大學的資深助理教授 06/08 18:45
ewayne: 辭職後跑去教國高中了嗎? 06/08 18:46
ewayne: 我個人的交際圈中是只有碰過高中老師在職進修拿到土博後辭 06/08 18:48
ewayne: 職,聽說現在人在某間非頂大任教就是了 06/08 18:51
bobachen: 一簍螃蟹是不用加蓋子的 06/08 21:07
Bug: 傻傻的.只看眼前利益! 我情願國高中小老師領多一點. 06/09 00:09
Bug: 讓學生基礎打好,各方面均衡發展! 我們才會輕鬆呀. 06/09 00:11
zxp9505007: 做一行 怨一行 06/09 00:46
madchester: Bug的說法有意思喔 06/09 02:28
youzi1114: 國高中老師認真的絕對比大學慘阿,尤其還有家長壓力和 06/09 08:20
youzi1114: 這幾年教改遠距等措施,當然要放爛一樣的教30年也行, 06/09 08:20
youzi1114: 阿大學不也一樣可以?只拿差的來比比不完 06/09 08:20
ewayne: 是啊,中小學老師本來就該多拿錢,你各位的孩子的人格養成 06/09 11:09
ewayne: 還得依靠他們,你還有什麼理由跟他們比教學壓力? 06/09 11:09
cwind07: 中小學教師還不用搞一堆研究論文去寫弄計畫 單純教學又鐵 06/09 19:52
cwind07: 飯碗 新進助理教授本來就超級操 還要有博士去應徵到才有 06/09 19:53
physicsZ: 不喜歡搞研究,為何要在學術圈啊? 換領域很好喔! 06/09 22:47
ewayne: 又一個中小學老師單純教學了,等你大學教授會因為學生沒到 06/09 23:28
ewayne: 校、抽煙喝酒亂搞男女關係被家長罵之後,再來說中小學老師 06/09 23:30
ewayne: 單純教學好嗎... 06/09 23:30
ewayne: 專任講師這職務還沒廢除喔,只要碩士就能應聘了,希望你可 06/09 23:32
ewayne: 以在貴系之後要徵新老師時,堅持要求開專任講師缺,讓碩士 06/09 23:34
ewayne: 學位的人可以應聘唷 06/09 23:35
physicsZ: 推多聘講師。不想升等的助理教授,也可有個法源讓他轉為 06/10 07:12
physicsZ: 講師,專心教學。 06/10 07:12
litcurler: 國高中生的問題根源...靠老師補救得了嗎? 06/10 08:07
wensday: 都知道中小學生問題根源很難處理了 就知道中小學教師多難 06/10 08:24
wensday: 為了 06/10 08:24
cwind07: 為什麼不升等就要轉為講師 博士聘就是助理教授 更別提以 06/10 09:57
cwind07: 前碩士的萬年副教授 博士照理該直聘副教授 06/10 09:58
cwind07: 有本事你也可以去唸個博士應徵當大學教授啊 扯啥沒研究 06/10 10:02
cwind07: 每年的考評指標一大塊就是研究了還沒研究 中小學那種弄個 06/10 10:03
cwind07: 二年之後就是照本操課教材活動都一模一樣還要進修什麼 06/10 10:04
youzi1114: 不要再拿爛的比,很多中小學老師很認真每年改教法幫助 06/10 10:27
youzi1114: 學生,尤其這兩年遠距更是如此。要比爛教授也可以年年 06/10 10:27
youzi1114: 教一樣的都不用改 06/10 10:27
physicsZ: 這板上是 aftetPHD, 是不是有人走錯棚,說有本事去念個 06/10 11:56
physicsZ: 博士,到底誰不是博士了? 還沒拿到學位,是在討論什麼 06/10 11:56
wensday: 我以前同學當中小學教師的 都還要做教具 提升學生學習興 06/10 12:57
wensday: 趣 課餘還要帶學生拍影片什麼的 還要聯絡家長 根本不是什 06/10 12:57
wensday: 麼一星期備課一小時 06/10 12:57
wensday: 在這個板的都有博士學位吧 只是興趣不見得是走教職那條路 06/10 12:58
wensday: 吧 不知道在嗆什麼 06/10 12:58
ewayne: 這個版就一堆爽很久的大學教授以為就自己很辛苦啊…就不懂 06/10 20:33
ewayne: 哪來的臉去跟中小學老師比備課,比教學壓力。 06/10 20:33
DIDIMIN: 還好大學老師不用被家長24H on call 06/11 11:29
physicsZ: 請問中小學老師為何要被24小時 on call 06/11 12:24
cwind07: 誰說來這個版一定是博士 你有統計過 是回應提中小學教師 06/11 12:39
cwind07: 看大學不爽可去考 這都看不懂 是不是老了 還有你升等過了 06/11 12:40
cwind07: 照自己嘴不用搞升等就是不搞研究 那是不是該滾去當講師了 06/11 12:41
mark0204: 這麼反對限期升等的,先去自己科系,自己學校推動啊 06/11 17:07
mark0204: 號招夠多人,再給行政院,立法院壓力吧 06/11 17:08
physicsZ: 我的研究肯定比你這愛嗆人的好 06/11 17:52
cwind07: 不弄升等就是不弄研究不就你講的 就你可吹自己有做研究 06/11 17:54
cwind07: 論點打自己臉沒法回來就瞎扯了 再說沒搞升等去當講師啊 06/11 17:58
mark0204: 所以誰是有做研究,卻升等不了? 06/11 18:11
mark0204: 或者是有做研究,卻反對限期升等? 06/11 18:12
physicsZ: 沒關係啦,我有沒有需要升等,研究都比你好 06/11 19:29

你可能也想看看

搜尋相關網站